×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Tekkonkinkreet (movie)

Have you seen this? seen all

© 2006 Taiyo Matsumoto/Shogakukan, Aniplex, Asmik Ace, Beyond C, dentsu, TOKYO MX.


Alternative title:
Amer béton (French)
En busca de la Ciudad Tesoro (Spanish)
En defensa de la Ciudad Tesoro (Spanish)
Tekkonkinkreet - Soli contro tutti (Italian)
惡童當街 (Chinese (Taiwan))
鉄コン筋クリート (Japanese)
철콘 근크리트 (Korean)
Genres: psychological
Themes: yakuza
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Black and White are two orphans who roam the streets of Treasure Town, beating down any thug or yakuza who gets in their way. When mysterious foreign entrepreneurs appear with the intention of tearing down Treasure Town and replacing it with an amusement park, Black and White face their greatest adversaries yet. It is up to the destructive Black to save the fate of the city and up to the gentle White to save Black from his own dark nature.
Ratings: 838 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 157 votes (sub:101, dub:44, raw:2, ?:1, others:9
3 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
1 French edited dub
1 Russian dubbed
1 German subtitled
1 Dutch subtitled
1 Arabic subtitled
)
 Excellent: 206 votes (sub:138, dub:56, raw:2, ?:2, others:8
3 French subtitled
2 Portuguese subtitled
2 German dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 216 votes (sub:154, dub:50, raw:2, others:10
4 Spanish dubbed
2 Spanish subtitled
2 French subtitled
1 Swedish subtitled
1 German dubbed
)
 Good: 130 votes (sub:87, dub:30, raw:1, ?:1, others:11
3 German dubbed
3 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
1 Spanish dubbed
1 Chinese Mandarin subtitled
1 Arabic subtitled
1 Italian dubbed
)
 Decent: 56 votes (sub:42, dub:13, raw:1)
 So-so: 33 votes (sub:22, dub:10, ?:1)
 Not really good: 15 votes (sub:10, dub:4, ?:1)
 Weak: 16 votes (sub:11, dub:3, others:2
1 Spanish subtitled
1 German dubbed
)
 Bad: 4 votes (sub:4)
 Awful: 2 votes (sub:2)
 Worst ever: 3 votes (dub:2, sub:1)
Seen in part or in whole by 1221 s, rank: #990 (of 9996)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.973 (Very good), std. dev.: 1.7473, rank: #746 (of 10154)
Weighted mean: 7.877 (Very good), rank: #809 (of 10154) (seen all: 7.92 / seen some: 3.58 / won't finish: 2.02)
Bayesian estimate: 7.870 (Very good), rank: #555 (of 7635)
Running time: 111 minutes
Vintage:
2006-12-23
2009-06-24 (Cinemax Latin America)
Premiere date:
2006-12-23 (Japan)
2007-04-25 (USA - New York City's Museum of Modern Art)
2007-04-26 (USA - Hawaii International Film Festival)
2007-05-06 (USA - Los Angeles Asian Pacific Film Festival)
2007-05-17 (, 8th Japanese Film Festival Hamburg)
2007-06-09 (Holland - Camera Japan Rotterdam)
2008-01-18 (Italy - Future Film Festival)
Release dates: We have 3
Ending Theme:
"Aru Machi no Gunjō (或る街の群青)" by Asian Kung-Fu Generation
Trivia: We have 5
Review:
Tekkon Kinkreet (Apr 27, 2007)
News: Show:
Film Festival Roundup (Jan 25, 2007)
Lots of New Anime Sites (Mar 23, 2006)
Convention report:
You can contribute information to this page, but first you must

Blu-ray (Region A)
    Tekkon Kinkreet (Blu-ray) 2007-09-25 (from $101.39)
DVD (Region 1)
    Anime Favorites Collection - Memories / Paprika / Steamboy / Tekkonkinkreet (DVD) 2016-10-18 (from $3.72)
    Tekkon Kinkreet (DVD) 2007-09-25 (from $38.98)
Universal Media Disc
    Tekkon Kinkreet (UMD) 2008-03-25

Japanese staff
Japanese cast
Director: Michael Arias
Storyboard:
Shōjirō Nishimi
Music: Plaid
Original Manga: Taiyo Matsumoto
Character Design: Shōjirō Nishimi
Art Director: Shinji Kimura
Chief Animation Director: Shōjirō Nishimi
Animation Director:
Masahiko Kubo
Cgi Director: Takuma Sakamoto
Executive producer:
Yasushi Shiina
Additional Digital Ink & Paint:
Yūta Suzuki
Assistant Animation Checker:
Saori Koike
Assistant Animation Supervisor:
Takayuki Hamada
Associate producer:
Takumi Fujimori
Background Art:
Yamako Ishikawa
CGI Animation:
Yusuke Tannawa
Color: Miyuki Itō
Composite:
Yukinari Hayashi
Digital Ink & Paint:
Yuko Minowa (Studio Targe)
In-Between Animation:
Yuya Iwashita
Inbetween Supervisor: Mutsuko Kajigaya
Key Animation:
Yuriko Ishii
Production Committee:
Yujiro Funato (Beyond C.)
Sound Design: Mitch Osias
Story Editor:
Michael Arias
Technical Director: Hiroaki Ando
Theme Song Performance: Asian Kung-Fu Generation
Yū Aoi as Shiro

Aki Katabuchi as Takaramachi citizen
Atsushi Imaizumi as Yasuda
Eiichi Kamagata as Takaramachi citizen
Eiko Tanaka as Takaramachi citizen
Emiko Yamada as Takaramachi citizen
Fumie Takeuchi as Takaramachi citizen
Harumi Asai as Akutsu
Hiroshi Shibata as Suzuki's Henchman 2
Hiroto Nakajima as Suzuki's Henchman 1
Kana Asumi as Takaramachi citizen
Kankurō Kudō as Sawada
Kazuko Kurosawa as Gamer
Kazuma Horie as Takaramachi citizen
Machiko Kawakatju as Takaramachi citizen
Mai Itō as Takaramachi citizen
Marina Inoue as Takaramachi citizen
Masayuki Kanako as Takaramachi citizen
Michael Arias as Takaramachi citizen
Mikio Oeo as Takaramachi citizen
Min Tanaka as Suzuki
Miyuki Oshima as Gamer
Mugihito as Yakuza Boss
Nami Sekrya as Takaramachi citizen
Nao Ōmori as Choco
Nene Abe-Arias as Takaramachi citizen
Osamu Kobayashi as Takaramachi citizen
Ren Abe-Arias as Takaramachi citizen
Rokurō Naya as Jiccha
Ryohei Okubo as Takaramachi citizen
Shōgo Furuya as Nasty Boyfriend
Shunsuke Mizutani as Apoche 3
Takumi Fujiunori as Takaramachi citizen
Tatsuhiro Fukjage as Apoche 4
Tomoko Murakmi as Gamer
Tomomichi Nishimura as fujimura
Tōru Nara as Hoodlum
Toshiya Matsushita as Platform Announcer
Yōko Ogawa as Takaramachi citizen
Yoshinori Okada as Vanilla
Yosuke Toba as Takaramachi citizen
Yukari Minegishi as Takaramachi citizen
Yūki Chiba as Takaramachi citizen
Yukiko Tamaki as Akatsuki
Yuriko Togashi as Takaramachi citizen
Yuriko Yamada as Takaramachi citizen
Yūsuke Iseya as Kimura
Japanese companies
Animation Production: Studio 4°C
Background Art:
Studio Pinewood
CG Production: T2 Studio
Compositing: T2 Studio (additional)
Digital Film Lab: Imagica
Digital Paint:
T2 Studio
In-Between Animation:
Yumeta Company
Music Production: Aniplex
Production:
Tokyo MX
Recording Studio:
Tokyo TV Center
Sound Effects: Digital Arts
English cast
English staff
(none)
Elliot Fletcher as White
Kamali Minter as White
Scott Menville as Black

Alex Fernandez as Choco
David Lodge as Suzuki
Dwight Schultz as Snake
Phil LaMarr as Dusk
Quinton Flynn as Vanilla

John Di Maggio as The Boss
Kate Higgins as Kimura's Wife
Maurice LaMarche as Fujimura
Rick Gomez as Kimura
Steven Jay Blum as Doctor
Tom Kenny as Sawada

English companies
ADR Production: STUDIOPOLIS, Inc.
Internet Streaming:
Google Play
French staff
French cast
Dubbing Director: Frédéric Meaux
French companies
Broadcaster: Canal + (from 20 February 2009)
Dubbing: Dubbing Brothers (Belgium)
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Ricardo Alanis (Argentine dub)
Dubbing Director: Juana Beuter (Spain Dub)
ADR Script: Juana Beuter (Spain dub)
Agustina Priscila as Blanco (Argentine dub)
Alex De Porrata as Black (Spain dub)
Emiliano Dionisi as Negro (Argentine dub)
Meritxell Ané as White (Spain dub)

Adrián Wowczuk as Suzuki (Argentine dub)
Ariadna de Guzmán as Dusk (Spain dub)
Carlos Celestre as Choco (Argentine dub)
Diana De Guzmán as Dawn (Spain dub)
Diego Brizzi as Vibora (Argentine dub)
Gustavo Bonfigli as El Jefe (Argentine dub)
Hernán Palma as Vanilla (Argentine dub)
Jorge Varela as Suzuki (Spain dub)
Juan Antonio Soler as Snake (Spain dub)
Marcos Abadi as Hermano Dusk (Argentine dub)

Alfredo Devita as Doctor (Argentine dub)
Domenech Farell as Fujimura (Spain dub)
Fabio Salvador as Ota (Argentine dub)
Gustavo Dardés as Sawada (Argentine dub)
Jordi Ribes as Kimura (Spain dub)
José Luis Perticarini as Kimura (Argentine dub)
Lucila Gomez as Woman at the car (Argentine dub)
Marcelo Armand as Voice-over (Argentine dub)
Mariela Alvarez as PE Teacher (Argentine dub)
Pablo Gandolfo as Man at the car (Argentine dub)
Pep Ribas as Sawada (Spain dub)
Rolando Agüero as Fujimura (Argentine dub)
Yamila Garreta as Kimura's Girlfriend (Argentine dub)

Lara Ullod (Spain dub)
Spanish companies
ADR Studio: Palmera Record (Argentine dub)
Broadcaster: Cinemax Latin America (subtitled)
Distributor:
Twentieth Century Fox Home Entertainment (Mexico; discontinued)
Dubbing Studio: 103 Todd-Ao Estudios (Spain dub)
Licensed by: Sony Pictures
Translation: Traducciones Imposibles (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Vittorio De Angelis

(none)
Italian companies
Distributor: Sony (Italy)
Dubbing: SEFIT-CDC
German staff
German cast
Dubbing Director: Peter Woratz
ADR Script: Josef Shanel
Jan Makino as Kuro
Sabine Bohlmann as Shiro

Ekkehardt Belle as Suzuki
Gudo Hoegel as The Boss
Jakob Riedl as Sawada
Philipp Brammer as Kimura
Thomas Albus as Chocola
Walter von Hauff as Fujimura

Matthias Klie as Snake
Patrick Schröder as Vanilla
German companies
Dubbing: Scalamedia GmbH
Portuguese staff
Portuguese cast
Locutor: Sérgio Marques 
Portuguese companies
Distributor: Sony Pictures Home Entertainment (Brazil)
Dubbing Studio: Dublavídeo
Internet Streaming: Crackle
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the s of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

Anime anthology