×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Your Lie in April (TV)

Have you seen this? seen all

© Naoshi Arakawa,Kodansha/Your lie in April Committee


Alternative title:
April is Your Lie
Bugie d'aprile (Italian)
KimiUso (Japanese)
Sekunden in Moll (German)
Shigatsu wa Kimi no Uso (Japanese)
Твоя апрельская ложь (Russian)
四月は君の嘘 (Japanese)
四月是你的謊言 (Chinese (Taiwan))
Genres: romance
Themes: trauma
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Kōsei Arima was a piano prodigy until his mother died when he was eleven years old. The shock of losing her made him lose any interest in piano, and his life has felt monotonous ever since. Then, when he's fourteen, his childhood friend Tsubaki introduces him to her classmate Kaori, a free-spirited violinist. Her enthusiasm reignites his interest in music and in life.
Ratings: 1447 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 482 votes (sub:383, dub:63, raw:7, ?:3, others:26
17 Spanish subtitled
2 Russian subtitled
2 Russian dubbed
1 Portuguese subtitled
1 French subtitled
1 Korean subtitled
1 Polish subtitled
1 Arabic subtitled
)
 Excellent: 378 votes (sub:306, dub:48, raw:2, ?:1, others:21
10 Spanish subtitled
3 Portuguese subtitled
2 Italian subtitled
2 French subtitled
1 Russian subtitled
1 Finnish subtitled
1 Turkish subtitled
1 German subtitled
)
 Very good: 253 votes (sub:207, dub:33, raw:2, ?:1, others:10
3 Spanish subtitled
2 German subtitled
1 Polish subtitled
1 Italian subtitled
1 Russian subtitled
1 Russian dubbed
1 Portuguese subtitled
)
 Good: 171 votes (sub:147, dub:16, raw:1, Eng:1, others:6
2 Korean subtitled
2 Spanish subtitled
1 Polish subtitled
1 Italian subtitled
)
 Decent: 76 votes (sub:59, dub:15, raw:2)
 So-so: 44 votes (sub:40, dub:2, others:2
1 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
)
 Not really good: 17 votes (sub:17)
 Weak: 13 votes (sub:11, raw:1, dub:1)
 Bad: 7 votes (sub:7)
 Awful: 2 votes (sub:2)
 Worst ever: 4 votes (sub:4)
Seen in part or in whole by 2206 s, rank: #519 (of 9996)
Median rating: Excellent
Arithmetic mean: 8.460 (Very good+), std. dev.: 1.6778, rank: #211 (of 10154)
Weighted mean: 8.406 (Very good+), rank: #205 (of 10154) (seen all: 8.48 / seen some: 7.02 / won't finish: 5.00)
Bayesian estimate: 8.398 (Very good+), rank: #92 (of 7635)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 22
Episode titles: We have 22
Vintage:
2014-10-09
2016-04-06 to 2016-05-05 (Philippines - Hero TV)
Opening Theme:
#1: "Hikaru Nara" (光るなら;If It Will Shine) by goose house
#2: "Nanairo Symphony" (七色シンフォニー;Seven-Colored Symphony) by Coala Mode
Ending Theme:
#1: "Kirameki" (キラメキ;Sparkle) by wacci
#2: "Orange" (オレンジ) by 7!!
Insert song:
"Ballade No. 1 in G minor, Op. 23" by Frédéric Chopin (eps 21-22)
"Clair de Lune" by Claude Debussy (ep 15)
"Étude Op. 10 No. 4" by Frédéric Chopin (ep 8)
"Étude Op. 25 No. 11 (Winter Wind)" by Frédéric Chopin (eps 6-9)
"Étude Op. 25 No. 5" by Frédéric Chopin (eps 6-10-15)
"Étude Op. 8 No. 12" by Alexander Scriabin (eps 15-21)
"Étude Révolutionnaire Op.10 No.12" by Frédéric Chopin (ep 19)
"For you ~ Tsuki no hikari ga furisosogu terasu" (For you~月の光が降り注ぐテラス) by ENA✩ (ep 14) 
"Hato to Shounen" by Joe Hisaishi (ep 1)
"Hikaru Nara" (光るなら;If It Will Shine) by goose house (ep 1)
"Introduction & Rondo capriccioso" by Camille Saint-Saëns (eps 3-4)
"Kira kira boshi" (きらきら星) by Mamiko Noto (ep 4)
"Liebesleid" (Love's sorrow) by Fritz Kreisler (ep 12)
"Liebeslied - Piano solo transcription" by Fritz Kreizler & Sergei Rachmaninov (eps 12-13)
"My truth ~Rondo capriccioso~" (My Truth~ロンド・カプリチオーソ) by ENA✩ (ep 11) 
"Piano Sonata No.14, 3rd movement" by Ludwig Van Beethoven (ep 1)
"The Sleeping Beauty, Waltz - Piano duet ver. -" by Peter Ilyich Tchaikovsky (ep 18)
"Twinkle, twinkle, little star" by Risa Taneda (ep 3)
"Violin & Piano Sonata No. 9 (Kreutzer Sonata)" by Ludwig Van Beethoven (ep 2)
Trivia: We have 7
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must

Blu-ray (Region A)
    Your Lie in April - Set 1 (Blu-ray) 2016-03-29 (from $396.00)
    Your Lie in April - Set 2 (Blu-ray) 2016-05-31 (from $192.58)
    Your Lie in April - Complete Blu-ray Set (Blu-ray) 2020-12-22 (from $190.00)
Blu-ray (Region B)
    Your Lie In April - Part 1 w/ Box [Collector's Edition] [UK] (Blu-ray) 2016-11-14
    Your Lie In April - Part 2 [Collector's Edition] [UK] (Blu-ray) 2017-05-08
DVD (Region 2)
    Your Lie In April - Part 1 [UK] (DVD) 2016-11-28
    Your Lie In April - Part 2 [UK] (DVD) 2017-05-08

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kyōhei Ishiguro
Series Composition: Takao Yoshioka
Screenplay:
Takao Yoshioka (eps 1-22)
Storyboard:
Mamoru Kanbe (8 episodes
eps 3-4, 7, 9, 12, 15, 17, 20
)

Yoshihide Ibata (eps 6, 19)
Episode Director:
Kyōhei Ishiguro (4 episodes
eps 1, 4, 11, 22
)

Yoshihide Ibata (ep 6)
Unit Director:
Ryosuke Nakamura (OP1)
Original creator: Naoshi Arakawa
Character Design: Yukiko Aikei
Art Director: Hisayo Usui
Chief Animation Director:
Yukiko Aikei
Animation Director:
Hatsue Koizumi (8 episodes
eps 4, 9, 14, 16, 19-22
)

Iori Nonoshita (8 episodes
eps 4, 6, 13, 16, 19-22
)

Kazuyuki Asaka (musical performance; OP1; 17 episodes
eps 1-4, 6, 8-10, 12-13, 15, 17-22
)

Shinya Yamada (6 episodes
eps 4, 7, 16, 19-21
)

Takuya Kawai (8 episodes
eps 3-4, 8, 18-22
)

Yukiko Aikei (OP/ED; eps 1, 22)
3D Director: Ryūta Ono
Sound Director: Jin Aketagawa
Director of Photography: Yoshihiro Sekiya
Executive producer:
Yutaka Ishikawa (Dentsu)
Producer:
Shunsuke Saito (Aniplex)

2D Design Works:
Saya Uchiumi (Graphinica; 4 episodes
eps 2, 12, 17, 19
)

2nd Key Animation:
Aiko Komamoto (OP1; 5 episodes
eps 1, 4, 13, 18, 22
)

Asako Matsumura (8 episodes
eps 2-4, 7-9, 15, 17
)

Chie Tanaka (8 episodes
eps 4, 13-14, 17, 19-22
)

Iori Nonoshita (OP1; 5 episodes
eps 2, 6, 16, 18, 22
)

Kaori Itō (OP1; 7 episodes
eps 1, 4, 7, 10, 14, 18, 22
)

Kazuyuki Asaka (OP2; 7 episodes
eps 4, 8, 10, 13, 18-19, 22
)

Maki Hayashibara (4 episodes
eps 16, 18-19, 22
)

Miho Sekimoto (8 episodes
eps 1, 3, 8, 14, 16, 19, 21-22
)

Takuya Kawai (6 episodes
eps 10-11, 14-15, 18, 22
)

Yukiko Nagao (ep 20)
3D Designer:
Takuma Kishikawa (5 episodes
eps 15, 17, 19-20, 22
)

Yuto Obayashi (14 episodes
eps 4, 7, 9-10, 12-20, 22
)

3D Management:
Nozomi Miyahara (18 episodes
eps 2, 4-5, 7-20, 22
)

Animation Cooperation:
Tomoki Sakata (piano performance; 12 episodes
eps 1-4, 8-10, 13, 15, 18, 21-22
)

Yuna Shinohara (violin performance; eps 2, 4, 22)
Animation producer: Yūichi Fukushima (A-1 Pictures)
Art Setting: Yoshinori Shiozawa
Assistant Animation Director:
Yutaka Araki (ep 15)
Assistant Art Director: Yuki Maeda
Assistant Chief Animation Director:
Aya Takano (ep 15)
Assistant Key Animation Director: Akira Takata (ep 21)
Assistant producer: Naokado Fujiyama (eps 1-2)
Background Art:
Mie Kasai (5 episodes
eps 16-17, 19-21
)

Yuki Maeda (ED1; eps 1-22)
Background Graphics: Gaku Watanabe (metamo; OP1)
Chief Producer:
Yōko Matsuzaki (Fuji TV)
Color Check:
Asuka Yokota (6 episodes
eps 1-2, 6, 9, 16, 20
)

Mai Yamaguchi (OP1, OP2, ED1, ED2; 6 episodes
eps 4, 7, 13-14, 18, 22
)

Mayu Morita (6 episodes
eps 2-3, 8, 14, 17, 21
)

Yūko Watabe (OP1, OP2, ED1, ED2; 5 episodes
eps 4-5, 10, 14, 19
)

Yurie Matsuura (eps 11, 15)
Color design: Kazuko Nakashima
Color setting:
Asuka Yokota (6 episodes
eps 1-2, 6, 9, 16, 20
)

Mai Yamaguchi (5 episodes
eps 4, 7, 13, 18, 22
)

Mayu Morita (5 episodes
eps 2-3, 8, 17, 21
)

Yūko Watabe (5 episodes
eps 4-5, 10, 14, 19
)

Yurie Matsuura (eps 11, 15)
Composite: Takashi Kojima (ep 5)
Editing: Akinori Mishima
Editing Assistant: Takaya Takahashi
Eyecatch Illustration: Takashi Kojima (eps 4-22)
Illustration Cut: Mieko Hosoi (OP1)
In-Between Animation:
Chizuru Muramatsu (A-1 Pictures; OP1; 6 episodes
eps 1, 4, 10, 16, 19, 22
)

Haruka Tsuzuki (A-1 Pictures; OP1; 8 episodes
eps 2, 4-5, 9-10, 16, 19, 22
)

Hikaru Asami (A-1 Pictures; OP1; 9 episodes
eps 2, 4-5, 9-10, 16, 19, 21-22
)

Maki Todaka (A-1 Pictures; OP1; 7 episodes
eps 1-2, 4-6, 9-10
)

Saori Tomita (A-1 Pictures; OP1; 6 episodes
eps 1-2, 9-10, 16, 22
)

Satomi Tabuchi (A-1 Pictures; OP1; 6 episodes
eps 2, 5, 9-10, 16, 19
)

Tomoko Miyata (OP2, ED1; 6 episodes
eps 3, 6, 8, 13, 17, 20
)

Yukari Umebayashi (7 episodes
eps 1, 5-6, 8, 10, 17, 20
)

Yuuka Yoshida (Wao World; ep 7)
In-Between Check:
Satomi Tabuchi (OP1; 6 episodes
eps 1, 4, 10, 16, 19, 22
)

Tomoko Miyata (OP2, ED1, ED2; 6 episodes
eps 3, 6, 8, 13, 17, 20
)

Yu Kitamura (Asahi Production; ep 18)
Insert Song Arrangement: Masaru Yokoyama (ep 11 & 14)
Insert Song Lyrics: ENA✩ (ep 11 & 14)
Insert Song Music: Masaru Yokoyama (ep 11 & 14)
Insert Song Performance:
Joe Hisaishi (ep 1)
Key Animation:
Aiko Komamoto (5 episodes
eps 7, 13, 18-19, 22
)

Akiko Sugizono (6 episodes
eps 4, 9, 16, 19, 21-22
)

Emiko Shimura (5 episodes
eps 4, 9, 14, 18, 22
)

Etsuo Nakashiro (4 episodes
eps 6, 8, 17, 20
)

Hayate Nakamura (5 episodes
eps 4, 6, 8, 17, 21
)

Hiroki Itai (5 episodes
eps 4, 9, 13, 16, 21
)

Hiromi Nanbe (4 episodes
eps 1, 13, 18-19
)

Kaori Itō (6 episodes
eps 1, 7, 13, 18-19, 22
)

Katsushi Suzuki (4 episodes
eps 7, 13, 18-19
)

Kei Suezawa (6 episodes
eps 4, 14, 16, 18, 21-22
)

Masaya Makita (8 episodes
eps 1, 3-4, 13, 17-18, 21-22
)

Miyuki Kuroki (5 episodes
eps 4, 8-9, 16, 22
)

Ryosuke Nishii (4 episodes
eps 2, 10, 20, 22
)

Saori Yonezawa (6 episodes
eps 9, 14, 16-17, 20-21
)

Shinobu Mōri (7 episodes
eps 1, 4, 9, 14, 16, 19, 22
)

Takashi Kojima (4 episodes
eps 1, 5, 11, 13
)

Takuya Kawai (OP2; 5 episodes
eps 3-4, 8, 14, 18
)

Yōichi Shimizu (4 episodes
eps 8, 17, 20, 22
)

Yuta Tsuchiya (ep 2)
Layout: Takashi Kojima (ep 5)
Mascot Design Cooperation: Narumi Odagiri (ep 1)
Modeling:
Sayaka Itabashi (OP1, OP2)
Modeling Director: Sayaka Itabashi
Paint:
Mai Yamaguchi (A-1 Pictures; OP1, OP2, ED1; 13 episodes
eps 1-3, 5-10, 16-17, 21-22
)

Mayu Morita (A-1 Pictures; 5 episodes
eps 1, 5-6, 9, 16
)

Yūko Watabe (A-1 Pictures; OP1, OP2, ED1; 14 episodes
eps 1-3, 5-10, 13-14, 16-17, 22
)

Yurie Matsuura (Rising Force; ep 15)
Photography:
Madoka Tada (Graphinica; OP2; 10 episodes
eps 10, 13, 15-22
)

Tetsuya Kawada (Graphinica; 5 episodes
eps 2, 4, 7, 14, 22
)

Yūta Yano (Graphinica; OP2, ED2; eps 10-22)
Photography Assistant: Emi Kojima (Colorido; ep 14)
Production Advancement:
Gou Inagaki (ED2; 6 episodes
eps 6, 8, 11, 15, 17, 20
)

Kenta Ueuchi (OP1, OP2, ED1; 5 episodes
eps 5, 10, 14, 19, 22
)

Kōdai Takano (7 episodes
eps 1-7 odd, 13, 18-19
)

Yūsuke Isaka (eps 19, 21)
Production Advancement Assistance:
Yūsuke Isaka (ep 22)
Production Desk: Kenta Ueuchi
Production manager: Yuu Takahashi
Production Supervision: Tomonori Ochikoshi (A-1 Pictures)
Programming: Ken Takuma (18 episodes
eps 2, 4-5, 7-20, 22
)

Prop Animation Director: Akira Takata (eps 6-22)
Prop Design: Akira Takata
Recording Adjustment: Ayumu Anzai
Setting Production: Yūsuke Isaka
Sound Effects: Toshiya Wada (Swara Pro)
Special Effects:
Shōko Harada (Graphinica; ep 19)
Theme Song Arrangement: Satori Shiraishi (ED 2)
Theme Song Performance:
wacci (ED)
Ayane Sakura as Tsubaki Sawabe
Natsuki Hanae as Kōsei Arima
Risa Taneda as Kaori Miyazono
Ryōta Ōsaka as Ryōta Watari

Ai Kayano as Nagi Aiza
Mamiko Noto as Saki Arima
Saori Hayami as Emi Igawa
Shizuka Ishigami as Nao Kashiwagi
Yūki Kaji as Takeshi Aiza

Ai Kakuma as
Girl (ep 2)
Store Clerk (ep 3)
Airi Ōtsu as Nashida's Teacher (ep 4)
Akinori Egoshi as Audience Member (ep 4)
Ari Ozawa as
Komugi (eps 17-18)
Nashida (ep 4)
Atsuko Tanaka as Yuriko Ochiai
Atsuko Yuya as Takeshi's Mother (ep 17)
Atsushi Kousaka as Audience Member (ep 18)
Ayaka Asai as Woman (ep 16)
Ayaka Suwa as Boy (ep 20)
Ayumi Takayanagi as Judge (ep 8)
Ben Hiura as Junzō Ibata
Chinami Hashimoto as Girl (ep 3)
Chitose Morinaga as Child (ep 4)
Daichi Hayashi as Audience Member (ep 2)
Daiki Hamano as Nurse (ep 20)
Daisuke Nagumo as Audience Member (ep 2)
Eiji Takeuchi as Male Student (ep 3)
Eri Suzuki as Keiko (ep 22)
Fumiya Kosugi as Audience Member (ep 9)
Fuyuka Oura as Tsubaki's mother (ep 6)
Genki Muro as
Audience Member (ep 10)
Contestant (ep 11)
Male Student (ep 3)
Stage Manager (eps 8, 19)
Haruka Yamazaki as Boy (ep 1)
Haruki Ishiya as
Audience Member (ep 12)
Male Student (ep 20)
Harumi Sakurai as
Announcement (eps 7-8, 11)
Department Store Announcement (ep 16)
Presenter (ep 9)
Hiromichi Tezuka as
Audience Member (ep 13)
Stage Manager (eps 7-11, 19)
Teacher (ep 12)
Hiroyuki Kagura as
Executive Committee Member (ep 17)
Male Student (ep 18)
Hitomi Ohwada as Audience Member (ep 9)
Ikuji Nose as
Audience Member (eps 15, 21)
Judge (eps 2, 7-8, 10)
Inori Minase as
Koharu Seto
Megu (ep 3)
Jun Inoue as
Audience Member (eps 11, 21)
Stage Manager (ep 8)
Junichi Yanagita as Kōsuke Oka
Junya Enoki as
Contestant (ep 11)
Male Student (ep 19)
Kana Yūki as Female Student (ep 15)
Kanako Sakuragi as Parent (ep 14)
Kanehira Yamamoto as
Homeroom Teacher (eps 14-15)
Staff (ep 4)
Teacher (eps 3, 7)
Kazumasa Nakamura as Doctor (ep 21)
Kazuyuki Okitsu as Saito (eps 5-6)
Kenta Sasa as Judge (ep 2)
Kōhei Amasaki as
Contestant (ep 7)
Male Student (ep 20)
Kosuke Otsubo as Contestant (ep 9)
Kōtarō Nishiyama as Soccer Club Member (ep 14)
Kyō Yaoya as Teacher (ep 17)
Makoto Furukawa as Schoolboy (ep 20)
Manami Tanaka as
Child (ep 5)
Softball Club Member (ep 6)
Mari Hino as Presenter (ep 12)
Maria Naganawa as Softball Club Member (ep 6)
Marie Miyake as Nurse (5 episodes
eps 5, 14, 17, 19-20
)
Marika Kōno as Female Student (ep 19)
Mariko Higashiuchi as
Audience Member (ep 21)
Boy (ep 20)
Masashi Nogawa as Music Teacher (ep 17)
Masumi Tazawa as Nagi's Friend (ep 17)
Megumi Okada as Parent (ep 7)
Mie Sonozaki as Hiroko Seto (ep 11)
Miho Wataya as
Female Student (ep 20)
Parent (ep 14)
Mika Kanda as
Announcer (ep 3)
Audience Member (ep 10)
Female Student (ep 19)
Judge (ep 8)
Minako Kotobuki as Izumi (eps 17-19)
Minami Takahashi as Contestant (ep 4)
Mitsutoshi Shundō as
Audience Member (ep 10)
Judge (ep 8)
Nana Hamasaki as Female Student (ep 14)
Nao Fujita as
Contestant (ep 4)
Parent (ep 7)
Naoko Komatsu as
Audience (ep 11)
Child (ep 14)
Contestant (ep 9)
Judge (ep 8)
Naomi Shindoh as Mrs. Miyazono
Nobuo Tobita as Kazama (ep 2)
Rie Murakawa as
Contestant (ep 7)
Female Student (ep 18)
Rie Takahashi as Audience Member (ep 9)
Riiko Tazawa as Audience Member (ep 12)
Rina Dendō as
Audience Member (eps 9-10)
Child (ep 4)
Contestant (ep 7)
Female Student (ep 3)
Satsuki (eps 16-18)
Softball Club Member (eps 1, 6)
Ruriko Aoki as
Announcer (ep 3)
Audience Member (ep 2)
Broadcasting Club Member (ep 6)
Ryōko Maekawa as
Female Student (eps 15, 20)
Softball Club Member (ep 6)
Softball Runner (ep 5)
Ryūichi Kijima as
Male Student (ep 3)
Umpire (ep 6)
Veterinarian Doctor (ep 20)
Shiina Natsukawa as
Girl (ep 8)
Girl with Stuffed Toy (ep 10)
Shinobu Matsumoto as Judge (eps 2, 4, 12-13)
Shizuka Ishigami as
Audience Member (ep 2)
Contestant (ep 4)
Female Student (ep 3)
Softball Club Member (ep 1)
Shunzō Miyasaka as Emi's Father (ep 9)
Sōma Saitō as Audience Member (ep 13)
Syuhei Toyoshima as Opposing Player (ep 7)
Taishi Murata as
Audience Member (ep 2)
Male Student (ep 19)
Takanori Ohyama as Akira Takayanagi
Takatsugu Awazu as Audience Member (ep 4)
Takuma Nagatsuka as Soccer Club Member (ep 7)
Takumi Watanabe as Male Student (eps 17-18)
Tomo Muranaka as
Judge (ep 2)
Nurse (ep 20)
Tomoko Tsuzuki as
Audience Member (ep 2)
Boy (ep 1)
Female Student (ep 15)
Tomomi Betsui as Audience Member (ep 2)
Tōru Ōkawa as Mr. Miyazono (ep 11)
Yō Taichi as Audience Member (ep 18)
Yōhei Osa as
Audience Member (ep 10)
Judge (ep 8)
Rehab Doctor (ep 19)
Yū Fukaya as Male Student (ep 17)
Yuka Terasaki as Shun’ya Miike (ep 12)
Yūki Ishikari as
Soccer Coach (ep 5)
Stage Manager (ep 12)
Yūki Matsumoto as Audience Member (ep 13)
Yūki Yonai as Male Student (ep 15)
Yukiko Morishita as Female Student (ep 15)
Yukitoshi Kikuchi as Soccer Club Member
Yūko Iida as
Audience Member (eps 12-13)
Female Student (ep 17)
Yūma Uchida as Audience Member (ep 21)
Yumi Kakazu as Emi's mother (ep 9)
Yuna Yoshino as Satsuki (ep 21)
Yūsuke Kobayashi as
Contestant (eps 4, 11)
Opposing Player (ep 7)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Wish
3DCGI: Graphinica
Animation Direction:
SEA Company (ep 15)
Animation Production: A-1 Pictures
Broadcaster:
Noitamina
Design Works: Graphinica
Digital Work: Graphinica
In-Between Animation:
ZEXCS
In-between Check: Asahi Production (ep 18)
Key Animation:
Rising Force (eps 11, 15)
Paint:
xenron
Photography: Graphinica
Photography Assistance: Studio Colorido (ep 14)
Production Advancement: Rising Force (ep 15)
Production Cooperation:
Rising Force (ep 11)
English staff
English cast
Translation: Yuki Urakawa
ADR Script:
Patrick Seitz
Executive producer: Hideki 'Henry' Goto
Producer:
Sawako Furuya

Assistant producer: Mio Moroe
Assistant Voice Director: Kirsten Perotti
Casting Director: Mami Okada
Co-Producer: Mami Okada
Commentary:
Patrick Seitz (eps 1, 22)
Dialogue Editing:
Tony Solis
Engineering Assistant:
Jason Freeman
Post-Production Assistant: Eric Raichelson
Production Assistant:
Stephanie Cheng
Production Coordination:
Rayner Tham
Production manager:
Megumi Kunisada
Production Supervision: Kaeko Sakamoto
Re-Recording Mixing: Patrick Rodman
Recording engineer:
Ricardo Watson
Sound Supervision: Patrick Rodman
Spotting:
Lauren Conn
Voice Direction: Patrick Seitz
Erica Lindbeck as Kaori Miyazono
Erica Mendez as Tsubaki Sawabe
Kyle McCarley as Ryota Watari
Max Mittelman as Kousei Arima

Erik Scott Kimerer as Takeshi Aiza
Erika Harlacher as Emi Igawa
Julie Ann Taylor as Nao Kashiwagi
Stephanie Sheh as Nagi Aiza
Wendee Lee as Saki Arima

Amanda C. Miller as Toshiya Miike
Carrie Keranen as Hiroko Seto
Cristina Vee as Koharu Seto
Dorothy Fahn as Yuriko Ochiai
Landon McDonald as Stage Manager
Michael Sinterniklaas as Akira Takayanagi (8 episodes
eps 6-11, 19, 21
)
 
Patrick Seitz as Yoshiyuki Miyazono
Rachael Lillis as Ryoko Miyazono
Robbie Daymond as Saito (eps 5-6)
Ryan Bartley as Megu (ep 3)
Sarah Anne Williams as Satsuki (ep 18)

English companies
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment
Distributor:
Man Entertainment (Australia and New Zealand)
Internet Streaming:
Wakanim (Nordic countries)
Licensed by:
Aniplex of America
French staff
French companies
(none)
Internet Streaming: Wakanim
French cast
(none)
Spanish cast
Spanish staff
ADR Director: Cesar Lechiguero (Spain dub)
Dubbing Director: Alex De Porrata (Catalan dub)
Translation:
Oriol Guinovart (Spain dub; 12 episodes
eps 1, 3-4, 7, 9, 12-15, 19-21
)

Víctor Gomà (Spain dub; 11 episodes
eps 2, 5-6, 8-11, 16-18, 22
)

Executive producer: Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)

Insert Song Performance: Rita Martínez Ané (Catalan dub)
Translation Supervision: Laura Casanovas (Spain dub)
Alex De Porrata as Kosei Arima (Catalan dub)
Greta Ruiz as Kaori Miyazono (Spain dub)
Isabel Valls as Kaori Miyazono (Catalan dub)
Jordi Naro as Kōsei Arima (Spain dub)

Cari Monrós as Nagi Aiza (Spain dub)
Carla López Mauri as Emi Igawa (Catalan dub)
Eli Serra as Hiroko Seto (Catalan dub)
Eva Andrés as Tsubaki Sawabe (Spain dub)
Iolanda Muñoz as Nao Kashiwagi (Spain dub)
Jorge Tejedor as
Saitou (Spain dub) 
Takeshi Aiza (Spain dub)
Marc Cañadell as Takeshi Aiza (Catalan dub)
María Romeu as Tsubaki Sawabe (Catalan dub)
Marta Amat as Nagi Aiza (Catalan dub)
Miry Giner as Hiroko Seto (Spain dub)
Sergio Mesa as Ryouta Watari (Spain dub)
Silvia Cabrera as Emi Igawa (Spain dub)
Xavier Castañer as Ryota Watari (Catalan dub)

Ana María Camps as Yuriko Ochiai
Ariadna Giménez as
Ryoko Miyazono (Catalan dub)
Toshiya Miike (Catalan dub)
Carmen Ambrós as Kosei Arima (nen; Catalan dub)
Cesar Lechiguero as
Junzo Ibata (Spain dub)
Kosuke Oka (Spain dub; ep 13)
Yoshiyuki Miyazono (Spain dub)
Enric Puig as
Akira Takayanagi (Spain dub)
Kosuke Oka (Spain dub; ep 2)
Eric Suñén as Saito (Catalan dub)
Eva Andrés as Komugi (Spain dub)
Eva Bau as Saki Arima (Spain dub) 
Eva Lluch as Saki Arima (Catalan dub)
Fernando Barber as Toshiya Miike (Spain dub)
Greta Ruiz as Izumi (Spain dub; eps 18-19)
Hector Navarro as Kosuke Oka (Spain dub; ep 12)
Inma Ortiz as Sra. Sawabe (Catalan dub)
Iolanda Muñoz as
Koharu Seto (Spain dub)
Toshiya Miike (Spain dub; ep 18)
Irene Garrés as Ryota Watari (nen; Catalan dub)
Jana Massot as Izumi (Catalan dub)
Jennifer Zaragoza as Komugi (Catalan dub)
Joan Montañana as Kosuke Oka (Spain dub; ep 4)
Jordi Salas as Professor Kazama (Catalan dub)
Jorge Tejedor as Saito (Spain dub)
Luis Porcar as Kazama (Spain dub)
Marta Aparicio as Ryoko Miyazono (Spain dub; eps 11-12)
Masumi Mutsuda as Akira Takayanagi (Catalan dub)
Mayte Supervia as Sra. Nagi (Catalan dub)
Miry Giner as
Satsuki (Spain dub; ep 21)
Yuriko Ochiai (Spain dub; ep 21)
Nerea Alfonso as Nao Kashiwagi (Catalan dub)
Nina Romero as
Izumi (Spain dub; ep 17)
Satsuki (Spain dub)
Yuriko Ochiai (Spain dub)
Rita Martínez Ané as Komugi (Catalan dub)
Roser Aldabó as Takeshi Aiza (nen; Catalan dub)
Sergio Zamora as Yoshiyuki Miyazono (Catalan dub)
Silvia Cabrera as Ryoko Miyazono (Spain dub; eps 19, 22)
Tatiana Supervia as Koharu Seto (Catalan dub)

Cari Monrós (Spain dub)
Cesar Lechiguero (Spain dub)
Clemente López (Spain dub)
Dario Torrent (Spain dub)
Elena Rubio (Catalan dub)
Enric Puig (Spain dub)
Eva Bau (Spain dub)
Fernando Barber (Spain dub)
Germán Gijón (Spain dub)
Hèctor Huguet (Catalan dub)
Hector Navarro (Spain dub)
Iolanda Muñoz (Spain dub)
Ivan Canovas (Catalan dub)
Ivan Murray (Catalan dub)
Joan Montañana (Spain dub)
Joan Sanz (Catalan dub)
Jorge Tejedor (Spain dub)
Luis Gustems (Catalan dub)
Luis Porcar (Spain dub) 
Maria Rosa Guillén (Catalan dub)
Maribel Casany (Spain dub)
Marta Aparicio (Spain dub)
Miquel Viñoles (Spain dub)
Miry Giner (Spain dub)
Nina Romero (Spain dub)
Silvia Cabrera (Spain dub)
Toni Astigarraga (Catalan dub)
Spanish companies
Dubbing Studio:
CYO Studios (Catalan dub)
Internet Streaming:
Netflix (Spain)
Licensed by: Selecta Visión (Spain)
Translation: Daruma Serveis Lingüístics (Spain dub)
Italian staff
Italian companies
(none)
Internet Streaming: Netflix
Italian cast
(none)
German staff
German cast
ADR Director: René Dawn-Claude
Script: Rieke Werner

Casting: Charlotte Uhlig
Konrad Bösherz as Kousei Arima
Rieke Werner as Kaori Miyazono

Antje von der Ahe as Saki Arima
Bastian Sierich as Akira Takayanagi
Charlotte Uhlig as Koharu Seto
Jodie Blank as Nagi Aiza (eps 15-20, 22)
Laura Elßel as Tsubaki Sawabe
Mareile Moeller as Yuriko Ochiai
Maximilian Artajo as Takeshi Aiza
Melanie Isakowitz as Nao Kashiwagi
Nicole Hannak as Emi Igawa
Sandrine Mittelstädt as Hiroko Seto
Sebastian Fitzner as Ryouta Watari

Bettina Kenney as Emi's Mother (ep 9)
Charlotte Uhlig as
Boy (ep 1)
Meg (ep 3)
Christian Zeiger as Toshiya Miike (4 episodes
eps 12-13, 18, 21
)
Christina Wöllner as Takeshi's Mother (ep 17)
Dorothea Zwetkow as Satsuki (eps 16-18, 21)
Jenny Maria Meyer as Softball Club Member (eps 1, 6)
Lina Rabea Mohr as Izumi (eps 17-19)
Melinda Rachfahl as
Boy (ep 1)
Nashida (ep 4)
René Dawn-Claude as Saitou (eps 5-6, 14-15)
Sarah Alles as Komugi (16-18,21)
Torsten Sense as Kaori's Father (4 episodes
eps 11-12, 19, 22
)
Yeşim Meisheit as Kaori's Mother (4 episodes
eps 11-12, 19, 22
)
German companies
Distributor: Peppermint Anime
Internet Streaming:
Wakanim (German speaking countries)
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Tagalog companies
Broadcaster: HERO TV
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Internet Streaming:
Netflix (Portugal)
Licensed by: Aniplex of America (Brazil)
Portuguese cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the s of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

Anime anthology