×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

InuYasha the Movie: Affections Touching Across Time

Have you seen this? seen all

© 2001 Rumiko Takahashi / Shogakukan, YTV, Sunrise, ShoPro, NTV, Toho, Yomiuri-TV Enterprise


Alternative title:
Inuyasha the Movie: Love That Transcends Time
InuYasha the Movie: Un Sentimento che Trascende il Tempo (Italian)
InuYasha, film 1 - Au-delà du temps (French)
InuYasha: El amor que transcurrio el tiempo (Spanish)
Inuyasha: La batalla a través del tiempo (Spanish)
InuYasha: La película - La batalla a través del tiempo (Spanish)
InuYasha: Sentimentos que Transcendem o Tempo (Portuguese)
Inuyasha: Sentiments que viuen més enllà del temps
Inuyasha: Toki o Koeru Omoi (Japanese)
Inuyasha: Zeiten überwindende Gefühle (German)
إينويشا : أفيكشن توشنج أكروس تايم (Arabic)
犬夜叉 時代を越える想い (Japanese)
犬夜叉 跨越時代的思念 (Chinese (Taiwan))
이누야샤 극장판 1: 시대를 초월하는 마음 (Korean)
Genres: romance
Themes: time travel
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Inu-Yasha has mastered the ultimate attack of the Tetsusaiga and continues his battle for the Shikon Jewel shards with Kagome, Shippo, Sango, and Miroku. Unfortunately, a freak occurance with a jewel shard has brought to life an incarnation of a demonic enemy sealed by Inu-Yashas' father. Inu-Yasha must sur his father and destroy this demon or every soul in Japan will be consumed.
Watch Inuyasha the Movie: Affections Touching Across Time on:
Ratings: 2130 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 163 votes (dub:79, sub:78, edit.dub:3, others:3
1 Spanish subtitled
1 Italian dubbed
1 Italian subtitled
)
 Excellent: 377 votes (dub:204, sub:163, edit.dub:3, ?:2, raw:2, others:3
1 Spanish subtitled
1 Italian dubbed
1 Indonesian dubbed
)
 Very good: 500 votes (sub:242, dub:236, edit.dub:5, raw:4, ?:2, others:11
2 Portuguese subtitled
2 Spanish subtitled
2 Italian subtitled
1 Hungarian dubbed
1 Korean subtitled
1 Russian dubbed
1 Spanish dubbed
1 Russian subtitled
)
 Good: 573 votes (sub:297, dub:252, edit.dub:5, ?:3, raw:3, others:13
5 Spanish subtitled
2 Spanish dubbed
2 German dubbed
1 Catalan dubbed
1 Hungarian subtitled
1 Korean subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Decent: 291 votes (sub:142, dub:131, edit.dub:8, ?:4, raw:2, others:4
2 Portuguese subtitled
1 Italian dubbed
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 110 votes (sub:59, dub:48, raw:1, edit.dub:1, others:1
1 Italian dubbed
)
 Not really good: 44 votes (sub:26, dub:17, edit.dub:1)
 Weak: 46 votes (dub:25, sub:20, ?:1)
 Bad: 17 votes (sub:9, dub:7, ?:1)
 Awful: 6 votes (dub:5, sub:1)
 Worst ever: 3 votes (dub:2, sub:1)
Seen in part or in whole by 4858 s, rank: #166 (of 9996)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.363 (Good+), std. dev.: 1.6565, rank: #2415 (of 10154)
Weighted mean: 7.242 (Good+), rank: #2693 (of 10154) (seen all: 7.25 / seen some: 6.94 / won't finish: 3.56)
Bayesian estimate: 7.244 (Good+), rank: #2431 (of 7635)
Running time: 100 minutes
Vintage:
2001-12-22
2005-03-25 (Canada YTV)
2005-05-21 (U.S. TV Broadcast [AdultSwim])
2005-05-25 (Spain)
2005-11-28 (german-DVD)
2008-10-28 (Singapore, Okto)
2010-12-26 (Animax, Portugal)
2010-12-26 (Animax, Spain)
2018-08-11 (ETC TV, Chile)
Premiere date:
2001-12-22 (Japan)
2006-12-28 (Spain - Catalunya)
Release dates: We have 3
Ending Theme:
"No More Words" by Ayumi Hamasaki
Links: We have 2
Trivia: We have 10
Reviews:
Other article: Show:
You can contribute information to this page, but first you must

Blu-ray (Region A)
    InuYasha the Movie - The Complete Collection (Blu-ray) 2013-03-26 (from $15.99)
DVD (Region 1)
    InuYasha the Movie - The Complete Box Set (DVD) 2007-09-04 (from $24.99)
    InuYasha the Movie - The Complete Box Set [Deluxe Edition] (DVD) 2007-10-23
    InuYasha the Movie: Affections Touching Across Time (DVD) 2004-09-07 (from $18.30)
Graphic novel
    InuYasha the Movie: Affections Touching Across Time (GN 1-2) 2005-01-01 (from $9.50)

Japanese staff
Japanese cast
Music: Kaoru Wada
Original creator: Rumiko Takahashi
Character Design:
Yoshihito Hishinuma
Art Director: Tsutomu Ishigaki
Chief Animation Director: Hideyuki Motohashi
Animation Director:
Yuji Mukoyama
Sound Director: Yōta Tsuruoka
Director of Photography: Hisao Shirai
Producer:
Mikihiro Iwata

2D Effect: Yasuhisa Endo (Trans Arts Digital Room)
Animation Check:
Yasumi Tanaka
Assistant Director: Tatsuyuki Nagai
Assistant Director of Photography: Katsunori Maehara
Assistant producer:
Tomoyuki Saito
Background Art:
Yuuki Oyamada
CG Animation:
Takashi Imanishi
CG Effects Coordinator: Hiroshi Furuhashi
Color Designation:
Takeshi Satō
Color setting: Ritsuko Utagawa
Concept Assistance:
Shinichiro Tsuzuki
Continuity:
Toshiya Shinohara
Filming: Hisao Shiraishi
Finish Check:
Tsukasa Sugimori
In-Between Animation:
Yuuko Sasaki (OH! Production)
Key Animation:
Yumi Chiba (Asia-do)
Literary Production: Tetsuko Takahashi
Main Title Animation: Takayuki Furukawa
Music Director: Yūichirō Takahata
Music producer: Takayuki Nagasawa
Opening Credits: Isamu Imakake
Photography:
Yuki Toyonaga
Planning:
Michihiko Suwa
Production Clerk: Miyako Suzuki
Production Coordination:
Yoshifumi Nakata
Production Desk:
Tsuyoshi Wakamatsu
Publicity:
Wakana Nagai
Recording Assistant: Sōshi Shiihara
Recording Director: Yōta Tsuruoka
Recording engineer: Yasushi Nagura
Segment Director:
Yutaka Satō
Sound Effects: Eiko Morikawa
Sound Production Desk: Yoshimi Sugiyama
Special Effects:
Yutaka Hoshiba
Theme Song Performance: Ayumi Hamasaki (ED)
Title Design:
Takatoshi Taguchi
Kappei Yamaguchi as Inuyasha
Satsuki Yukino as Kagome Higurashi

Houko Kuwashima as Sango
Ken Narita as Sesshoumaru
Kenichi Ogata as Myoga
Kōji Tsujitani as Miroku
Kumiko Watanabe as Shippo
Mamiko Noto as Rin
Noriko Hidaka as Kikyo

Akiko Nakagawa as Sota Higurashi
Asako Dodo as Kagome's Mother
Hekiru Shiina as Ruri
Hisako Kyōda as Kaede
Katsumi Suzuki as Kagome's Grandfather
Tadahisa Saizen as Demon
Tomokazu Seki as Menoumaru
Japanese companies
2D Effects:
Trans Arts Co.
3d Animation:
Sunrise D.I.D.
Animation:
Yuhodo
Backgrounds:
Yoyogi Art Planning
Digital Paint:
Takahashi Production
Digital Special Effects: Marix
Distributor: TOHO
Ending Title: Maki Production
Film: Kodak
Film Processing: Tokyo Laboratory
Finish Animation:
Yuhodo
Finish Check:
Studio Kuma
Key Animation:
TOKYO ASIA DO
Music Cooperation: YTV
Music Production: Avex, Inc.
Photography: Studio Cosmos
Production:
YTV
Production Cooperation:
TOKYO ASIA DO
Recording Studio:
Tokyo TV Center
Sound Production: Rakuonsha
English cast
English staff
Executive producer: Seiji Horibuchi
Casting Director: Randi Riediger
Dialogue Editing:
Timur Kalyuzhnyy
Post-Production Supervision: Keith A. Goddard
Production Assistant: Mai Mizuta
Production Coordination: Geoffrey A. Rosen
Production manager: Diana Gage
Re-Recording Mixing: Mark M. Pinder
Recording engineer: Michael Iske
Script Adaptation: Kathleen Westlake
Script Supervision:
Geoffrey A. Rosen
Talent Coordination: Stephanie Dunn
Video Post-Production:
Michael Hey
Voice Direction: Karl Willems
Moneca Stori as Kagome Higurashi
Richard Cox as Inu-Yasha

David Kaye as Sesshomaru
Don Brown as Jaken
Jillian Michaels as Shippo
Kelly Sheridan as Sango
Kirby Morrow as Miroku
Paul Dobson as Myoga
Willow Johnson as Kikyo

Cathy Weseluck as Kagome's Mom
French Tickner as Kagome's Grandpa
Pam Hyatt as Kaede
Saffron Henderson as Sota Higurashi
Terry Klassen as Hachi
Venus Terzo as Ruri
Vincent Gale as Menomaru
English companies
ADR Production: The Ocean Group
Broadcaster:
YTV
Distributor:
Ventura Distribution (2004)
Dubbing: Ocean Studios
Internet Streaming:
Tubi TV
Licensed by: Viz Media
Translation: JN Productions
Korean staff
Korean cast
(none)
Mi-Suk Jeong as Gayeong (Kagome Higurashi)
Su-Jin Gang as Inuyasha

Hwan-Jin Kim as Myoga
Hye-Jeong Seo as Geumgang (Kikyo)
Ja-Hyeong Gu as Mireuk (Miroku)
Jeong-Sin Wu as Sango
Lee Seonho as Shippo
Seung-Jun Kim as Sesshoumaru
Won-Je Tak as Jaken
Yong-Sin Lee as Rin

Chae-Eon Han as Hari
Gi-Hyeung Kim as Buyo
Gyeong-Su Hyeon as Hatchi
Jeong Hyeok as Taeyeong (Sota Higurashi)
Min-Jeong Yeo as Ruri
Myeong-Jun Jeong as Menoumaru
Seon-Nyeo Seong as Geumsamae (Kaede)
Won-Je Tak as Gayeong's Grandfather
Yu-Mi Jeong as Gayeong's Mother

Korean companies
(none)
French staff
French cast
(none)
Jérôme Wiggins as Inuyasha
Maëlys Ricordeau as Kagome Higurashi

Audrey Le Bihan as Shippô
Benoît Marchand as Miroku
Claire Beaudoin as Kikyô
Hugues Boucher as Myôga
Isabelle Bouchemaa as Kagura 
Philippe Leroy as Sesshômaru
Yael Elhadad as Sango

Alexis Perret as Akitoki Hôjô 
Emmanuel Lemire as Menômaru
Fred Cacheux as Hachiemon
Jean-Marie Lecoq as Mushin 
Sandy Boizard as Ruri
Sylvia Conti as Kaguya 
Virginie Emane as Mère de Kagome
Yann Guillemot as Grand-père de Kagome
French companies
Distributor: KAZÉ
Spanish staff
Spanish cast
Executive producer: Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)
Aleix Estadella as Inuyasha (Catalan dub)
Ángel Lugo as InuYasha (Venezuelan dub)
Carles Lladó as Inuyasha (Spain dub)
Carmen Ambrós as Kagome Higurashi (Spain dub)
Gemma Ibáñez as Kagome Higurashi (Catalan dub)
Leisha Medina as Ahome Higurashi (Venezuelan dub)

Carlos Di Blasi as Sesshoumaru (Catalan dub)
Claudi Domingo as Miroku (Catalan dub)
Daniel Albiac as Menomaru (Spain dub)
Enric Isasi-Isasmendi as Jaken (Catalan dub)
Eva Ordeig as Rin (Spain dub)
sc Rocamora as
Jaken (Spain dub)
Myoga (Spain dub)
Geni Rey as Shippo (Catalan dub)
Isabel Valls as Kikyo (Catalan dub)
J. Ignacio Latorre as Sesshomaru (Spain dub)
Jesús Hernández as Sesshomaru (Venezuelan dub)
Jhonny Torres as Miroku (Venezuelan dub)
Joel Mulachs as Sango (Catalan dub)
Jordi Vila as Myouga (Catalan dub)
María Rosa Gil as Shippo (Spain dub)
Maria Rosa Guillén as Sango (Spain dub)
Marycel González as Kagura (Venezuelan dub)
Mayela Pérez Ferrer as Sango (Venezuelan dub)
Oscar Redondo as Miroku (Spain dub)
Roser Aldabó as Rin (Catalan dub)
Susana Damas as Kikyo (Spain dub)

Ariadna Giménez as Hari (Spain dub)
Armando Volcanes as Kagome's Grandfather (Venezuelan dub)
Cristina Mauri as Ruri (Catalan dub)
Elena Diaz Toledo as Kaede (Venezuelan dub)
Esperança Domènech as Kaede (Catalan dub; Catalan dub)
Jaume Lleal as Avi de Kagome (Catalan dub)
Jesús López as Hatchi (Spain dub)
Julia Chalmeta as Kaede (Spain dub)
Lilo Schmid as Kagome's Mother (Venezuelan dub; 2nd voice)
Manel Català as Kagome's Grandfather (Spain dub)
María Rosa Gil as Sota Higurashi (Spain dub)
Maria Rosa Guillén as Kagome's Mother (Spain dub)
Marta Ullod as Hari (Catalan dub)
Maythe Guedes as Sota Higurashi (Venezuelan dub)
Montse Puga as Mare de Kagome (Catalan dub)
Oscar Muñoz as Menoumaru (Catalan dub)
Pilar Morales as Ruri (Spain dub)
Rosa Aguado as Souta Higurashi (Catalan dub)

Angel del Río (Spain dub)
Ariadna Giménez (Spain dub)
J. Ignacio Latorre (Spain dub)
Jaume Costa (Catalan dub)
Jesús López (Spain dub)
Maria Rosa Guillén (Spain dub)
Pilar Morales (Spain dub)
Ramon Canals (Catalan dub)
Susana Damas (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
K3 (Televisió de Catalunya)
Dubbing Studio:
Sonoclips (Venezuelan dub)
DVD Distribution: Selecta Visión
Internet Streaming:
Vix (Latin America)
Licensed by:
The Japan Foundation (Latin America)
TV Distribution: Selecta Visión
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Fabrizio Mazzotta
Art Director: Andrea Sergio

Assistant Director of Dubbing: Elvy Scalise
Coordination: Mandy Mometti
Dialogues: Paolo Sala
Dubbing Assistant: Elvy Scalise
Dubbing Sound: Marco Del Riccio
Editorial Director: Anna Marani
Encoding And Authoring: Luca Gandolfi
Graphic Project:
Lorenzo Crotti (DVD)
Licensing: Mandy Mometti
Managing Director: Massimiliano Rella
Marketing Assistant: Alice Quaglino
Marketing Director: Giorgio Pulini
Partners Coordination: Gianluca Aicardi (Ad Libitum)
Product Manager: Simona Stanzani
Project Manager: Carlo Cavazzoni
Quality Control: Riccardo Ajello
Sound Mixing: Fabrizio Pesce
Subtitling:
Valentina Semprini
sco Pezzulli as Inuyasha
Maria Letizia Scifoni as Kagome Higurashi

Fabio Boccanera as Miroku
sca Guadagno as Kikyo
Mino Caprio as Miyoga
Niseem Onorato as Sesshomaru

Alessandro Quarta as Menomaru
Alessio Nissolino as Sota Higurashi
Cristina Grado as Kaede
Laura Lenghi as Ruri
Lorenza Biella as Madre di Kagome
Valerio Ruggeri as Nonno di Kagome
Italian companies
Broadcaster:
MTV Italia
Distributor: Dynit
Post Production: Vegas Multimedia S.r.l.
German staff
German cast
Dubbing Director: Ekkehardt Belle
Dominik Auer as Inu Yasha
Ulrike Jennie as Kagome Higurashi

Claudia Lössl as Kikyou
Florian Halm as Miroku
Ilona Grandke as Kaede-Sama
Julia Haacke as Shippou
Kai Taschner as Jaken
Manou Lubowski as Menoumaru
Pascal Breuer as Sesshoumaru

Beate Pfeiffer as Souta Higurashi
Maria Böhme as Kagomes Mutter
Michael Rüth as Hachiemon
Stefanie Beba as Ruri
Thomas Reiner as Kagome's Grossvater
German companies
Distributor: Kazé (Re-Release 2013)
Tagalog staff
Tagalog cast
Dubbing Director: Alexx Agcaoili
Jojit Lorenzo as Inu Yasha

Babes Angeles as Sango
Donna Alcantara as Kagome
Jon Maylas as Miroku
Katherine Masilungan as
Kaede
Shippo
Noel Magat as Myoga
Richard Arellano as Sesshoumaru
Sherwin Revestir as
Kikyo
Rin
Tagalog companies
Broadcaster: HERO TV
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Portuguese companies
Broadcaster:
Pluto TV Anime (Brazil)
Distributor:
The Japan Foundation (Brazil)
Dubbing Studio: Lexx
Internet Streaming:
Pluto TV
Licensed by:
The Japan Foundation (Brazil)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the s of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

Anime anthology