Lupin III: Part II (TV)
Alternative title:
Edgar de la Cambriole (French)
Edgar,Detective Cambrioleur (French)
Le nuove avventure di Lupin III (Italian)
Lupin III's Greatest Capers
Lupin III: Tales of the Wolf
New Lupin III
Rupan Sansei: Part II (Japanese)
Shin Lupin III (Japanese)
ルパン三世 (第2シリーズ) (Japanese)
ルパン三世 - 新シリーズ (Japanese)
Genres: science fiction
Themes: thief
Objectionable content: Significant
Copyright notice: © Monkey Punch • TMS
Plot Summary: Lupin III chronicles the adventures of Arsene Lupin III, the world's greatest thief, and his partners in crime: master marksman Daisuke Jigen, beautiful and scheming Fujiko Mine and stoic samurai Goemon Ishikawa XIII. Lupin and his gang travel around the globe in search of the world's greatest treasures and riches and always keeping one step ahead of the tireless Inspector Zenigata, who has vowed to bring Lupin to justice.
Ratings: 413 ratings have been given [details]
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 155
Episode titles: We have 155
Vintage:
1977-10-03 to 1980-10-06
1981 (Italy)
1985-09-12 ()
2003-01-14 to 2003-06-02 (U.S. [adultswim] {Eps. 1-2, & 4-27 only})
2007-05-07 to 2007-07-20 (G4TechTV Canada, Anime Current - Eps. 1-52)
Release dates: We have 18
Opening Theme:
#1: "THEME FROM LUPIN III (Non-vocal)" by Yuji Ohno (eps 1-26)
#2: "THEME FROM LUPIN III" by Peatmac Junior (eps 27-51)
#3: "LUPIN III '79 (Non-vocal)" by Yuji Ohno (eps 52-103)
#4: "LUPIN III '80 (Non-vocal)" by Yuji Ohno (eps 104-155)
Ending Theme:
#1: "LOVE THEME (Non-vocal)" by Yuji Ohno (eps 1-26)
#2: "LOVE THEME" by Ichiro Mizuki (eps 27-51)
#3: "LOVE SQUALL" by Sandi A.Hohn (eps 52-103)
#4: "LOVE IS EVERYTHING" by Noboru Kimura (eps 104-155)
Insert song:
"Chameleon Army" (カメレオン・アーミー) by Pink Lady (ep 74)
"Comin' Thro' the Rye" (誰かさんと誰かさん) by Eiko Masuyama
"I Miss You Babe (Yes, I Do)" (抱いて、ルパン) by Sandra Hohn (eps 19,23,45,55,83,112)
"Lovin' You (Lucky)" by Tommy Snyder (eps 16,20,23,29,38,42,47,57)
"Lupin Ondo" (ルパン音頭) by Haruo Minami (ep 64)
"Suki ni Natta Hito" (好きになった人) by Harumi Miyako
"Super Hero" by Tommy Snyder (eps 62,73,81,89,90,99,104,110,124,133,137,147,149,155)
"Tōryanse" (通りゃんせ) by Eiko Masuyama
"You are the King of Kings" (あんたが大将) by Kaientai (ep 20)
"Yuke, Yuke, Hyūma" (行け行け飛雄馬) by Gorō Naya
Official website:
Lupin the 3rd Network (Japanese)
VAP's Official Lupin III Homepage (Japanese)
Links: We have 3
Trivia: We have 89
Review:
Lupin III DVD 1 (Jan 28, 2003)
News: Show:
Pluto TV Launches Lupin III Channel in Canada (Jan 15, 2023)
North American Anime, Manga Releases, January 26-February 1 (Jan 30, 2020)
Discotek to Release Bludgeoning Angel Dokuro-chan, Bobobo-bo Bo-bobo, God Mazinger Anime on January 28 (Nov 12, 2019)
North American Anime, Manga Releases, January 27-February 2 (Jan 29, 2019)
Discotek Licenses Beyblade, Shin Tetsujin 28 Anime (Nov 30, 2018)
Tubi TV Adds Yukikaze, Mave Chan, AIKa R-16 Anime (Jun 4, 2018)
North American Anime, Manga Releases, December 24-30 (Dec 26, 2017)
North American Anime, Manga Releases, January 8-14 (Jan 10, 2017)
Other article: Show:
| You can contribute information to this page, but first you must |
|
|
||||
|
Series Composition: Atsushi Yamatoya (eps 53-155)
Screenplay:
Atsushi Yamatoya (8 episodes
eps 4, 23, 26, 29, 31-32, 99, 103
)Hideo Takayashiki (4 episodes
eps 9, 40, 43, 132
)Keiko Sugie (3 episodes
eps 110, 121, 133
)Kiyohide Ohara (8 episodes
eps 60, 67, 74, 83, 93, 118-119, 127
)Kiyoshi Miyata (14 episodes
eps 24, 34, 37, 41, 70, 72, 77, 86, 105, 114, 116, 120, 134, 151
)Kō Takashina (9 episodes
eps 102, 104, 111, 122-123, 140-141, 149, 154
)Mamoru Konno (7 episodes
eps 2, 8, 11, 39, 44, 48-49
)Mitsuo Aimono (7 episodes
eps 57, 63, 82, 89, 107, 136, 146
)Noboru Shiroyama (8 episodes
eps 5, 10, 12, 19, 22, 25, 30, 46
)Shōichirō Ōkubo (10 episodes
eps 20, 54, 61, 71, 91, 101, 113, 130, 142, 150
)Tadaaki Yamazaki (4 episodes
eps 1, 14, 65, 97
)Yoshio Urasawa (9 episodes
eps 68, 78, 90, 92, 100, 106, 117, 124, 128
)Yutaka Kaneko (25 episodes
eps 3, 6-7, 13, 15, 18, 27-28, 38, 50-53, 58, 62, 73, 75, 80, 96, 112, 115, 129, 139, 148, 153
)Yuu Tagami (eps 16-17) Storyboard:
Azuma Numajiri (4 episodes
eps 59, 66, 76, 92
)Hideo Nishimaki (3 episodes
eps 91, 102, 104
)Jōhei Matsuura (5 episodes
eps 8, 14, 28, 30, 39
)Katsuhisa Yamada (4 episodes
eps 114, 122-123, 136
)Kyōsuke Mikuriya (20 episodes
eps 1-2, 16, 44, 47-48, 53, 60, 64, 70, 74, 81, 87, 90, 98, 101, 105, 108, 131, 133
)Masahiro Sasaki (6 episodes
eps 7, 9, 22, 33, 111, 115
)Noboru Ishiguro (12 episodes
eps 3-5, 12, 34, 41, 43, 112, 118, 135, 142, 152
)Rui Ishikawa (3 episodes
eps 139, 146, 150
)Seiji Miyamoto (5 episodes
eps 11, 13, 18-19, 24
)Seiji Okuda (14 episodes
eps 6, 10, 20, 23, 26-27, 31, 37, 62, 67-68, 72-73, 84
)Shigetsugu Yoshida (7 episodes
eps 82-83, 95, 99, 127, 151, 153
)Taizo Ishihara (24 episodes
eps 55-56, 61, 65, 69, 71, 79-80, 86, 89, 97, 100, 103, 110, 113, 116, 121, 125, 130, 132, 137, 144, 148, 154
)Yagi Ishikura (5 episodes
eps 58, 63, 75, 93-94
)Yasumi Mikamoto (5 episodes
eps 40, 42, 46, 49, 52
)Yoshikata Nitta (5 episodes
eps 17, 25, 29, 35, 38
)Yūzō Aoki (17 episodes
eps 45, 50-51, 57, 78, 85, 96, 106-107, 117, 124, 128-129, 134, 138, 143, 149
)Episode Director:
Kyōsuke Mikuriya (82 episodes
eps 1-2, 7-9, 11, 13-39, 44-45, 47-48, 50-51, 53-54, 57, 60, 62, 64, 67-68, 70, 72-74, 78, 81, 84, 87, 90, 96, 98, 101-102, 105-109, 114, 117, 119-120, 122-128 even, 129, 131, 133-134, 138-139, 146, 149-150
)Noboru Ishiguro (5 episodes
eps 112, 118, 135, 142, 152
)Shigetsugu Yoshida (11 episodes
eps 77, 82-83, 85, 88, 94-95, 99, 143, 151, 153
)Yasumi Mikamoto (43 episodes
eps 40-43, 46, 49, 52, 55-56, 59-65 odd, 66, 69, 71, 76, 79-80, 86, 89, 92, 97, 100, 103-104, 110-111, 113, 115-116, 121-127 odd, 130, 132, 136-137, 140, 144, 148, 154
)Music: Yuji Ohno
Original Concept: Maurice Leblanc
Original creator: Monkey Punch
Character Design: Takeo Kitahara
Animation Director:
Kenji Kodama (97 episodes
eps 17-18, 20-22, 24-26, 28-32, 34-37, 39-41, 43-46, 48-50, 52-55, 57, 59-60, 62-64, 66-69, 71-75, 77-82, 84-87, 89-92, 95-98, 101-102, 104-106, 108-111, 114-116, 119-122, 124-126, 128-129, 131-134, 136, 138-140, 146-147, 149-150
)Takashi Asakura (36 episodes
eps 19, 23, 27, 33, 38, 42, 47, 51, 56, 58, 61, 65, 70, 76, 83, 88, 93-94, 100, 103, 107, 112-113, 117-118, 123, 127, 130, 135, 137, 141-142, 144, 148, 152, 154
)Tsukasa Tannai (6 episodes
eps 99, 143, 145, 151, 153, 155
)Art design:
Hajime Soga (122 episodes
eps 29-142, 144, 146-150, 152, 154
)Nizo Yamamoto (5 episodes
eps 143, 145, 151, 153, 155
)Yuko Matsuura (ep 155) Director of Photography:
Hajime Hasegawa (129 episodes
eps 2, 4-6, 8-26 even, 30-52 even, 53-155
)Kenichi Kobayashi (130 episodes
eps 1, 3, 7-27 odd, 28-29, 31-51 odd, 52-155
)Executive producer: Yutaka Fujioka
Background Art:
Akiko Mizunoo (5 episodes
eps 6, 9, 12, 17, 23
)Gen Harimoto (20 episodes
eps 109, 119-127, 129-134, 136-139
)Hajime Soga (7 episodes
eps 1, 3, 5, 10, 13, 16, 20
)Kazuko Katsui (4 episodes
eps 135, 140, 142, 152
)Kazutoshi Shimizu (9 episodes
eps 2, 78-84 even, 87, 91, 99, 101
)Masayoshi Banno (14 episodes
eps 4, 6-9, 12, 15, 17, 21, 23-25, 27, 29
)Saburō Hashimoto (7 episodes
eps 1, 3, 5, 10, 13, 16, 20
)Tetsuo Anzai (3 episodes
eps 112, 118, 128
)Tetsuto Shimono (4 episodes
eps 112, 118, 128, 152
)Yukari Nagano (eps 135, 140) Color Coordination:
Eiko Sekine (13 episodes
eps 1-5, 7-10, 23, 25, 27-28
)Hideko Kudō (67 episodes
eps 1, 24, 26, 31, 36-51, 53-77, 79-81, 83-84, 87, 89, 92, 94, 96-97, 101-111 odd, 112-118 even, 121
)Masayo Yamamoto (14 episodes
eps 124, 127-129, 131-132, 134, 137, 139-140, 142, 146, 148, 150
)Toshiko Endo (13 episodes
eps 102-110 even, 113-119 odd, 122-123, 152, 154
)Finish Animation:
Ikuyo Yoshida (3 episodes
eps 109, 124, 136
)Junko Itō (5 episodes
eps 1, 6, 11, 17, 26
)Junko Yano (3 episodes
eps 114, 131, 134
)Mariko Nasu (4 episodes
eps 29, 109, 124, 136
)Michiko Owada (27 episodes
eps 1, 5-6, 11, 17, 21-22, 24, 26, 30, 32, 36-48 even, 52, 54, 61, 64, 66-67, 69, 71, 74
)Midori Nakamine (4 episodes
eps 7, 13, 20, 23
)Toshiko Endo (8 episodes
eps 1, 6, 11, 17, 21-22, 24, 26
)Toshiko Uematsu (7 episodes
eps 1, 5-6, 11, 17, 26, 59
)Yukiko Nunomoto (3 episodes
eps 114, 131, 134
)Yumi Furuya (eps 119, 140) In-Between Animation:
Atsuko Nozaki (5 episodes
eps 65, 70, 76, 83, 88
)Chiharu Haraguchi (7 episodes
eps 29, 114, 122, 128, 134, 141, 144
)Emi Hoshino (6 episodes
eps 7, 9, 15, 19, 23, 27
)Fumiko Miyoshi (6 episodes
eps 67, 71, 81, 86, 92, 98
)Hisako Watanabe (4 episodes
eps 15, 19, 23, 27
)Junko Ikeda (10 episodes
eps 45, 50, 55, 63, 67, 71, 81, 86, 92, 98
)Junko Kojima (3 episodes
eps 72, 143, 151
)Kazuhiro Toyama (6 episodes
eps 7, 9, 15, 19, 23, 27
)Kazuko Fujimura (4 episodes
eps 99, 105, 143, 155
)Kiyoko Saitō (3 episodes
eps 109, 122, 136
)Kiyomi Kato (3 episodes
eps 119, 124, 131
)Kumiko Hirama (4 episodes
eps 84, 105, 151, 155
)Kumiko Tsukada (6 episodes
eps 4, 8, 14, 20, 25, 31
)Kunitoshi Ishii (3 episodes
eps 114, 141, 144
)Kyōko Sugiyama (5 episodes
eps 43, 75, 93, 135, 142
)Makoto Itō (4 episodes
eps 15, 19, 23, 27
)Mao Takahashi (3 episodes
eps 103, 107, 113
)Mariko Aizawa (5 episodes
eps 24, 119, 124, 131, 134
)Masanobu Fujioka (11 episodes
eps 2, 13, 16, 21, 28-34 even, 35-36, 40
)Masanori Fujioka (11 episodes
eps 2, 13, 16, 21, 28-34 even, 35-36, 40
)Masayoshi Arai (8 episodes
eps 1, 5-6, 11-12, 17, 22, 26
)Miwako Ohsato (3 episodes
eps 72, 145, 155
)Nobuhiro Aihara (16 episodes
eps 4, 8, 14, 20, 25, 31, 37, 41, 45, 50, 67, 71, 81, 86, 92, 98
)Sachiko Kodama (8 episodes
eps 1, 5-6, 11-12, 17, 22, 26
)Satoshi Oshima (8 episodes
eps 4, 8, 14, 20, 25, 31, 37, 41
)Seiko Kanda (3 episodes
eps 119, 128, 134
)Shigeharu Sekiguchi (21 episodes
eps 44, 49, 52-53, 64, 66, 69, 73, 89, 110, 115-117, 120-121, 126, 132, 138, 149-150, 154
)Shigeo Ogata (8 episodes
eps 1, 5-6, 11-12, 17, 22, 26
)Sumi Suzuki (8 episodes
eps 1, 5-6, 11-12, 17, 22, 26
)Taeko Otsuka (10 episodes
eps 4, 8, 14, 20, 25, 31, 37, 41, 55, 63
)Takashi Namiki (18 episodes
eps 4, 8, 14, 20, 25, 31, 37, 41, 45, 50, 55, 63, 67, 71, 81, 86, 92, 98
)Takeo Takakura (9 episodes
eps 16, 21, 28-34 even, 35-36, 40
)Tamae Kuramochi (3 episodes
eps 122, 128, 136
)Tetsuo Kadotani (43 episodes
eps 16, 21, 24, 28-34 even, 35-36, 39-40, 53-54, 57-58, 60-68 even, 69, 73-74, 79, 89-90, 96, 101-102, 104, 106, 110, 115-117, 120-121, 126, 132, 138, 149-150, 154
)Toyomi Sugiyama (8 episodes
eps 80, 85, 87, 94-95, 97, 100, 142
)Yaeko Yoshizawa (6 episodes
eps 123, 127, 130, 137, 147-148
)Yasunao Aoki (3 episodes
eps 82, 145, 153
)Yōko Kadokami (5 episodes
eps 93, 112, 118, 135, 142
)Yōko Sakurai (3 episodes
eps 99, 145, 153
)Yoko Suzuki (6 episodes
eps 29, 119, 128, 136, 141, 144
)Yuka Hotani (6 episodes
eps 4, 8, 14, 20, 25, 31
)Yukie Takahashi (4 episodes
eps 114, 124, 131, 136
)Yumiko Taguchi (5 episodes
eps 29, 114, 124, 131, 140
)Yutaka Satō (5 episodes
eps 33, 38, 42, 47, 51
)Key Animation:
Atsuko Nozaki (12 episodes
eps 94, 103, 107, 113, 117, 123, 127, 130, 137, 144, 148, 154
)Atsuko Tanaka (5 episodes
eps 77, 84, 99, 153, 155
)Fudeo Sakata (6 episodes
eps 114, 122, 124, 128, 134, 140
)Hatsuki Tsuji (30 episodes
eps 15, 19, 23, 27, 33, 38, 42, 47, 51, 56, 61, 65, 70, 76, 83, 88, 94, 100, 103, 107, 113, 117, 123, 127, 130, 137, 141, 144, 148, 154
)Hidekazu Ohara (4 episodes
eps 119, 124, 131, 136
)Hidemi Kubo (6 episodes
eps 109, 119, 124, 131, 136, 141
)Hiromi Yokoyama (9 episodes
eps 1, 17, 22, 26, 32, 36, 40, 46, 52
)Hitoshi Oda (25 episodes
eps 1, 5, 11, 17, 22, 26, 32, 36, 40, 46, 48, 50, 53, 87, 90, 97, 102, 108, 115, 120, 125, 132, 138, 146, 150
)Junzaburo Takahata (29 episodes
eps 1, 6, 12, 17, 22, 26, 32, 36, 40, 46, 50, 52, 64, 68, 73, 79, 85, 89, 95, 101, 106, 110, 116, 121, 126, 133, 139, 147, 149
)Kazuhide Tomonaga (12 episodes
eps 4, 8, 14, 20, 25, 31, 63, 92, 98, 143, 151, 155
)Kazuyuki Kobayashi (9 episodes
eps 24, 29, 34, 109, 114, 122, 128, 134, 140
)Keiko Hara (5 episodes
eps 77, 82, 99, 145, 151
)Ken'ichi Okamoto (17 episodes
eps 4, 8, 20, 25, 31, 37, 41, 45, 55, 63, 67, 71, 81, 86, 92, 98, 129
)Kyōko Sugiyama (3 episodes
eps 112, 118, 152
)Masahiro Sasaki (11 episodes
eps 15, 19, 23, 27, 33, 38, 42, 47, 51, 56, 61
)Masanobu Fujioka (8 episodes
eps 43, 58, 75, 93, 112, 118, 135, 142
)Masanori Fujioka (8 episodes
eps 43, 58, 75, 93, 112, 118, 135, 142
)Masayoshi Arai (17 episodes
eps 48, 53, 59, 64, 68, 73, 79, 85, 89, 95, 101, 106, 110, 116, 121, 126, 133
)Mitsuru Hosoya (4 episodes
eps 119, 124, 131, 136
)Nobuo Tomizawa (6 episodes
eps 84, 99, 143, 145, 153, 155
)Norio Kaneko (5 episodes
eps 114, 122, 128, 134, 140
)Sachiko Kodama (19 episodes
eps 52, 60, 64, 68, 73, 79, 85, 89, 95, 101, 106, 110, 116, 121, 126, 133, 139, 147, 149
)Sadahiko Sakamaki (11 episodes
eps 65, 69, 80, 87, 90, 96, 104, 111, 129, 147, 149
)Saki Noda (4 episodes
eps 34, 39, 44, 49
)Shigeyuki Teraji (6 episodes
eps 110, 120, 125, 132, 138, 146
)Shōjurō Yamauchi (9 episodes
eps 63, 67, 71, 81, 86, 92, 98, 129, 155
)Sumi Suzuki (15 episodes
eps 48, 59, 85, 89, 95, 101, 106, 110, 116, 121, 126, 133, 139, 147, 149
)Takeshi Yamazaki (4 episodes
eps 3, 10, 21, 91
)Toyoaki Emura (16 episodes
eps 60, 65, 69, 73, 79, 85, 89, 95, 101, 106, 110, 116, 121, 126, 133, 139
)Tsukasa Tannai (13 episodes
eps 13, 16, 24, 31, 37, 41, 45, 50, 55, 63, 67, 71, 82
)Yasuo Ōtsuka (3 episodes
eps 72, 145, 151
)Yayoi Kobayashi (3 episodes
eps 105, 143, 145
)Yoko Tsukada (4 episodes
eps 77, 84, 99, 105
)Yoshiko Sasaki (4 episodes
eps 109, 119, 131, 136
)Yoshinobu Michihata (6 episodes
eps 77, 82, 99, 105, 151, 155
)Yūki Kinoshita (6 episodes
eps 38, 42, 47, 51, 56, 61
)Yūzō Aoki (10 episodes
eps 30, 35, 69, 74, 89, 96, 129, 138, 146, 149
)Layout: Hiroshi Kuzuoka (eps 1, 4, 6-29)
Literature Manager: Junichi Iioka (eps 53-155)
Music Selection: Seiji Suzuki
Photography:
Hajime Hasegawa (25 episodes
eps 1, 3, 7-27 odd, 28, 31-51 odd
)Hiroshi Kanai (144 episodes
eps 1-23, 25-28, 30-72, 74-77, 79-113, 115-118, 120-121, 123-130, 132-133, 135, 137-139, 141-155
)Hiroyasu Omoto (5 episodes
eps 24, 29, 114, 119, 122
)Kenichi Kobayashi (24 episodes
eps 2, 4-6, 8-22 even, 26, 30-50 even
)Kōji Ōta (11 episodes
eps 24, 29, 114, 119, 122, 124, 128, 131, 134, 136, 140
)Mitsuaki Inui (4 episodes
eps 131, 134, 136, 140
)Takashi Nomura (146 episodes
eps 1-28, 30-77, 79-113, 115-118, 120-121, 123-130, 132-133, 135, 137-139, 141-155
)Takashi Shirakami (4 episodes
eps 131, 134, 136, 140
)Takashi Tanazawa (eps 131, 136) Production Advancement:
Hiroshi Saotome (41 episodes
eps 2, 4, 11, 14, 17, 21, 23, 26, 28, 32, 35, 39, 43, 47, 51, 55, 59, 63, 67, 71, 75, 78, 82, 86, 90, 94, 98, 103, 107, 111, 115, 119, 123, 127, 131, 135, 139, 143, 149, 151, 154
)Kiyoshi Ieno (19 episodes
eps 81, 85, 89, 93, 97, 102, 106, 110, 114, 118, 122, 126, 130, 134, 138, 142, 146, 150, 153
)Motoyoshi Tokunaga (29 episodes
eps 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64, 68, 72, 76, 80, 84, 88, 92, 96, 101, 104, 109, 113, 117, 121, 125, 129, 133, 136, 141, 145, 148
)Sadaaki Mizushima (26 episodes
eps 1, 3, 5-6, 8, 13, 16, 18, 22, 25, 30-31, 34, 38, 42, 46, 50, 54, 58, 62, 66, 70, 74, 77, 99, 105
)Shinji Kawauchi (13 episodes
eps 100, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 137, 140, 144, 147, 152
)Tetsuo Watanabe (24 episodes
eps 7, 9-10, 12, 15, 19-20, 24, 27, 29, 33, 37, 41, 45, 49, 53, 57, 61, 65, 69, 73, 79, 83, 87
)Recording Director: Satoshi Katō
Recording Technique: Hideyasu Iizuka
Sound Effects: Yukiyoshi Itokawa
Supervision: Seijun Suzuki (eps 52-155)
Titles: Hideo Takagu
|
Eiko Masuyama as
Gorō Naya as
Kiyoshi Kobayashi as
Makio Inoue as
Yasuo Yamada as Akiko Takamura as
Akira Murayama as
Akira Ōizumi as
Atsuko Mine as
Atsushi Matsui as
Eiji Maruyama as
Eiko Yamada as
Eken Mine as
Fukuichiro Kobayashi as
Fumio Matsuoka as
Gara Takashima as
Goro Hidaka as
Hachirō Kawakami as
Hajime Koseki as
Haruko Kitahama as
Hideyuki Tanaka as
Hiroko Maruyama as
Hiroshi Masuoka as
Hirotaka Suzuoki as
Hiroya Ishimaru as
Hisako Kyōda as
Ichirō Murakoshi as
Iemasa Kayumi as
Jōji Yanami as
Jun Hazumi as
Junichi Nakata as
Junkichi Yarita as
Junko Hori as
Kan Tokumaru as
Kaneta Kimotsuki as
Kazuaki Koide as
Kazuko Sawada as
Kazuo Tokumitsu as
Kazuya Tatekabe as
Kazuyo Aoki as
Keiko Han as
Keiko Ozaki as
Keiko Yokozawa as
Kenichi Ogata as
Kinto Tamura as
Kinya Morikawa as
Kiyonobu Suzuki as
Kiyoshi Kawakubo as
Kiyoshi Kobayashi as
Kōhei Miyauchi as
Kōichi Kitamura as
Kōichi Kohiruimaki as
Kōji Yada as
Kunihiko Kitagawa as
Kyoko Tarui as
Mahito Tsujimura as
Makio Inoue as
Mari Okamoto as
Masaaki Okabe as
Masako Ikeda as
Masako Nozawa as
Masako Oka as
Masako Sugaya as
Masamichi Kusunoki as
Masao Imanishi as
Masashi Amenomori as
Masashi Hirose as
Masatō Ibu as
Masato Yamanouchi as
Michiko Koyano as
Michiko Oyano as
Mieko Nobusawa as
Mikio Terashima as
Minoru Midorikawa as
Mitsuo Senda as
Mitsuyo Tobe as
Mitsuyoshi Hoshina as
Miyoko Shōji as
Miyuki Ichijō as
Miyuki Kudo as
Mizuka Arima as
Motomu Kiyokawa as
Nobuo Tanaka as
Osamu Ichikawa as
Osamu Katō as
Reizō Nomoto as
Runa Akiyama as
Ryōichi Tanaka as
Ryūji Saikachi as
Ryūsei Nakao as
Sanji Hase as
Satomi Majima as
Seiko Nakano as
Seizō Katō as
Setsuko Horikoshi as
Shigeki Mori as
Shigeyuki Hosoi as
Shigezō Sasaoka as
Shōzō Iizuka as
Shun Yashiro as
Shunji Yamada as
Sumi Shimamoto as
Sumie Ozawa as
Tadamichi Tsuneizumi as
Tadao Futami as
Taeko Sahara as
Takeki Nakamura as
Takeo Ono as
Takeshi Watabe as
Tamaki Sakai as
Tamio Ōki as
Tarō Sagami as
Tatsuyuki Jinnai as
Terumi Niki as
Tetsu Kurobe as
Toku Nishio as
Tomomichi Nishimura as
Tōru Ōhira as
Toshiya Ueda as
Toshizo Yamamoto as
Ushio Shima as
Yasuo Hisamatsu as
Yasuo Tanaka as
Yōko Asagami as
Yoko Yamaoka as
Yoneko Matsukane as
Yoshisada Sakaguchi as
Yoshiya Nemoto as
Yūji Mikimoto as
Yūji Mitsuya as
Yuko Mishima as
Yuri Kimura as
Yūsaku Yara as
Atsuko Takahata
Banjō Ginga
Daisaku Shinohara
Eiji Maruyama
Hidetoshi Nakamura
Hiroshi Hara
Isao Sakuma
Issei Masamune
Jinzo Nagatsuka
Katsuhiro Masukata
Keaton Yamada
Kei Marimura
Keiichi Noda
Ken Shiroyama
Kenichi Ogata
Kikuyo Suzuki
Kiyoshi Suzuki
Kunihiko Kitagawa
Kyoko Hanashima
Mariko Akino
Masaaki Kobayakawa
Masahiro Sakuramoto
Masamichi Kusunoki
Masaru Ikeda
Meiko Aoki
Mitsuo Senda
Naruhito Iguchi
Ryūji Takada
Shigeru Ushiyama
Shin Kunisaka
Shinji Toyota
Shōjirō Kihara
Takashi Taniguchi
Takashi Yasuda
Takeo Ono
Tetsuo Kanao
Tetsuo Mizutori
Toshiko Sawada
Yasuo Tanaka
Yoshio Nagahori
eps 24, 30, 43, 53, 61, 106, 116, 120, 125, 128, 134, 136, 142, 145, 149, 155
)
|
|||
|
Animation:
Oh! Production (17 episodes
eps 4, 8, 13-14, 16, 20, 25, 31, 37, 41, 45, 55, 63, 67, 71, 92, 98
)Telecom Animation Film (11 episodes
eps 72, 77, 82, 84, 99, 105, 143, 145, 151, 153, 155
)Top Craft (7 episodes
eps 24, 109, 114, 119, 122, 124, 128
)Backgrounds: Studio Jack
Distributor: VAP
Film Developing: Tokyo Laboratory
In-Between Animation: Top Craft (ep 29)
Music Production: Columbia Music Entertainment
Production: Telecom Animation Film
Recording: Tohokushinsha Film Corporation
Sound Effects: Miyata Sound
|
||||
|
Adaptation: Carl Macek (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Additional Dialogue: Carl Macek (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Audio Restoration: Ian Wright (Discotek DVD; eps 1-79)
Commentary:
Mike Toole (Discotek DVD; 4 episodes
eps 2, 43, 97, 145
)Reed Nelson (Discotek DVD; ep 155) Consulting Producer: Reed Nelson (Discotek DVD; eps 80-155)
Dialogue Writer: Gregory Snegoff (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Final Remix: Ernie Sheesley (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Production Assistant: Elaine Morland (Discotek DVD; eps 118-155)
Production manager: Scott Narrie (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Publicity: Svea Macek (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Re-Mixing Engineer: Thanos Kazakos
Re-Recording Mixing: Patrick Giraudi
Script Adaptation: Grant Moran
Story Editor: Fred Patten (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
Subtitle Editing: Reed Nelson (Discotek DVD; eps 1-79)
Subtitle Timing:
Roman Stuart (Discotek DVD; 30 episodes
eps 124-144, 146-154
)Shoko Oono (Discotek DVD; eps 145, 155) Video Editing: Alex Agoston
|
Bob Bergen as
Dan Martin as
David Povall as
Edie Mirman as
Jake Martin as
Lex Lang as
Michelle Ruff as
Richard Epcar as
Steve Bulen as
Steve Kramer as
Tony Oliver as Barbara Goodson as
Bob Papenbrook as
Catherine Battistone as
Dan Martin as
Daran Norris as
Dave Wittenberg as
David Lodge as
Derek Stephen Prince as
Dorothy Elias-Fahn as
Eddie Frierson as
Elisa Gabrielli as
Ellyn Stern as
Ezra Weisz as
Iona Morris as
Jay Lerner as
Jeff Winkless as
Joan-Carol O'Connell as
Joe Cappelletti as
Joe Ochman as
Joey D'Auria as
John Smallberries as
Jonathan Fahn as
Kari Wahlgren as
Lex Lang as
Lia Sargent as
Mary Elizabeth McGlynn as
Melodee M. Spevack as
Michael Forest as
Michael Lindsay as
Michael McConnohie as
Michael Sorich as
Michelle Ruff as
Neil Kaplan as
Paul St. Peter as
Peter Doyle as
Peter Lurie as
Peter Spellos as
Philece Sampler as
Rebecca Forstadt as
Richard Cansino as
Richard Epcar as
Robert Axelrod as
Simon Prescott as
Steve Bulen as
Steve Kramer as
Tom Fahn as
Tom Wyner as
Tony Oliver as
|
|||
|
Additional Production: TwistyGadget (Discotek)
Audio Restoration: TwistyGadget (Discotek; Tales of the Wolf dub)
Distributor: Orion (Tales of the Wolf; eps 145, 155)
DVD Menu Design: TwistyGadget (Discotek)
Online Distribution: Hulu
Packaging Design: TwistyGadget (Discotek)
Post Production: Media Concepts
Soundtrack: Geneon Entertainment Inc.
Video Restoration: TwistyGadget (Discotek)
|
||||
|
Theme Song Performance: Liliane Davis
|
Philippe Ogouz as Catherine Lafond as
Francis Lax as
Serge Lhorca as |
|||
|
Dubbing Director: Raquel Martín (Spain dub - new dub)
|
Ángel Rodríguez as
Jorge Tejedor as
Juan Navarro Torello as
Txema Moscoso as Alicia Etxebarria as
Iker Muñoz as
Iolanda Muñoz as
José Garcia Tos as
José María Carrero as
Josep Manel Casany as
Juan Pascual as
Luz Emparanza as
Mario Hernandez as
Paco Gisbert as
Paul Muniain as
Raquel Martín as Ana Begoña Eguileor
Angel Amorós
Carolina Tak
Gema Carballedo
Juan Francisco Lamata
Leopoldo Ballesteros
Marta Méndez
Marta Sáinz
Mercedes Espinosa
Salvador Serrano
|
|||
|
Dubbing Studio: Alamis Doblaje (Spain dub; Arait Multimedia)
Licensed by: Arait Multimedia (Spain)
|
||||
|
Internet Streaming: Amazon Prime Video
|
||||
|
Marcello Prando as
Massimo Rossi as
Piera Vidale as
Roberto Del Giudice as
Roberto Del Guidice as
Sandro Pellegrini as Anna Marchesini as
Carlo Reali as
Diego Reggente as
Fabrizio Manfredi as
Franco Odoardi as
Laura Boccanera as
Renato Montanari as
Serena Spaziani as
Silvia Pepitoni as
Valerio Ruggeri as
|
||||
|
(none) |
Fourth Lee as
Fourth Brillante Lee as
Richie Padilla as
Rose Barin as
Vincent Gutierrez as Montreal Repuyan as
|
|||
|
Broadcaster: GMA Network
|
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others