Castle in the Sky (movie)
 |
Alternative title:
Castillo en el Cielo (Spanish)
Das Schloss im Himmel (German)
El castell al cel (Spanish)
El Castillo en el Cielo (Spanish)
Laputa (Japanese)
Laputa - Castle in the Sky
Laputa - podniebny zamek (Polish)
Laputa - Slottet i himlen (Swedish)
Laputa: Castello nel Cielo (Italian)
Laputa_Lâu đài trên không (vietnamese)
Le Château dans le Ciel (French)
O Castelo no Céu (Portuguese)
Tenkū no Shiro Laputa (Japanese)
Un Castillo en el Cielo (Spanish)
Небесный Замок Лапута (Russian)
قلعة في السماء (Arabic)
天空の城ラピュタ (Japanese)
天空之城 (Chinese (Taiwan))
천공의 성 라퓨타 (Korean)
Genres: science fiction
Themes: steampunk
Objectionable content: Mild
Plot Summary: A girl named Sheeta falls out of the sky and lands in Pazu's arms. Soon after a gang of air pirates led by Dola, as well as a mysterious man named Muska, are on their tails. The chase leads them to a floating castle that once belonged to an ancient race of people.
Ratings: 4995 ratings have been given [details]
Running time: 124 minutes
Vintage:
1986-07-23
2014-02-03 (Señal Colombia - Colombia)
2015-11-28 (Pakapaka)
Premiere date:
1986-08-02 (Japan)
1987-06-26 (Hong Kong, Non-BV English dub with Chinese Subtitles)
2000-02-04 (USA, New York International Children's Film Festival)
2004-01-15 (Italy - Future Film Festival)
Release dates: We have 21
Chronology:
(1985-06-15) Production Started
(1986-07-23) Production Completed
Opening Theme:
"Sora kara Futtekita Shōjo (空から降ってきた少女; The Girl Who Fell from the Sky)" by Joe Hisaishi
Ending Theme:
"Kimi wo Nosete (君をのせて; Carrying You)" by Azumi Inoue
Official website:
Links: We have 6
Trivia: We have 8
Comment:
Disney changed the name from Laputa: Castle in the Sky to simply Castle in the Sky because Laputa is a rather bad word in Spanish.
Streamline Pictures licensed Laputa, along with an English dub, from Tokuma in 1988 or 1989. Streamline did not create the original English dub.
Reviews:
Castle in the Sky Blu-Ray + DVD (Nov 21, 2014)
Laputa: Castle in the Sky BLURAY (Jul 12, 2011)
News: Show:
Japanese Animation TV Ranking, August 26-September 1 (Sep 7, 2024)
Japanese Animation TV Ranking, August 8-14 (Aug 20, 2022)
North American Anime, Manga Releases, December 13-19 (Dec 17, 2020)
HBO Max to Stream Studio Ghibli Films in Spring 2020 (Oct 17, 2019)
Japan's Animation TV Ranking, August 26-September 1 (Sep 6, 2019)
Interest:
New Unoffical Laputa: Castle in the Sky CGI Short Streamed (May 10, 2024)
Miyazaki Remains Oblivious To Ghibli Films' Twitter Records (Jan 11, 2016)
Laputa Anime Film's Airing Sets New Twitter World Record (Aug 3, 2013)
Interview:
Press Releases:
Studio Ghibli Fest Slate Announced For 2024 (Mar 21, 2024)
Studio Ghibli Fest Announces New Slate for 2023 (Mar 1, 2023)
Complete Made to Order Colored Vinyl Soundtracks from the Studio Ghibli Vinyl Record Series are Here (Jan 23, 2023)
“Studio Ghibli” Vinyl Record Series New Titles: “Brass Fantasia” Available for Pre-Order at Animate International (Sep 11, 2022)
GKIDS To Release Studio Ghibli Catalogue On Digital Rental (Aug 31, 2022)
Other articles: Show:
| You can contribute information to this page, but first you must |
|
|
||||
|
Director: Hayao Miyazaki
Screenplay: Hayao Miyazaki
Music: Joe Hisaishi
Original story: Hayao Miyazaki
Animation Director: Tsukasa Tannai
Sound Director: Shigeharu Shiba
Executive producer: Yasuyoshi Tokuma
Animation Supervisor: Tsukasa Niwauchi
Camera: Hirokata Takahashi
Color design: Michiyo Yasuda
Harmony Process: Noriko Takaya
Image Song Composition: Kyōhei Tsutsumi
Image Song Lyrics: Takashi Matsumoto
Image Song Performance: Yōko Obata
Ink & Paint Check: Homi Ogiwara
Key Animation Supervisor: Yoshinori Kanada
Music Production: Mitsunori Miura
Production: Tōru Hara
Production Desk: Naoyuki Oshikiri
Publicity Producer: Masaya Tokuyama
Sound Engineer: Shuji Inoue
Technical Assistant: Mikio Mori
Theme Song Composition: Joe Hisaishi
Theme Song Lyrics: Hayao Miyazaki
Theme Song Performance: Azumi Inoue (ED)
|
Keiko Yokozawa as
Mayumi Tanaka as Kotoe Hatsui as
Minori Terada as Fujio Tokita as
Hiroshi Ito as
Ichirō Nagai as
Machiko Washio as
Ryūji Saikachi as
Sukekiyo Kameyama as
Takuzō Kamiyama as
TARAKO as
Yoshito Yasuhara as |
|||
|
Animation Production: Studio Ghibli
Camera: Takahashi Production
Cooperation: Dentsu Inc.
Distributor: Toei Company, Ltd.
Laboratory: Imagica
Music Production: Tokuma Japan Corporation
Recording Studio: Tokyo TV Center
Sound Effect Production: Omnibus Promotion
Sound Effects: E&M Planning Center
Titles: Takagu Atelier
|
||||
|
|
||||
|
Adaptation: John Semper
ADR Consultant: Miyoko Miura
ADR Engineer, ADR Editor: Ernie Sheesley
Final ADR Script/Adaptation: Jack Fletcher
Music Supervision: Andrew Beling
Orchestra Conductor: Vincent Mendoza
Orchestra Contractor: David Sabee
Original ADR Script: John Semper
Production Coordination: Susan Musi
Recording engineer: Charlie Bouis
Score Mixing: Jon Baker
Score Recording: Jon Baker
Sound Design: Scott Weber
Sound Recording: Guy Charbonneau
Voice Casting: Jack Fletcher
Voice Direction: Jack Fletcher
|
Anna Paquin as
Barbara Goodson as
James Van Der Beek as
Lara Cody as Cloris Leachman as
Jeff Winkless as
Mark Hamill as
Rachel Vanowen as Andy Dick as
Barry Stigler as
Dave Mallow as
Ed Mannix as
Jim Cummings as
John Hostetter as
Mandy Patinkin as
Matthew K. Miller as
Michael McShane as
Michael Reynolds as
Richard Dysart as |
|||
|
Additional Musicians: Tokyo Broadcasting Children's Chorus Group
Rescoring Mix Facility: Studio X
Sound Recording: Le Mobile
Subtitles: Aura
|
||||
|
|
||||
|
(none) |
Lee Mija as
Mi-Suk Jeong as Seon-Nyeo Seong as
Wan-Gyeong Seong as Gwang-Ju Jeon as
Jeong-Min Bae as
Seok-Jeong Yang as
Seon-Nyeo Seong as
Seung-Pyo Hong as
Yeong-Mi Jo as
Yeong-Sam On as |
|||
|
(none) |
||||
|
Adaptation: Philippe Videcoq
|
Pierre Tessier as Benoît Allemane as
Jacques Bouanich as
Maïté Monceau as
Manon Azem as
Olivier Martret as
Paule Emanuelle as
Perette Pradier as
Philippe Catoire as
Pierre Laurent as
William Sabatier as
Yves Barsacq as
|
|||
|
Dubbing Studio: Dubbing Brothers
|
||||
|
Adaptation: Antonio Villar (Spain dub)
|
Ana Esther Alborg as
Betzabe Jara as
Chelo Molina as
Circe Luna as
Gerardo del Valle as
Ismael Castro as
Marc Torrents as
Maria Josep Guasch as
Mario Sauret as
Mario Díaz Mercado as
Nacho Aldeguer as
Pilar Martín as Aleix Estadella as
Alejandra de la Rosa as
Antonio Villar as
Ismael Castro as
Marisa Marco as
Oscar Castellanos as
Pilar Gentil as
Teresa Manresa as Abraham Aguilar as
Chema Lara as
Daniel Albiac as
David García Vázquez as
Eduard Doncos as
Eduardo Moreno as
Esther Ferreras as
Félix Benito as
Fernando Hernández as
Francisco Javier Martínez as
Javier Franquelo as
Jesús Rodríguez as
Jorge Varela as
José Ángel Juanes as
Julio Núñez as
Lara Ullod as
Manuel Bellido as
Milagros Fernández as
Rafael Azcárraga as
Ramon Canals as
Ramón Reparaz as
Roberto Cuenca Martínez as
Xavier Casan as Juan Antonio García Sáinz
Paco Vaquero
Pep Papell
Toni Astigarraga
Toni Molías
|
|||
|
DVD Distribution: Babilla Ciné (Colombia)
|
||||
|
Dubbing Director: Carlo Valli
Dialogues: Gualtiero Cannarsi
Dubbing Assistant: Sabina Montanarella
Dubbing Supervision: Gualtiero Cannarsi
|
Alex Polidori as
Eva Padoan as
Gabriele Patriarca as Sonia Scotti as
Tony Sansone as Carlo Valli as
Danilo De Girolamo as
Dante Biagioni as
Fabrizio Temperini as
Gianluca Crisafi as
Nanni Baldini as
Paolo Buglioni as |
|||
|
Dubbing: CAST Doppiaggio
|
||||
|
(none) |
Nathalie Loewenberg as
Nico Mamone as Claus-Peter Damitz as Christoph Jablonka as
Claus Brockmeyer as
Ilona Grande as
Jens Kretschmer as
Manfred Erdmann as
Ruth Küllenberg as
Sonja Reichelt as
Thorsten Nindel as
Werner Uschkurat as
|
|||
|
(none) |
Internet Streaming: Netflix
|
|||
|
(none) |
||||
|
(none) |
Distributor: Monolith Films
Internet Streaming: Netflix
|
|||
|
(none) |
||||
|
(none) |
Internet Streaming: Netflix (subtituled)
|
|||
|
(none) |
||||
|
Director: Hasse Jonsson
ADR Director: Hasse Jonsson
Translation: Thomas Löwhagen
ADR Engineer: Hasse Jonsson
|
Ester Sjögren as
Oliver Åberg as Annica Smedius as
Jakob Stadell as Anna Gyllenberg as
Björn Gedda as
Claes Ljungmark as
Nina Nelson as
Per Sandborgh as
Sture Ström as |
|||
|
(none) |
Distributor: Deltamac Co., Ltd.
|
|||
|
(none) |
||||
|
(none) |
Licensed by: Intercontinental Video Limited
|
|||
|
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others