×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Saiyuki Reload (TV)

Have you seen this? seen all

Alternative title:
Journey to the West
最遊記 RELOAD (Japanese)
Genres: supernatural
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Priest Genjo Sanzo and companions Cho Hakkai, Sha Gojyo, and Son Goku maintain their westward journey to stop the resurrection of the demon Gyoumao. As the reputation of the Sanzo Ikkou precedes them, they continue to fight demon assassins at every turn, but they must also deal with increasing tensions within their group in order to defeat a powerful enemy.
Ratings: 727 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 48 votes (sub:34, dub:13, raw:1)
 Excellent: 105 votes (sub:72, dub:31, others:2
1 Tagalog dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 140 votes (sub:91, dub:43, raw:2, others:4
2 Indonesian dubbed
1 French subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Good: 156 votes (sub:106, dub:45, ?:2, others:3
1 Spanish subtitled
1 Tagalog dubbed
1 French dubbed
)
 Decent: 75 votes (sub:49, dub:24, raw:1, others:1
1 French subtitled
)
 So-so: 42 votes (sub:27, dub:15)
 Not really good: 41 votes (sub:28, dub:12, raw:1)
 Weak: 49 votes (sub:37, dub:12)
 Bad: 41 votes (sub:31, dub:7, ?:1, raw:1, others:1
1 Italian subtitled
)
 Awful: 17 votes (sub:14, edit.dub:1, dub:1, ?:1)
 Worst ever: 13 votes (sub:12, dub:1)
Seen in part or in whole by 1832 s, rank: #664 (of 9996)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.475 (Decent+), std. dev.: 2.4772, rank: #6113 (of 10154)
Weighted mean: 6.353 (Decent+), rank: #6425 (of 10154) (seen all: 6.91 / seen some: 6.46 / won't finish: 2.95)
Bayesian estimate: 6.373 (Decent+), rank: #5861 (of 7635)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 25
Episode titles: We have 25
Vintage:
2003-10-02 to 2004-03-25
2005-10-30 to 2006-04-23 (Singapore, Channel U Broadcast)
2006-05-17 (Philippines, GMA 7)
2006-11-08 to 2006-11-17 (USA - Encore Action)
Opening Theme:
"Wild Rock" by BUZZLIP
Ending Theme:
#1: "ID" by flow-war (eps 01-13)
#2: "Fukisusabu Kaze no Naka de" by WAG (eps 14-25)
Links: We have 3
News: Show:
RetroCrush Adds Ninja Scroll: The Series, Saiyuki Reload, 3 More Anime (Dec 5, 2021)
North American Anime, Manga Releases, November 28-December 4 (Dec 1, 2021)
Discotek Releases Z/X Ignition, Lupin III vs. Detective Conan, Urusei Yatsura: Only You Anime on BD on November 30 (Sep 1, 2021)
Discotek Licenses Gunbuster, Girly Air Force, Tomorrow's Joe 2: The Movie (Aug 7, 2021)
Crunchyroll Adds Saiyuki Reload, Cyborg 009: The Cyborg Soldier, More Anime (Feb 18, 2021)
Naruto leads the week's releases (Mar 7, 2011)
Shaman King's Takei, Blood's Terada Draw 1-Shot Manga (Oct 19, 2009)
3rd Man-gatarō Manga, Chinyūki, to be Flash-Animated (Nov 22, 2008)
Saiyuki Reload Burial OVA 2's Promo Video Posted (Oct 15, 2007)
Japanese Box Office: August 25-26, September 1-2 (Sep 3, 2007)
Japanese Box Office, July 14–15: 10th Pokémon at #1 (Jul 17, 2007)
Geneon February and March Releases (Oct 29, 2004)
Animage Awards (May 12, 2004)
Other articles: Show:
The Click - February 23 - 29 (Feb 23, 2008)
The Click - February 16th - 22nd (Feb 16, 2008)
The Click - December 29 - January 4 (Dec 29, 2007)
The Click - December 15 - 21 (Dec 15, 2007)
The Click - December 8 - 14 (Dec 8, 2007)
The Click - December 1 - 7 (Dec 1, 2007)
The Click - October 27 - November 2 (Oct 27, 2007)
The Click - October 13 - 19 (Oct 13, 2007)
The Click - October 6 - 12 (Oct 6, 2007)
The Click - September 29 - October 5 (Sep 29, 2007)
The Click - September 22 - 28 (Sep 22, 2007)
The Click - September 1 - 7 (Sep 1, 2007)
The Click - July 28 - August 3 (Jul 28, 2007)
The Click - July 21 - 27 (Jul 21, 2007)
The Click - June 23 - 29 (Jun 23, 2007)
The Click - June 9 - 15 (Jun 9, 2007)
The Click - May 26 - June 1 (May 27, 2007)
The Click - March 31 - April 6 (Mar 31, 2007)
The Click - March 24th - March 30th (Mar 24, 2007)
The Click - March 17th - March 23rd (Mar 17, 2007)
The Click - March 7th - March 16th (Mar 10, 2007)
The Click - March 3rd - March 9th (Mar 3, 2007)
The Click - January 27th - February 2nd (Jan 27, 2007)
The Click - January 20th - January 26th (Jan 20, 2007)
The Click - January 13th - January 19th (Jan 13, 2007)
The Click - January 6th - January 12th (Jan 6, 2007)
The Click - December 30th to January 5th (Dec 30, 2006)
The Click - November 11th - November 17th (Nov 11, 2006)
The Click - November 4th - November 10th (Nov 4, 2006)
You can contribute information to this page, but first you must

Blu-ray (Region A)
    Saiyuki Reload (Blu-ray) 2021-11-30 (from $43.95)
DVD (Region 1)
    Saiyuki Reload (DVD 1) 2005-02-08 (from $7.99)
    Saiyuki Reload - w/ Artbox (DVD 1) 2005-02-08 (from $95.00)
    Saiyuki Reload (DVD 2) 2005-04-26 (from $5.97)
    Saiyuki Reload (DVD 3) 2005-06-28 (from $12.99)
    Saiyuki Reload (DVD 4) 2005-08-23 (from $16.49)
    Saiyuki Reload (DVD 5) 2005-10-25 (from $10.69)
    Saiyuki Reload (DVD 6) 2005-12-27 (from $10.98)
    Saiyuki Reload (DVD 7) 2006-02-28 (from $13.30)
    Saiyuki Reload - Box Set (DVD 1-7) 2006-10-24 (from $389.99)
Graphic novel
    Saiyuki Reload - Anime Manga (GN 1) 2006-07-26

Japanese staff
Japanese cast
Director: Tetsuya Endō
Series Composition: Tetsuya Endō
Scenario:
Miya Asakawa (7 episodes
eps 1, 5-6, 8, 10, 20-21
)
Nobuaki Yamaguchi (7 episodes
eps 4, 11, 13, 16, 22, 24-25
)
Tōko Machida (7 episodes
eps 3, 7, 9, 17-19, 23
)
Storyboard:
Akira Iwanaga (4 episodes
eps 7, 13, 19, 24
)
Chiaki Kon (6 episodes
eps 3-4, 6, 10, 15, 22
)
Tetsuya Endō (OP; 5 episodes
eps 1-2, 8, 12, 23
)
Toshiyuki Shimazu (4 episodes
eps 11, 16, 18, 25
)
Episode Director:
Akira Iwanaga (4 episodes
eps 7, 13, 19, 24
)
Chiaki Kon (4 episodes
eps 6, 10, 15, 22
)
Kunitoshi Okajima (4 episodes
eps 3, 9, 16, 21
)
Tetsuya Endō (eps 1, 18)
Unit Director: Kei Imabayashi (OP, ED)
Music: Daisuke Ikeda
Original Manga: Kazuya Minekura
Character Design: Noriko Otake
Art Director: Mio Isshiki
Art:
Mio Isshiki (6 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 21
)
Norihiko Yokomatsu (7 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 19, 23, 25
)
Tsuyoshi Fukumoto (eps 2-24 even)
Animation Director:
Naomi Miyata (4 episodes
eps 7, 13, 19, 24
)
Takako Onishi (4 episodes
eps 6, 10, 15, 22
)
Yūichi Endō (eps 5, 11)
Sound Director: Tetsuya Endō
Director of Photography: Hisao Shirai
Producer:
Tomoko Gushima (TV Tokyo)

Assistant Animation Director: Hisako Sato (ep 11)
Assistant Art Director: Norihiko Yokomatsu
Background Art:
Yutaka Itō (Studio Wyeth; eps 5-11 odd)
Background Production Manager: Minoru Nakamura
Background Scanning:
Yuri Shimizu
Color Check:
Eiko Nishi (4 episodes
eps 3, 9, 16, 21
)
Izumi Murasaki (10 episodes
eps 1, 5-6, 10-11, 15, 18, 22-23, 25
)
Makiko Yagihashi (10 episodes
eps 1, 5-6, 10-11, 15, 18, 22-23, 25
)
Mayumi Nagashima (10 episodes
eps 1, 5-6, 10-11, 15, 18, 22-23, 25
)
Sakiko Takemura (4 episodes
eps 7, 13, 19, 24
)
Tomoe Imamura (10 episodes
eps 1, 5-6, 10-11, 15, 18, 22-23, 25
)
Yoshiko Shimizu (10 episodes
eps 1, 5-6, 10-11, 15, 18, 22-23, 25
)
Yumiko Kokubun (5 episodes
eps 4, 8, 12, 14, 23
)
Color Check Assistant:
Mio Hanada (4 episodes
eps 7, 13, 19, 24
)
Ryōta Nakata (eps 13, 24)
Color Coordination: Mika Iwami
Color setting:
Eiko Nishi (4 episodes
eps 3, 9, 16, 21
)
Michiaki Nakano (5 episodes
eps 4, 8, 12, 14, 23
)
Sakiko Takemura (4 episodes
eps 7, 13, 19, 24
)
Yoshiko Takiguchi (8 episodes
eps 5-6, 10-11, 15, 18, 22, 25
)
Yukiko Yamaguchi (ep 17)
Editing: Masahiro Matsumura
Ending Animation Director: Kei Imabayashi
Ending Animation Illustration: Kazuya Minekura
Guest Character Design:
Yuko Kusumoto
In-Between Animation:
Takefumi Fukuyama (Studio Gash; ep 17)
In-Between Check:
Mitsuko Toyoshima (10 episodes
eps 1, 5-6, 10-11, 15, 18, 22-23, 25
)
Myeon-Jin Ga (4 episodes
eps 7, 13, 19, 24
)
Satoshi Taniguchi (4 episodes
eps 3, 9, 16, 21
)
Toshio Nitta (eps 2, 23)
In-Between Check Assistant:
Takahiro Hoshinoo (4 episodes
eps 7, 13, 19, 24
)
Key Animation:
An Katsuragi (5 episodes
eps 5-6, 10, 15, 22
)
Daisuke Kusakari (4 episodes
eps 4, 8, 12, 14
)
Emi Inoue (6 episodes
eps 3, 7, 9, 19, 21, 24
)
Hiroko Yamaguchi (4 episodes
eps 3, 9, 16, 24
)
Junko Matsushita (4 episodes
eps 1, 5, 10, 15
)
Kan Ogawa (4 episodes
eps 6, 10, 15, 22
)
Kazuko Matsumura (4 episodes
eps 6, 10, 15, 22
)
Kumiko Kakoi (4 episodes
eps 7, 13, 19, 24
)
Kumiko Kasuga (4 episodes
eps 7, 13, 19, 24
)
Megu Ōtsubo (4 episodes
eps 7, 13, 19, 24
)
Miki Kato (6 episodes
eps 1, 5, 10-11, 15, 22
)
Osamu Satō (4 episodes
eps 4, 8, 14, 20
)
Reiko Fujita (8 episodes
eps 3, 7, 9, 13, 16, 19, 21, 24
)
Sachiko Umemoto (7 episodes
eps 3, 7, 9, 16, 19, 21, 24
)
Shogo Sano (4 episodes
eps 7, 13, 19, 24
)
Yōko Ono (OP; 5 episodes
eps 1, 5, 10, 15, 22
)
Yoshiko Kuwano (4 episodes
eps 2, 13, 19, 24
)
Yuuko Kamiyama (eps 13, 19, 24)
Literature: Mihoko Kanzawa
Omake Animation:
Yuriko Takase (ep 13)
Online Editor:
Mai Tagaki (eps 11-25)
Paint:
Yukiko Tanishima (Pierrot Fukuoka; eps 5-6)
Photography:
Hiroshi Yoshida (Studio Cosmos; 8 episodes
eps 1, 3, 5-7, 9-11
)
Katsuyoshi Kishi (Studio Cosmos; 8 episodes
eps 1, 3, 5-7, 9-11
)
Kōichi Gonda (Studio Cosmos; 8 episodes
eps 1, 3, 5-7, 9-11
)
Midorino Anno (Studio Cosmos; 8 episodes
eps 1, 3, 5-7, 9-11
)
Naohisa Haijima (Studio Cosmos; 8 episodes
eps 1, 3, 5-7, 9-11
)
Norikazu Yamaguchi (Studio Cosmos; 8 episodes
eps 1, 3, 5-7, 9-11
)
Shinji Ikegami (Studio Cosmos; 8 episodes
eps 1, 3, 5-7, 9-11
)
Tarō Okuzawa (Studio Cosmos; 8 episodes
eps 1, 3, 5-7, 9-11
)
Tomohiro Nishiyama (Studio Cosmos; 8 episodes
eps 1, 3, 5-7, 9-11
)
Tōru Sugawara (Studio Cosmos; 8 episodes
eps 1, 3, 5-7, 9-11
)
Toshiyuki Sadamatsu (Studio Cosmos; 8 episodes
eps 1, 3, 5-7, 9-11
)
Yūji Shirai (Studio Cosmos; 8 episodes
eps 1, 3, 5-7, 9-11
)
Yūko Orikasa (Studio Cosmos; 8 episodes
eps 1, 3, 5-7, 9-11
)
Yumiko Morimoto (Studio Cosmos; 8 episodes
eps 1, 3, 5-7, 9-11
)
Production Advancement:
Hideyuki Niisato (4 episodes
eps 7, 13, 19, 24
)
Maiko Isogai (4 episodes
eps 6, 15, 23, 25
)
Satomi Kusakari (4 episodes
eps 4, 12, 14, 23
)
Yūsuke Watanabe (eps 1, 10, 18)
Production manager: Yasushi Akimoto
Program Publicity: Hiroaki Oshiro (TV Tokyo)
Promotion: Sayaka Ono
Series Story Editor: Tetsuya Endō
Setting Advancement: Mihoko Kanzawa
Sound Adjustment: Hitoshi Yamada
Sound Effects: Takuya Hasegawa
Sound Production Manager: Masahiro Tsukada
Sound Recording:
Ryō Tanaka
Special Effects:
Kenji Ikeda (10 episodes
eps 1, 5-6, 10-11, 15, 18, 22-23, 25
)
Yumiko Kokubun (CCR; 7 episodes
eps 2, 4, 8, 12, 14, 20, 23
)
Theme Song Arrangement:
BUZZLIP (OP)
Theme Song Composition:
Showtaro Mitsuzono (ED1)
Theme Song Lyrics:
U-ka Saegusa (ED2)
Theme Song Performance:
WAG (ED2)
Akira Ishida as Cho Hakkai
Hiroaki Hirata as Sha Gojyo
Sōichirō Hoshi as Son Goku
Toshihiko Seki as Genjo Sanzo

Eisuke Kotanizawa as Hakuryuu (12 episodes
eps 2-8, 10-12, 14-15
)
Jūrōta Kosugi as Dokugakuji
Shinobu Satou as
Damaomo-hime
Gyokumen Koushu
Shouto Kashii as Insect- (ep 2)
Tae Okajima as Hakuryuu (13 episodes
eps 1, 9, 13, 16-25
)
Takeshi Kusao as Kou Gaiji
Tomoko Kawakami as Lirin
Yūko Minaguchi as Yaone

Akimitsu Takase as Father (ep 13)
Atsu Gotou as Souryuu (ep 9)
Atsushi Goto as Soryu
Atsushi Imaruoka as Demon (ep 20)
Ayako Itō as Kid (ep 8)
Daisuke Egawa as Demon (ep 1)
Daisuke Kirii as townsperson (ep 3)
Daisuke Namikawa as Kami-sama (eps 19-25)
Daisuke Ono as Demon (eps 7, 18)
Eiji Hanawa as Giko (ep 11)
Eizō Tsuda as Uncle (ep 1)
Emi Shinohara as Suika (eps 5-6)
Haruhi Terada as Minto (ep 13)
Hideo Watanabe as
Demon (eps 1, 20)
Ginkaku (eps 17-18)
Gossiper (ep 25)
Youkai (ep 20)
Hiroko Taguchi as Shion (ep 12)
Hiroshi Tsuchida as Barei (ep 3)
Hisanori Koyatsu as Villager (ep 2)
Hōchū Ōtsuka as
Narrator
Ni Jenyi
Ukoku, The Sanzo Monk (ep 24)
Ikue Ōtani as Seika
Jun Sagawa as Shunto & Rikito Mother (ep 11)
Junichi Endō as Boss (ep 13)
Jūrōta Kosugi as Sha Jien
Kahoru Sasajima as Kouryu (eps 5, 22, 24)
Kan Tanaka as Meichin (ep 8)
Kazumi Okushima as Kensei (ep 9)
Keijin Okuda as
Castle Guard (ep 16)
Master (ep 17)
Keiko Aizawa as Dr. Huang
Keiko Sonoda as Gojyo's Stepmother (eps 5, 21)
Kenichi Mochizuki as townsperson (ep 3)
Kenji Okuda as Bar Owner (eps 19, 22)
Kissei Kumamoto as Sou Guard (ep 9)
Kiyomi Asai as Yunfa (ep 13)
Makoto Aoki as Demon (ep 20)
Masanori Takeda as
onsen worker (ep 10)
Sanzo Demon (ep 10)
Masayo Hosono as
Sha Gojyo (child) (eps 5, 21)
young hostess (ep 3)
Masayo Seguchi as Kid (ep 9)
Mayumi Asano as Anyou (ep 7)
Mayumi Yanagisawa as
Flight Attendant (ep 1 omake)
Seira
Michiko Neya as Kanan (eps 5, 7)
Mie Odagi as Mother (ep 13)
Misato Eguchi as Front Desk Clerk (ep 13)
Mitsuru Miyamoto as Koumiyou Sanzou (eps 5, 22)
Nobuyuki Furuta as Shion's Father (ep 12)
Rei Igarashi as
Kanzeon Bosatsu
Kwannon Bodhisattva
Rumi Ochiai as Kourei (ep 8)
Ruri Asano as
Lin Lan (ep 4)
Suzuran
Ryūzō Hasuike as Dagger-Wielding Demon (ep 7)
Sachiko Kojima as Kon
Sanae Kobayashi as
Ginkaku (ep 19)
Kinkaku (eps 17-19)
Shinpachi Tsuji as Instructor Wang
Shounosuke Horikoshi as Villager (ep 4)
Shūhei Sakaguchi as Demon (ep 8)
Sōichirō Shibata as Demon (ep 8)
Tae Okajima as
Child (ep 10)
villager (ep2)
Taiki Matsuno as
Ranpa (ep 4)
Syotyu
Takako Kodama as Mother (ep 10)
Takao Ishii as
Jiroushin
Sou Guard (ep 9)
Takashi Mito as Henchman (ep 17)
Takashi Onozuka as Iwayoukai (Rock Demon) (ep 12)
Takio Matsuno as Rampa (ep 4)
Takuo Kawamura as Sou Guard (ep 9)
Takuya Kirimoto as
Narrator (ep 1 omake)
Winged Demon (ep 1)
Tarusuke Shingaki as Demon (eps 8, 18)
Tomo Shigematsu as Shion's Mother (ep 12)
Tomoyuki Kōno as Thief (ep 13)
Tōru Nara as
Demon (ep 12)
Villager (ep 4)
Toshihiko Fujita as Wong
Toshiko Fujita as Won (ep 13)
Toshitaka Hirano as Villager (ep 5)
Toshitaka Shimizu as Demon (ep 1)
Yayoi Kuroda as Rikito (ep 11)
Yōhei Ōbayashi as townsperson (ep 3)
Yōji Ueda as Villager (ep 5)
Yoshimitsu Shimoyama as Villager (ep 5)
Yūji Kishi as
Mud
Sou Guard (ep 9)
Yūko Kaida as Shunto (ep 11)
Yūko Satō as Kami (as child) (eps 22, 24)
Japanese companies
Animation Cooperation: Triple A (ep 12)
Background Art:
Studio Wyeth (eps 1-25 odd)
Broadcaster: TV Tokyo
Color Check: Studio Rong (eps 2, 20)
Color Setting: Studio Rong (eps 2, 20)
Editing Studio: Q-Tec
In-Between Animation:
FAI International (5 episodes
eps 7, 13, 17, 19, 24
)
Garyu Studio (4 episodes
eps 7, 13, 19, 24
)
Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd. (5 episodes
eps 4, 8, 12, 14, 23
)
Hanjin Animation (4 episodes
eps 7, 13, 19, 24
)
M.S.J Musashino Production (7 episodes
eps 2, 4, 8, 12, 14, 20, 23
)
NARA Animation (9 episodes
eps 1, 5-6, 10-11, 15, 18, 22, 25
)
NEO Planning (4 episodes
eps 3, 9, 16, 21
)
Pak Production (5 episodes
eps 3, 9, 16-17, 21
)
Seong Bo Yang Haeng (9 episodes
eps 1, 5-6, 10-11, 15, 18, 22, 25
)
U-Jin Production (ep 21)
In-between Check: Triple A (ep 20)
Key Animation:
NARA Animation (9 episodes
eps 5-6, 10-11, 15, 18, 22-23, 25
)
Pak Production (6 episodes
eps 10-11, 17, 21-22, 25
)
U-Jin Production (ep 21)
Music: DIMENSION
Music Cooperation: TV Tokyo Music
Music Production: ZET
Omake Animation: Meta Studio (ep 14)
Paint:
NARA Animation (5 episodes
eps 1, 5-6, 10-11
)
Seong Bo Yang Haeng (5 episodes
eps 1, 5-6, 10-11
)
Triple A (ep 2)
Photography:
Studio Cosmos (8 episodes
eps 1, 3, 5-7, 9-11
)
Production:
TV Tokyo
Production Advancement: M.S.J Musashino Production (ep 8)
Production Cooperation:
PIGGY (4 episodes
eps 3, 9, 16, 21
)
Studio Guts (7 episodes
eps 2, 4, 8, 12, 14, 20, 23
)
Studio Kikan (4 episodes
eps 7, 13, 19, 24
)
Triple A (eps 2, 20)
Recording Studio:
KSS Studio
Sound Effects: Sound Box
Sound Production: KSS
special effects:
Studio Cosmos (4 episodes
eps 3, 9, 16, 21
)
Theme Song Label: ZAIN RECORDS (OP, ED1)
English cast
English staff
Translation: Shoko Oono
Executive producer: Hideki 'Henry' Goto
Producer:
Sawako Furuya

ADR Writer: Clark Cheng
Assistant producer:
Sawako Furuya
Casting Director: Kaeko Sakamoto
Dialogue Editing:
Sean Thomas Foye
Engineering Assistant:
Kevin Patzelt
Menu Design: Alexander Blanco
Post-Production Assistant:
Dean Ray Johnson
Production Assistant:
Yoshihiro Watanabe
Production Coordination: Megumi Kunisada
Re-Recording Mixing:
Patrick Rodman
Recording engineer:
Sean Thomas Foye
Spotting:
Tetsuya Fujita
Subtitling:
May Chan
Supervising Producer: Hiroe Tsukamoto
Supervising Sound Engineer: Patrick Rodman
Voice Direction: Kristi Reed
Jimmy Benedict as Son Goku
Lex Lang as Genjo Sanzo
Steve Cannon as Cho Hakkai
Tony Oliver as Sha Gojyo
Yuri Lowenthal as Son Goku

Dave Mallow as Narrator
Kirk Thornton as Ni Jenyi
Mela Lee as Yaone
Terrence Stone as Kougaji
Wendee Lee as Gyukumen Koushu

Adam Nagata as Demon (ep 11)
Akira Fujita as Gossiper (ep 25)
Christopher Smith as
Car Thief A (ep 13)
Thug (ep 17)
Dan Woren as
Dagger-Wielding Demon (ep 7)
Murderer A (ep 1)
Dave Mallow as
Demon
Murderer C (ep 1)
Shikigami
Thug C
David Orosco as
Demon (ep 13)
Souryu
Uncle (ep 1)
David Vincent as Thug
Dorothy Fahn as Stuffed Animal (ep 24)
Doug Erholtz as
Demon
God
Thug (ep 17)
Doug Stone as Winged Demon (ep 1)
Ethan Murray as
Insect (ep 2)
Villager (ep 2)
Francis C. Cole as
Dokugakuji
Murderer B (ep 1)
G. Gordon Baer as
Innkeeper
Old Man
Painter
Rock Demon
Ian Hawk as Kensei
Jack Bauer as
Car Thief B
Mud Demon
Jane Alan as
Dr. Huang
Waitress
Joey Capps as
Father (ep 12)
Koumyou Sanzo
Meichin
John Smallberries as
Boss
Restaurant Owner (ep 12)
Johnny Yong Bosch as
Demon (ep 7)
Rampa (ep 4)
Julie Ann Taylor as
Gojyo (Young)
Kanan
Mother (ep 13)
Rinlan
Wong (ep 13)
Karen Strassman as
Inn Hostess (ep 3)
Seira (ep 1)
Karen Thompson as Lady Suika
Kate Davis as
Kinkaku
Minto (ep 13)
Kirk Thornton as
Gossiper (ep 25)
Shion's Father (ep 12)
Sou's Citizenry (ep 9)
Lex Lang as Sanzo Demon (ep 10)
Liam O'Brien as
Barkeep
Demon
Thug (ep 17)
M.A. Lovestedt as Lirin
Mela Lee as Kouryu (ep 22 and 24)
Melodee M. Spevack as
Merciful Goddess
Narrator (omake ep 7)
Michelle Ruff as
Clerk (omake ep 10)
Daughter (ep 13)
Embarassed Mother
Sanbutsushin (ep 1)
Shunto
Shunto's Mother
Mona Marshall as
Ginkaku
God (Young; ep 22)
Gojyo's Mother
Kouryu
Meimei's Owner
Sam Carr as Kourei
Sam Regal as
Demon (ep 1)
Gate Guard
High-Voiced Demon (ep 11)
Impostor Demon (ep 11)
Mob Leader
Sou Guard (ep 9)
Sou's Citizenry (ep 9)
Sandy Fox as
Seika (ep 1)
Shion
Sibling's Mother (ep 13)
Steve Kramer as
Castle Guard (ep 16)
Demon (ep 13)
Jiroshin
Servant
Sibling's Father (ep 13)
Tech
Wang
Taylor Henry as
Bug Demon (ep 2)
Demon (ep 1)
Terrence Stone as Sou Guard (ep 9)
Therese Nguyen as Yunhua
Todd Crump as
Dr. Ni Jenyi
Jiroshin (ep 25)
Narrator (ep 1 omake)
Villager (ep 1)
Wendee Lee as
Flight Attendant (ep 1 omake)
Inn Hostess (ep 12)
Narrator (ep 13)
Owner's Wife (ep 12)
Rikito
Seira
Shion's Mother (ep 12)

Adam Nagata
Akira Fujita
English companies
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment
Broadcaster:
Encore WAM
Distributor:
MVM (UK)
DVD Authoring: Ascent Media DVD
Internet Streaming:
Viewster (AT,BE,DK,FR,DE,IE,NL,NO,ES,SE,CH,UK)
Licensed by:
Geneon Entertainment Inc. (Expired)
Subtitles: Animax Asia (Philippines)
French staff
French cast
ADR Director: Martial Leminoux

Adaptation: Catherine Konetsky
Theme Song Performance:
Antoine Blanc ("ID" & "Sans un regret")
Alexandre Aubry as Son Goku
Martial Leminoux as Sha Gojyo
Patrick Bethune as Genjo Sanzo
Stéphane Ronchewski as Cho Hakkai

Brigitte Guedj as Guyokumen
Cyrille Artaux as Ni
François Creton as Kogaiji
Magali Barney as Yaone
Nathalie Bleynie as Ririn

Cyrille Monge as Dieu
Emmanuel Gradi as Dokugakuji
Jessie Lambotte as Ginkaw
Magali Barney as Kanzenon
Pascale Chemin as Kinkaku
Serge Thiriet as monstres
Sylvain Lemarié as monstres

Marie Zidi
Serge Thiriet
Sylvain Lemarié
French companies
ADR Production: Studio Lincoln
Distributor: Déclic Images
Spanish staff
Spanish cast
Executive producer: José Luis Puertas
Eduardo Diez as Sha Gojyo (Spain dub)
sc Rocamora as Son Goku (Spain dub)
Jordi Pineda as Cho Hakkai (Spain dub)
Tasio Alonso as Genjo Sanzo (Spain dub)

Anna Romano as Yaone (Spain dub)
Carmen Calvell as Lirin (Spain dub)
Ferran Calvó as Ni Jianyi (Spain dub)
Maribel Pomar as Gyokumen Koushou (Spain dub)
Oscar Redondo as Dokugakuji (Spain dub)
Ramón Rocabayera as Kougaiji (Spain dub)

Joaquin Rossell as Jiroushin (Spain dub)
Maribel Pomar as Kanzeon Bosatsu (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Net TV (Spain)
Distributor: Jonu Media (Spain)
Dubbing Studio: Seimar RLM (Spain dub)
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Fourth Lee as Son Goku
Louie Paraboles as Cho Hakkai
Maynard Llames as Genjo Sanzo
Vincent Gutierrez as Sha Gojyo

Dada Carlos as Yaone
Louie Paraboles as Kougaiji
Rowena Benavidez as Lirin
Tagalog companies
Broadcaster:
QTV Channel 11
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the s of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

Anime anthology