×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Dragon Ball Daima (TV)

Have you seen this? seen all

Alternative title:
ドラゴンボールDAIMA(ダイマ) (Japanese)
Objectionable content: Mild
Watch Dragon Ball DAIMA on:
Ratings: 51 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1 vote (sub:1)
 Excellent: 12 votes (sub:10, dub:2)
 Very good: 9 votes (sub:7, dub:1, others:1
1 French subtitled
)
 Good: 15 votes (sub:12, dub:2, others:1
1 Polish subtitled
)
 Decent: 5 votes (sub:5)
 So-so: 3 votes (sub:2, raw:1)
 Not really good: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Weak: 2 votes (sub:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 164 s, rank: #4325 (of 9996)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.098 (Good), std. dev.: 1.7179, rank: #3439 (of 10154)
Weighted mean: 7.096 (Good), rank: #3255 (of 10154) (seen all: 7.31 / won't finish: 4.00)
Bayesian estimate: 7.173 (Good+), rank: #2744 (of 7635)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 20
Episode titles: We have 20
Vintage:
2024-10-11 to 2025-02-28
2025-03-21 (Adult Swim Brazil - Dubbed)
2025-03-21 (Adult Swim Latin America - Dubbed)
2025-06-14 (USA, Toonami broadcast)
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Jaka Jaan" (ジャカ☆ジャ~ン) by Zedd ft. C&K (eps 2-19)
Ending Theme:
#1: "Jaka Jaan" (ジャカ☆ジャ~ン) by Zedd feat. C&K. (eps 1, 20)
#2: "NAKAMA" by Zedd ft. AI (eps 2-19)
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Aya Komaki
Series Composition: Yūko Kakihara
Script:
Yūko Kakihara (eps 1-20)
Storyboard:
Kazuya Karasawa (4 episodes
eps 8, 12, 17, 19
)

Yoshitaka Yashima (eps 1-5, 10-11)
Episode Director:
Kazuya Karasawa (5 episodes
eps 2, 8, 12, 17, 19
)

Yūichi Tsuzuki (eps 5, 11)
Unit Director: Aya Komaki (OP/ED)
Original creator: Akira Toriyama
Character Design: Akira Toriyama
Art Director: Maya Kasai
Art:
Bun Sun Lee (9 episodes
eps 1-4, 6-14 even
)

Eiji Hamano (9 episodes
eps 3-4, 6-8, 10-13
)

Shinzō Yuki (eps 5, 7, 9)
Chief Animation Director:
Yūya Takahashi (6 episodes
eps 2, 5, 9, 12, 16, 19
)

Animation Director:
Koji Watanabe (5 episodes
eps 5, 11, 13, 17, 20
)

Yūya Takahashi (ep 20)
Animation Character Design: Katsuyoshi Nakatsuru
Art design:
Takashi Kurahashi
Cgi Director: Yoshitaka Ikegami
Director of Photography: Naoyuki Wada
Executive producer:
Kei Naitō
Producer:
Taku Hirokawa

2nd Key Animation:
Atsuya Shimizu (5 episodes
eps 4, 15, 17-19
)

Chiaki Iijima (6 episodes
eps 10, 14-15, 18-20
)

Chiharu Satō (4 episodes
eps 12-13, 18, 20
)

Eri Ōba (9 episodes
eps 1, 3-4, 6-8, 10, 12, 14
)

Hideki Kubo (7 episodes
eps 6-7, 10-11, 16, 18-19
)

Hinako Ōmura (Studio Lings; 5 episodes
eps 7, 9, 11-12, 15
)

Hiromi Okazaki (8 episodes
eps 10-14, 18-20
)

Kanon D-dur (5 episodes
eps 11-13, 18, 20
)

Kaori Komai (11 episodes
eps 1, 3-8, 10, 12, 14, 20
)

Kaori Yamamoto (4 episodes
eps 3, 12, 14, 20
)

Kyoko Chika (9 episodes
eps 4, 10-11, 14, 16-20
)

Miki Nomura (10 episodes
eps 7-8, 10-11, 13, 15, 17-20
)

Miyuki Ishiyama (diomedéa; 4 episodes
eps 4, 12, 14, 16
)

Moussa Oualid (4 episodes
eps 4, 10-11, 15
)

Somsak Mahamongkol (8 episodes
eps 1, 3-5, 7-8, 10, 12
)

Surasak Phapijit (7 episodes
eps 1, 3-4, 7-8, 10, 12
)

Tomomi Morishita (6 episodes
eps 5, 10, 13-15, 20
)

Yukari Manabe (6 episodes
eps 1, 3-4, 7, 13, 18
)

Yūki Jō (diomedéa; 6 episodes
eps 4, 9, 12, 14, 16, 20
)

Yukie Ōhashi (11 episodes
eps 1, 3-5, 7, 9-11, 16, 18, 20
)

Zhang Xuan (eps 1, 4-5, 7-9)
3D Layout:
Shōhei Tamura (eps 17-18)
Art Advancement:
Maoki Sawada (9 episodes
eps 2-10 even, 14, 18-20
)

Tomoyoshi Umino (ep 11)
Assistant Animation Director:
Emiko Miyamoto (13 episodes
eps 1-5, 9-10, 13, 16-20
)

Kozue Komatsu (13 episodes
eps 1, 4-5, 9-13, 16-20
)

Naoko Yamaoka (12 episodes
eps 1, 4-5, 9-12, 16-20
)

Osamu Ishikawa (7 episodes
eps 2-5, 8, 10, 20
)

Shuntarō Mura (4 episodes
eps 7, 15, 18-19
)

Tadayoshi Yamamuro (Uncredited for ep 13; 4 episodes
eps 1, 9, 13, 15
)

Takumi Yamamoto (4 episodes
eps 4, 10-11, 19
)

Yūya Takahashi (eps 7, 13, 18)
Assistant Art Director:
Moeka Amemiya (ep 5)
Assistant Episode Director:
Kota Tamakuma (4 episodes
eps 7, 13, 15, 17
)

Takao Kiriyama (ep 19)
Assistant Unit Director:
Takao Kiriyama (OP/ED)
Associate producer:
Tetsuto Motoyasu (ep 20)
Background Art:
Bun Sun Lee (BON.corp; OP/ED; 13 episodes
eps 1-4, 6-8, 10-18 even, 19
)

Daichi Higashi (9 episodes
eps 7-11, 13, 15-17
)

Emiko Naga (OP/ED; 7 episodes
eps 4, 9-10, 12, 14-16
)

Hae Yeong Lee (studio AR.T.ON; 12 episodes
eps 2-4, 6-8, 10-18 even, 19
)

Hagiki Hirakawa (MAPPA; 5 episodes
eps 15-17, 19-20
)

Hwan Suk Ryu (studio AR.T.ON; 13 episodes
eps 1-4, 6-8, 10-18 even, 19
)

Jae Hun Seol (studio AR.T.ON; 12 episodes
eps 2-4, 6-8, 10-18 even, 19
)

Ji Eun Lee (studio AR.T.ON; 13 episodes
eps 1-4, 6-8, 10-18 even, 19
)

Ji Young Ko (studio AR.T.ON; 13 episodes
eps 1-4, 6-8, 10-18 even, 19
)

Kana Arai (OP/ED; 5 episodes
eps 9, 11, 13, 17, 20
)

Ken Tokushige (5 episodes
eps 4-5, 7, 9, 11
)

Kenichi Yamaguchi (山口健一; 7 episodes
eps 9-15 odd, 16-17, 20
)

Miyū Okamura (OP/ED; 9 episodes
eps 7, 9, 11-13, 15-17, 20
)

Moeka Amemiya (6 episodes
eps 3, 5, 8-9, 11, 13
)

Momona Murata (BON.corp; 12 episodes
eps 2-4, 6-8, 10-18 even, 19
)

Qiao Dan Zhu (4 episodes
eps 9, 13, 15-16
)

Takashi Kurahashi (10 episodes
eps 3-5, 9-11, 13, 15-17
)

Tomohiro Nakau (ナカウトモヒロ; 5 episodes
eps 11-17 odd, 20
)

Xiu Yong Huang (BON.corp; 12 episodes
eps 2-4, 6-8, 10-18 even, 19
)

Yayoi Suzuki (BON.corp; 12 episodes
eps 2-4, 6-8, 10-18 even, 19
)

Yu Zhen Zheng (MAPPA; 5 episodes
eps 15-17, 19-20
)

Zhu Xing Xu (BON.corp; 12 episodes
eps 2-4, 6-8, 10-18 even, 19
)

Casting: Michitaro Hara (Aoni Production)
CG Advancement:
Kosuke Kurokawa (5 episodes
eps 10-11, 13-15
)

Tatsuki Yamamoto (eps 2-11, 13-20)
CG Animation:
Yang Gang Jeong (ep 1)
CG Animation Lead:
Yū Nagai (ep 1)
CG Animation Supervisor:
Masayuki Koizumi (ep 1)
CG Modeling Artist:
Shinya Yamamoto (ep 1)
CG Producer:
Tomoyasu Sakakibara
CG Production Coordinator:
Kozue Ueno (ep 1)
CG Production Manager:
Tomoyasu Sakakibara (eps 2-20)
CG Technical :
Shinya Matsuzawa (ep 1)
Color Check:
Rika Aizawa (OP/ED)
Color design: Rumiko Nagai
Color Design Assistant: Misa Nishimura
Color setting:
Rika Aizawa (OP/ED)
Development Engineer:
Shōhei Tamura
Digital Art:
Atsushi Nishimura (OP/ED; 10 episodes
eps 8, 11-15, 17-20
)

Daiki Nakazawa (8 episodes
eps 2-3, 6-8, 10, 12, 14
)

Daisuke Nakano (10 episodes
eps 2, 5-6, 8-14 even, 17, 19-20
)

Iori Takano (9 episodes
eps 7, 11-13, 15, 17-20
)

Junichi Senzaki (5 episodes
eps 11-12, 15, 19-20
)

Shinya Yamamoto (OP/ED; 11 episodes
eps 2, 6-13, 15-16
)

Yang Gang Jeong (6 episodes
eps 3, 11, 14-15, 19-20
)

Yasuyuki Suzuki (5 episodes
eps 12, 15, 18-20
)

Yohanes Yoga (Credited as Yohanes Yoga Yasahardja; 5 episodes
eps 7, 13-14, 19-20
)

Yūsuke Tonuma (5 episodes
eps 13, 15, 18-20
)

Yuzuki Iwamura (CONTORNO; eps 9, 11)
Digital Paint:
Yuzuki Murai (eps 5-8)
Digital Special Effects:
Toshio Katsuoka (eps 1-20)
Editing: Honami Yamagishi (REAL-T)
Eyecatch Key Animation: Takumi Yamamoto (ep 3)
Flip Illustrations: Ayumi Nagaki (ep 12)
In-Between Animation:
Yūna Hatanaka (ep 1)
In-Between Check:
Masayasu Yagi (4 episodes
eps 11, 16, 19-20
)

Orie Hirayama (6 episodes
eps 4, 6, 9, 13, 18, 20
)

Tomoko Nakajima (6 episodes
eps 4, 6, 9, 15, 19-20
)

Yi Hui Zhang (4 episodes
eps 8, 12, 17, 19
)

Yūko Morimoto (OP/ED; 10 episodes
eps 1-7, 10, 14, 20
)

Key Animation:
Akio Shimotsukasa (11 episodes
eps 3-5, 7, 9, 12-13, 15-16, 18, 20
)

Alexandre Gomes (6 episodes
eps 3, 6, 9, 13, 15, 18
)

Atsuya Shimizu (OP; 6 episodes
eps 1, 5, 9-10, 13, 16
)

Daisuke Kamei (5 episodes
eps 6, 9, 15, 19-20
)

Hideki Kubo (4 episodes
eps 14-15, 17, 20
)

Hideki Nagashima (OP; 14 episodes
eps 1-5, 7-8, 12, 14, 16-20
)

Hirotaka Nii (5 episodes
eps 6, 9, 12, 15, 19
)

Hiroyuki Itai (板井寛幸; 4 episodes
eps 7, 9, 17, 20
)

Hitoshi Inaba (7 episodes
eps 7, 9, 11-12, 16, 18, 20
)

Isamu Takara (OP; 9 episodes
eps 1-2, 5, 8, 11, 14, 17, 19-20
)

Ken Ōtsuka (OP; 10 episodes
eps 1, 4-5, 8, 12, 15, 17-20
)

Masahiko Maruyama (11 episodes
eps 2-4, 6, 8, 10-11, 15-16, 18, 20
)

Naoki Murakami (5 episodes
eps 2, 12-13, 17, 20
)

Naoko Masui (6 episodes
eps 2, 5, 11, 17, 19-20
)

Nightberry (4 episodes
eps 12, 15, 17, 20
)

Osamu Ishikawa (4 episodes
eps 7, 11-12, 17
)

Reiko Saito (4 episodes
eps 9-10, 13, 18
)

Shūichi Iijima (9 episodes
eps 5-7, 10, 13, 15-16, 18, 20
)

Shuuichirou Manabe (OP; 9 episodes
eps 3-5, 8, 10, 12, 15, 17-18
)

Tadayoshi Yamamuro (OP; 7 episodes
eps 11-13, 16-19
)

Takenori Tsukuma (10 episodes
eps 4-7, 9-10, 13, 16, 19-20
)

Takumi Yamamoto (OP; 5 episodes
eps 1-2, 6, 14, 20
)

Tamaki Ishii (6 episodes
eps 5, 8, 11, 14, 17, 20
)

Yoshitaka Yashima (4 episodes
eps 7, 10-11, 14
)

Youhei Sasaki (OP; 8 episodes
eps 1, 4, 8, 11-12, 16, 19-20
)

Yūichi Karasawa (7 episodes
eps 2, 5, 7-8, 10, 12, 19
)

Yukihiro Urata (6 episodes
eps 2, 4, 10, 13, 18, 20
)

Yūya Takahashi (OP; eps 1-2, 19)
Music Selection: Tadashi Jinbo
Online Cooperation:
Yurika Hosoya (eps 2-20)
Online Editor:
Kohei Otake (Toei Digital Lab; 9 episodes
eps 11-17, 19-20
)

Tomomi Satō (Toei Digital Lab; eps 15-16)
Original Sound Effects Design: Hidenori Arai
Paint Advancement: Kosuke Oka (eps 1-20)
Photography:
Yōsuke Motoki (Ignaz Studio; ep 15)
Photography Manager:
Yuki Satō (佐藤勇希; eps 16, 20)
Photography VFX: Hideki Chiba (eps 1-20)
Post-Production Manager: Yoshiyuki Tashiro
Production Advancement:
Kanta Terada (4 episodes
eps 3, 10, 14, 20
)

Taisei Murakami (OP/ED; 5 episodes
eps 6, 9, 15-16, 19
)

Takuto Higuchi (5 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 17
)

Production Assistant:
Yui Chinen (16 episodes
eps 1-5, 7, 9-11, 13-16, 18-20
)

Production manager:
Yuuki Atsumi (eps 1-20)
Prop Design: Hidemitsu Masui
Publicity Assistant:
Tōru Suzuki
Record Keeping: Naoko Sawai (eps 1-20)
Recording:
Yoshio Obara
Recording Assistant: Honami Sugie (strawberry mille-feuille)
Script Assistant: Hirohisa Kitamura (SILVER LINK.; eps 1-20)
Script Development: Takumi Arai (eps 1-20)
Setting Production: Rin Chinen (eps 1-20)
Sound Effects: Kentarō Washio
Sound Production Manager: Keiko Eguchi
System :
Yōsuke Takahashi (ep 1)
Theme Song Composition:
KEEN (C&K; OP, ED1)
Theme Song Lyrics:
Yukinojo Mori (OP; ED1)
Theme Song Performance:
Zedd (OP; ED1-2)
Masako Nozawa as Son Gokū

Aya Hirano as Dende (adult)
Aya Hisakawa as Bulma (adult)
Erina Gotō as Dende (Mini)
Fairouz Ai as Panzy
Fukushi Ochiai as Majin Duu
Hideyuki Umezu as Tamagami #2 (eps 11-12)
Hiroki Takahashi as Tamagami #1
Hiroshi Naka as Neva
Junya Enoki as Degesu
Kenichi Ogata as Warp (eps 1, 3, 10)
Kenta Miyake as Tamagami #3 (eps 7-8)
Kōki Uchiyama as Glorio
Mai Nakahara as Bulma (Mini)
Mami Horikoshi as Daimajo Marba
Naoki Tatsuta as Narration
Naomi Kusumi as King Kadan
Reimi as Hybis
Ryō Horikawa as Vegeta (adult)
Shinichirō Ōta as East Kaiōshin Nahare (adult)
Tomohiro Yamaguchi as Piccolo (Mini)
Tomokazu Seki as Majin Kuu
Toshio Furukawa as Piccolo (adult)
Yōko Hikasa as Dr. Arinsu
Yūdai Mino as Vegeta (Mini)
Yumiko Kobayashi as East Kaiōshin Nahare (Mini)

Ai Kakuma as Chi-Chi (Mini)
Aki Kanada as Kuririn (Mini)
Akio Ōtsuka as Third Eye narration (ep 15)
Amane Hasegawa as Nymph (ep 15)
Atsuki Tani as
Danima
Kraken (eps 10-12)
Atsushi Imaruoka as Hillia
Bin Shimada as Babidi (ep 1)
Erina Gotō as Mega Hamster (ep 13)
Fumihiko Tachiki as Minotaur (ep 6)
Gō Fujii as Green Goblin (eps 15, 18-20)
Hirohiko Kakegawa as Tea Shop Owner (eps 7-8)
Jōichirō Ohtsuki as Vassal (ep 5)
Kazue Ikura as Drive-In Lady (eps 4, 20)
Ken Uo as Karin
Kensuke Shimizu as
Bartender (ep 3)
Majin (ep 8)
Old Majin (ep 4)
Kimiko Saitō as Mr. Popo (Mini)
Kōdai Inaoka as Gendarme (eps 7, 12)
Kōhei Hatano as Drive-In Man (ep 4) 
Kōzō Shioya as Majin Buu (adult)
Maki Tsuruta as
Amazon (eps 15, 17-20)
Babysitter (ep 5)
Manatsu Hada as Majin (ep 8)
Masako Nozawa as
Son Gohan
Son Goten
Masato Koike as Gendarme (ep 12)
Masato Sugiyama as
Gendarme (ep 15)
Store Clerk (ep 14)
Mayumi Tanaka as Kuririn (adult)
Mitsuki Nakamura as
Gargoyle (6 episodes
eps 9, 15, 17-20
)

Gendarme (5 episodes
eps 6, 10-16 even
)

Majin (ep 8)
Nobuaki Kanemitsu as Kame Sennin (Mini)
Rikiya Koyama as Kadem
Ryō Yaginuma as
Gendarme (eps 12-14, 16)
Horned Goblin (ep 15)
Lizardman (eps 17-20)
Majin (eps 4-5, 8)
Ryōhei Kitsunai as Weak Majin (ep 5)
Ryōsuke Asano as Gendarme (ep 7)
Ryōta Suzuki as Yamcha (adult)
Ryūzaburō Ōtomo as
Dabura (eps 1, 15)
Makai Porunga (eps 18-19)
Shenlong (eps 1-2)
Shiho Amuro as
Buu (Mini)
Mega Hamster (ep 13)
Shin Aomori as Kibito (adult)
Shūki Imagawa as
Gendarme (ep 4)
Goblin (eps 15, 17-20)
Guest (ep 9)
Majin (ep 5)
Shun Kimeda as Majin (ep 4)
Shunsuke Kanie as
Gendarme (ep 7)
Guard (ep 5)
Taiki Matsuno as Mashim
Takahiro Fujimoto as Umigame
Takashi Matsuyama as
Gendarme (ep 10)
Hotel Manager (ep 3)
Werewolf (ep 9)
Takeshi Kusao as Trunks (child)
Taketora as Gaimoi
Tarō Yamaguchi as
Gendarme (eps 4-5)
Majin (ep 3)
Officer (ep 15)
Tōru Nakane as Majin (ep 3)
Tōru Nara as Third Eye Thief (ep 15)
Tōru Sakurai as Mr. Satan (Mini)
Toshiya Chiba as
Bellboy (ep 9)
Gendarme (eps 4-6)
Tsubasa Yonaga as Trunks (Mini)
Volcano Ōta as Majin (ep 3)
Yasuhiko Kawazu as Mr. Popo (adult)
Yasuhiro Takato as Megath Child (ep 13)
Yasunao Sakai as
Cat-sìth (eps 15, 17-20)
Gendarme (ep 4)
Guard (ep 5)
Yōhei Tadano as Drive-In Man (ep 4)
Yoshiyasu Otaka as Majin (ep 8)
Yūki Yamamoto as Majin (ep 8)
Yukiko Morishita as Peral (eps 7, 14)
Yukiyo Fujii as Girl in Weird Hat (eps 15-16)
Yūsuke Handa as
Gendarme (eps 10, 12-13)
Kibito (Mini)
Majin (eps 3, 9)
Mega Hamster (ep 13)
Yūsuke Numata as Majin (eps 3, 9)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Studio Mindo (10 episodes
eps 4-5, 7-8, 11-15, 20
)

Yostar Pictures (eps 6-7)
Backgrounds:
BON.Corp (11 episodes
eps 2-4, 6-8, 10-18 even
)

Studio ar.t.on (11 episodes
eps 2-4, 6-8, 10-18 even
)

Yokohama Animation Lab (ep 13)
Casting: Aoni Production
CG Production Cooperation:
WELZ Animation Studio (eps 10-15)
Cooperation:
V Jump Editorial Department (Shueisha)
Digital Paint:
A-Real (11 episodes
eps 3, 7-11, 15, 17-20
)

Asahi Production (5 episodes
eps 1, 9-10, 15, 18
)

Kagura (11 episodes
eps 1-6, 9-11, 13-14
)

ufotable (eps 2-3)
Episode Direction: BAKKKA (eps 7, 16)
In-Between Animation:
Asahi Production (5 episodes
eps 1, 9-10, 15, 18
)

CoMix Wave Films (15 episodes
eps 1-8, 10-12, 14-17
)

Kinema Citrus (6 episodes
eps 1-3, 6, 15, 17
)

OLM (9 episodes
eps 1-5, 7, 13-15
)

Studio Colorido (11 episodes
eps 1-3, 5-9, 13-14, 17
)

Studio PaTHoS (14 episodes
eps 1, 3-10, 13, 15, 18-20
)

Yostar Pictures (eps 13, 15-16)
Key Animation:
Toei Animation Philippines (ep 1) 
Music Production:
Universal Music
Online Editing: Toei Digital Lab
Photography:
Toei Animation (Uncredited; eps 1-20)
Photography Cooperation: Studio μ (ep 1)
Production: Toei Animation
Recording Assistance: strawberry mille-feuille
Recording Studio:
Studio T&T
Script Assistance: SILVER LINK. (eps 1-20)
Sound Production: Toei Audio Visual Art Center
Storyboard: BAKKKA (eps 7, 16)
English cast
English staff
ADR Director: Jonathan Rigg
Executive producer:
Masayuki Endo (Toei Animation Inc.)
ADR Approvals:
Koto Yamazaki-Sweeny (Toei Animation Inc.)
ADR Engineer: Jameson Outlaw
ADR Producer: Samantha Herek
ADR Script Supervisor: Bonny Clinkenbeard
ADR Writer: Jarrod Greene
Casting : Haruka Nagae (Toei Animation Co., LTD)
Localization Producer:
Juan Bayardo (Toei Animation Inc.)
Mix Engineer: Gino Palencia
Stephanie Nadolny as Son Goku (Mini)

Aaron Campbell as Majin Duu
Aaron Dismuke as Glorio
Alex Hom as Tamagami #1
Christopher R. Sabat as
Piccolo (adult)
Vegeta (adult)
Doc Morgan as Narrator
Emi Lo as Dende (Mini)
Gerard Caster as Majin Kuu
John Swasey as Tamagami #2
Justin Cook as Dende (adult)
Kent Williams as Supreme Kai (adult)
Kristian Eros as Sir Warp
Kristin Sutton as Hybis
Landon McDonald as Degesu
Major Attaway as King Kadan
Matthew David Rudd as Tamagami #3
Monica Rial as Bulma (adult)
Morgan Lauré as Doctor Arinsu
Nasim Benelkour as Piccolo (Mini)
Nia Celeste as Supreme Kai (Mini)
Paul Castro Jr. as Vegeta (Mini)
Sean Schemmel as Son Goku (adult)
Taylor Murphy as Bulma (Mini)
Tom Laflin as King Gomah
Veronica Laux as Panzy

Aaron Michael as Kibito (Mini)
Alexis Tipton as
Gotenks
Trunks (child)
Brandon Johnson as Gaimoi
Brittany Lauda as Chi-Chi (Mini)
Celeste Perez as Trunks (Mini)
Chris Cason as Mr. Popo (adult)
Chris Guerrero as Kadeem
Christian Thorsen as Cat-sìth (eps 15, 17-20)
Christopher R. Sabat as
Korin
Shenron
Turtle
Yamcha (adult)
Chuck Huber as Kibito (adult)
Conner Allison as Mashim
Cory Phillips as Mr. Satan (Mini)
Daniel Penz as Danima
Duncan Brannan as Babidi
Dusty Feeney as Majin Buu (Mini)
Jordan Dash Cruz as Master Roshi (Mini)
Josh Martin as Majin Buu (adult)
Kara Edwards as
Gotenks
Son Goten
Kelsey Cruz as Caretaker (ep 5)
Kiba Walker as Third Eye Thief (ep 15)
Kristian Eros as Small Sir Warp
Krystal LaPorte as Amazon (eps 15, 17-20)
Kyle Hebert as Son Gohan
Lara Woodhull as Krillin (Mini)
Matthew Elkins as Hillia
Monet Tatianna Lerner as Peral (eps 7, 14)
Sonny Strait as Krillin (adult)
T.J. Anthony as Third Eye Narration (ep 15)
Trisha Mellon as Mr. Popo (Mini)

English companies
Broadcaster:
Toonami (Adult Swim)
Internet Streaming:
Netflix
Licensed by:
Toei Animation Inc. (Master license)
Production:
Toei Animation (English dub)
Theatrical Distribution:
Sugoi Co (Australia & New Zealand; eps 1-3)
French staff
French companies
(none)
Broadcaster: Mangas
Internet Streaming:
Crunchyroll
French cast
(none)
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Eduardo Garza (Mex. Dub)
Translation: Brenda Nava (Mex. Dub)
Executive producer:
Rodolfo Olivares (Audiomaster Candiani)
Producer:
Hugo Mayorga (Toei Animation Inc)

Audio Mixing: Diego Jiménez (Mex. Dub)
Recording engineer: Jorge Reyes (Mex. Dub)
Script Adaptation: Jaime Chaparro (Mex. Dub)
Subtitle Translation: Patricia Cueto García (Netflix; Spain)
Laura Torres as Goku (Mini)

Ana Lobo as Bulma (Mini)
Analiz Sánchez as Supremo Kaiosama (Mini)
Carlo Vázquez as Tamagami #1
Carlos Segundo as Piccolo
Cony Madera as Dra. Arinsu
Dafnis Fernández as Tamagami #3
Dan Osorio as King Kadan
Dave Ramos as Majin Kuu
Genaro Vasquez as Supremo Kaiosama
Iván Bastidas as Degesu
Javier Olguín as Dende
Jessica Angeles as Panzy
Jorge Lapuente as Narrator
Jose Antonio Macias as Majin Duu
José Antonio Toledano as Piccolo (Mini)
Magda Giner as Marba
Nallely Solis as Hybis
Rene Garcia as Vegeta
Rocio Garcel as Bulma
Xochitl Ugarte as Vegeta (Mini)

Alfonso Obregón as Hillia
Arturo Mercado as
Babidi
Master Karin
Beto Castillo as Tamagami #2
Carlos Segundo as Mr. Popo
Danann Huicochea as Mr. Popo (Mini)
Edson Matus as Mashim
Eduardo Fonseca as Kadeem
Eduardo Garza as Krillin
Emmanuel Bernal as Kibito (Mini)
Ernesto Lezama as Oolong
Gabriela Willert as
Gotenks
Trunks
Trunks (Mini)
Héctor Estrada as Gaimoi
Jaime Vega as Warp-sama (little)
Jesús Cortés as Master Roshi
Karen Vallejo as Krilin (Mini)
Karina Altamirano as Dende (Mini)
Laura Torres as
Goten
Gotenks
Liliana Barba as Girl in Weird Hat
Lupita Leal as Milk (Mini)
Marcos Patiño as Majin Buu
Mayra Arellano as Peral
Oscar Gomez as Shen Long
Patricia Acevedo as Milk (Chichi)
Raul Anaya as Danima
Raúl Solo as Warp-sama (big)
Ricardo Brust as Mr. Satan
Ricardo Mendoza as Yamcha
Rossy Aguirre as Amazon
Sammir Hernández as Mr. Satan (Mini)
Sergio Morel as Master Roshi (Mini)
Spanish companies
ADR Production: Audiomaster Candiani (Mex. Dub)
Broadcaster: Adult Swim Latinoamérica (Mex. Dub)
Dubbing: Candiani Studios (Mex. Dub)
Internet Streaming:
Netflix
Licensed by:
Toei Animation Inc Latin America (Latin America)
Theatrical Distribution: BF Distribution (Mexico via Toei Animation Theatrical Premiere eps 1 - 3)
Italian staff
Italian companies
(none)
Internet Streaming:
Yamato Video
Italian cast
(none)
German staff
German companies
(none)
Internet Streaming:
Crunchyroll
German cast
(none)
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll
Arabic cast
(none)
Polish staff
Polish companies
Subtitle Translation: Marcin Mituniewicz
Internet Streaming:
Netflix
Polish cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese companies
Dubbing Director: Ursula Bezerra
Translation: Marcelo Del Greco
Executive producer:
Wendel Bezerra (Iyuno Brazil)
Producer: Daniel Castañeda (Toei Animation Inc)

Localization Producer: Juan Bayardo
ADR Production: Iyuno Brasil
Broadcaster: Adult Swim (Brazil)
Dubbing Studio: Unidub
Internet Streaming:
Netflix
Licensed by: Toei Animation Inc Latin America (Brasil)
Theatrical Distribution: Paris Filmes (Brasil via Toei Animation Theatrical Premiere eps 1 - 3)
Portuguese cast
Ursula Bezerra as Son Goku (mini)

Beatriz Singer as Panzy
Italo Luiz as Glorio
Patt Souza as Dr. Arinsu
Walter Cruz as Neva

This encyclopedia is collaboratively edited by the s of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

Anime anthology