×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Spy×Family (TV 2)

Have you seen this? seen all

Genres: drama
Themes: vignettes
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Agent Twilight, the greatest spy for the nation of Westalis, has to infiltrate an elite private school. In order to do so he assumes the identity of psychiatrist Loid Forger, adopts an orphan girl, and marries a city hall employee. Unknown to him, his daughter Anya is a telepath and his wife Yor is an assassin. The three learn to become a family while working to complete Twilight's missions and maintain world peace.
Watch SPY x FAMILY on:
Ratings: 613 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 67 votes (sub:61, dub:5, raw:1)
 Excellent: 165 votes (sub:146, dub:11, raw:1, ?:1, others:6
2 French subtitled
2 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 German dubbed
)
 Very good: 197 votes (sub:172, dub:16, others:9
3 Spanish subtitled
2 Spanish dubbed
1 Polish subtitled
1 Vietnamese subtitled
1 German dubbed
1 Portuguese subtitled
)
 Good: 107 votes (sub:96, dub:9, others:2
1 Spanish subtitled
1 German subtitled
)
 Decent: 34 votes (sub:31, dub:2, others:1
1 German dubbed
)
 So-so: 23 votes (sub:19, dub:3, raw:1)
 Not really good: 11 votes (sub:9, dub:2)
 Weak: 4 votes (sub:4)
 Bad: 1 vote (others:1
1 Vietnamese subtitled
)
 Awful: 3 votes (sub:3)
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 950 s, rank: #1289 (of 9996)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.928 (Very good), std. dev.: 1.5128, rank: #821 (of 10154)
Weighted mean: 7.889 (Very good), rank: #786 (of 10154) (seen all: 7.91 / seen some: 7.94 / won't finish: 4.81)
Bayesian estimate: 7.880 (Very good), rank: #541 (of 7635)
Episode titles: We have 13
Vintage:
2022-10-01
2025-01-23 (Poland, Canal+ Seriale)
Opening Theme:
"Souvenir" by Bump of Chicken
Ending Theme:
"Shikisai" by yama
Insert song:
"Breeze" by [K]NoW_NAME:NIKIIE (ep 19)
"GOOD DAY" by [K]NoW_NAME:NIKIIE (ep 24)
"Komoriuta" (子守唄; Lullaby) by Yor Forger CV Saori Hayami (ep 24)
Official website:
News: Show:
Convention report:
You can contribute information to this page, but first you must

Blu-ray + DVD combo
    Spy×Family - Part 2 (BD+DVD) 2024-02-13 (from $38.00)
    Spy×Family - Part 2 [Limited Edition] (BD+DVD) 2024-02-13 (from $63.69)

Japanese staff
Japanese cast
Series Composition: Kazuhiro Furuhashi
Script:
Daishiro Tanimura (4 episodes
eps 15, 18, 21b, 25
)

Honoka Katō (5 episodes
eps 13, 16-17, 22, 24
)

Tomomi Kawaguchi (eps 14, 21a, 23)
Storyboard:
Yūsuke Kubo (ep 13)
Episode Director:
Yūsuke Kubo (ep 13)
Unit Director:
Tetsuro Araki (OP)
Original creator: Tatsuya Endō
Character Design: Kazuaki Shimada
Art Director:
Tomomi Sugimoto (Unstable; eps 15, 17, 21)
Chief Animation Director:
Kazuaki Shimada (7 episodes
eps 14-24 even, 25
)

Kyoji Asano (eps 13-25 odd)
Animation Director:
Yūsuke Tanaka (4 episodes
eps 16, 18, 22, 24
)

Art design:
Yūho Taniuchi
3D Director: Kana Imagaki
Sound Director: Shōji Hata
Director of Photography: Akane Fushihara
Executive producer:
Takayuki Ōshima
2D Work: Chihiro Kawashima (eps 13-25)
2nd Key Animation:
Ayaka Ueda (5 episodes
eps 15, 17, 19, 23, 25
)

Chie Tanaka (4 episodes
eps 15, 19, 21, 23
)

Etsuko Yokoyama (4 episodes
eps 15, 17, 23, 25
)

Kana Shōsuno (4 episodes
eps 15, 17, 19, 23
)

Rika Masuda (5 episodes
eps 14, 16, 20, 22, 24
)

Ryōko Mita (4 episodes
eps 13-14, 17, 25
)

Yūnosuke Iki (5 episodes
eps 15, 19-25 odd
)

Zi Ying Wang (SAFE HOUSE T; eps 15, 23)
3D CG:
Yuki Nagahama (MADBOX; OP; ED)
3D Layout:
Ai Sakamoto (MADBOX; 9 episodes
eps 13-17, 19-20, 22, 25
)

Yukiko Imai (ep 20)
3D Layout Modeling:
Kazuki Horiguchi (4 episodes
eps 19, 22-23, 25
)

3D Production: Ai Sakamoto
Animation producer:
Taito Itō
Animation Training Director: Yūichi Oka (5 episodes
eps 14, 16, 18, 22, 24
)

Art Board:
Kazuo Nagai (5 episodes
eps 13, 19, 22-23, 25
)

Tomomi Sugimoto (Unstable; eps 15, 17, 21)
Art Manager:
Minami Usui (4 episodes
eps 14, 16, 18, 24
)

Art Supervision:
Takayuki Hirao (ED)
Assistant Animation Director:
Yoshihiro Kasahara (ep 17)
Assistant Director:
Takashi Katagiri
Assistant Director of Photography:
Yūya Sakuma
Assistant producer: Takaaki Nakazawa
Assistant Unit Director: Tōko Okazaki (ED)
Background Art:
Hibiki Harada (OP; ED; 6 episodes
eps 13, 15, 19-25 odd
)

Saki Kurobe (OP; ED; 4 episodes
eps 15, 21, 23, 25
)

Xiao Yue Yang (OP; ED; 6 episodes
eps 13, 15, 19-25 odd
)

Yurika Yamaguchi (Atelier Makaria; ep 13)
Background Art Manager: Ayane Ichinose (Atelier Makaria; ep 13)
Background Music Editing: Hideki Kodera
Background Music Recording: Hideki Kodera
CG Animation:
Chun Xiao Ye (MADBOX; 8 episodes
eps 13-17, 19, 23, 25
)

Kana Imagaki (MADBOX; 6 episodes
eps 13-14, 17, 23-25
)

Marika Maeda (MADBOX; 6 episodes
eps 14-15, 17-19, 23
)

Yasutaka Tanaka (MADBOX; eps 14-15, 17-25)
CG Modeling:
Kana Imagaki (MADBOX; 10 episodes
eps 13-14, 16-19, 21-23, 25
)

Yasutaka Tanaka (MADBOX; eps 14-15)
CG Producer: Shinichi Kinoshita (MADBOX; eps 13-25)
Chief Executive Producer:
Yoshihisa Heishi
Chief Producer:
Tatsuro Hayashi
Color design:
Satoshi Hashimoto (OP; eps 13-25)
Color Script:
Takayuki Hirao (ED)
Color setting:
Yūko Koshida (Stella Road; ep 17)
Composite:
Toshiyuki Yamashita (HYPERBOLE; OP)
Cooking Supervisor: Keita Hirao (ED)
Costume Design: Chihiro Saitō (eps 13-25) 
Domestic Distribution:
Kōhei Iwahashi
Domestic Licensing:
Marika Karino
Editing:
Tsuyoshi Imai (Luna-parc; ED)
Editing Assistant: Yuka Konishi (Luna-parc; ED)
In-Between Animation:
Ai Sakuta (WIT STUDIO; 6 episodes
eps 13-19 odd, 23, 25
)

Airi Yamazoe (WIT STUDIO; OP; 5 episodes
eps 13, 15, 19, 23, 25
)

Erina Tanaka (WIT STUDIO; OP; 4 episodes
eps 13, 19, 23, 25
)

Futaba Tomuro (WIT STUDIO; 5 episodes
eps 13, 17, 19, 23, 25
)

Hisashi Motoseko (WIT STUDIO; OP; 5 episodes
eps 13, 17, 19, 23, 25
)

Hitomi Kobayashi (WIT STUDIO; ED; 6 episodes
eps 13-19 odd, 23, 25
)

Hye Jin Jeon (A st.; 4 episodes
eps 14, 16, 22, 24
)

Ken Watanuki (WIT STUDIO; 6 episodes
eps 13, 17-25 odd
)

Maki Ueno (WIT STUDIO; OP; 6 episodes
eps 13, 17-25 odd
)

Moeno Funada (WIT STUDIO; 4 episodes
eps 13, 19, 21, 25
)

Nagiho Ōmori (WIT STUDIO; OP; 6 episodes
eps 13, 17-25 odd
)

Naoko Komatsu (WIT STUDIO; 6 episodes
eps 13, 17-25 odd
)

Ryōkatsu Kabutomori (WIT STUDIO; ED; 6 episodes
eps 13, 17-25 odd
)

Sonomi Sanpei (WIT STUDIO; OP; 4 episodes
eps 13, 19, 21, 25
)

Yūka Ōtsuji (WIT STUDIO; OP; ED; 5 episodes
eps 13, 15, 19, 21, 23
)

Yūya Nishizuka (Studio PaTHoS; ep 21)
In-Between Check:
Tomoko Miyata (eps 14, 22)
In-Between Check Assistant:
Kozue Kamataki (eps 13, 15, 17)
Insert Song Arrangement:
Shuhei Mutsuki ("GOOD DAY" ep 24)
Insert Song Composition:
Shuhei Mutsuki ("GOOD DAY" ep 24)
Insert Song Lyrics:
Tatsuya Endō ("Komoriuta" ep 24)
Insert Song Performance:
[K]NoW_NAME ("Breeze" ep. 19; "GOOD DAY" ep. 24)
Interpretation Assistant:
FAR (ep 22)
Key Animation:
Fūko Takeuchi (4 episodes
eps 13, 17, 19, 25
)

Rui Jie Li (4 episodes
eps 13, 15, 17, 25
)

Zi Han Liu (ED)
Line Test:
So Ryeon Kim (GodFlics; ep 18)
Merchandising Clothing Design Assistant:
Yuzuki Natori (Bunka Fashion College)
Music Assistant: Hidemitsu Kitajima
Music Director: Yū Satō
Music producer: Takeki Kobayashi
Music Production: [K]NoW_NAME
Official Site Production:
Yuichi Watanabe
Online Editing Desk:
Teru Ogawa
Online Editor:
Kazuki Takahashi (IMAGICA Entertainment Media Services; eps 13-25)
Original Work Managing Editor Producer: Shihei Lin
Overseas Licensing:
Shigeru Nakano
Paint:
Ayano Hirai (CloverWorks; 5 episodes
eps 14, 18-24 even
)

Chihiro Hirosawa (CloverWorks; 5 episodes
eps 14, 18-24 even
)

Rina Itō (WIT STUDIO; OP; 4 episodes
eps 15, 17, 21, 25
)

Yun Hee Choi (A st.; 4 episodes
eps 14, 18, 20, 22
)

Yuzuki Murai (Studio MAT; ep 21)
Paint Check:
Yūi Mochizuki (ep 25)
Photography:
Ruri Satō (CloverWorks; 5 episodes
eps 13-14, 16-17, 23
)

Yukiko Nagase (CloverWorks; 5 episodes
eps 13-15, 17-18
)

Yusuke Motokura (CloverWorks; 8 episodes
eps 13-17, 22-23, 25
)

Planning Assistant:
Shuhei Hosono (Shonen Jump+ Editorial Dept.)
Production Advancement:
Yuki Horii (ep 15)
Production Advancement Assistant:
Yuzu Itō (eps 23, 25)
Production Affairs:
Natsumi Ōmae
Production Affairs Supervisor:
Yuka Fukuzaki
Production Assistant:
Yu Zhou Huang (Studio Colorido; ep 13)
Production Committee:
Wataru Sano
Production Desk:
Takahiro Uematsu
Production Licensing Manager:
Masato Akiba
Production Sales: Maika Mikami
Program Publicity: Yūka Shiozuka
Promotional Video Production:
Nobutaka Yoda
Prop Design:
Yu Matsuo (eps 13-25)
Publicity:
Miyuka Kidachi
Publicity Assistant:
Tatsuya Koyama
Publicity Design:
Yukiko Fukumoto
Publicity Producer: Kenta Satono
Recording: Haruka Matsushita
Recording Adjustment: Shōji Hata
Sales Promotion:
Yō Morita
Setting Production:
Kazuya Shinoda
Sound Effects: Noriko Izumo
Special Effects:
Akane Fushihara (MADBOX; 6 episodes
eps 15-17, 20, 22-23
)

Mutsuki Tsugioka (MADBOX; eps 13-25)
System Management:
Munefumi Takemura (9 episodes
eps 14-17, 19-23
)

Yūki Takehisa
Theme Song Arrangement:
MOR (OP)
Theme Song Assistant: Chisako Iizuka
Theme Song Composition:
Motoo Fujiwara (OP)
Theme Song Lyrics:
Motoo Fujiwara (OP)
Theme Song Performance:
yama (ED)
Videogram Production: Hiroaki Tamamushi
Atsumi Tanezaki as Anya Forger
Saori Hayami as Yor Forger
Takuya Eguchi as Loid Forger

Emiri Katō as Becky Blackbell
Hana Satō as Emile Elman
Haruka Okamura as Ewen Egeberg
Hiroyuki Yoshino as Franky Franklin
Kazuhiro Yamaji as Henry Henderson
Kenichirō Matsuda as Bond Forger
Kenshō Ono as Yuri Briar
Natsumi Fujiwara as Damian Desmond
Yūko Kaida as Sylvia Sherwood

Akari Tadano as Monica McBride (ep 16)
Akio Ōtsuka as WISE Director
Aoi Ichikawa as Demetrius Desmond (ep 25)
Arisa Kiyoto as Eden Academy Student (ep 17)
Ayane Sakura as
Fiona Frost/Nightfall
WISE Spy (ep 20)
Emiko Takeuchi as
Eden Academy Student (eps 18-19, 25)
Nurse (ep 20)
Hana Satō as Colonel Zacharis' mistress (ep 23)
Hinata Satō as Eden Academy Student (ep 17)
Hiroki Gotō as
George's father (ep 19)
WISE intelligence officer (5 episodes
eps 13-15, 22-23
)
Hiroki Takahashi as Keith Kepler (eps 13-15)
Hiroki Yasumoto as Bill Watkins
Junichi Suwabe as Shopkeeper of "Garden"
Katsunori Okai as
Announcer (ep 14)
Colonel Erik Zacharis (ep 23)
Doctor (ep 20)
Jeeves (ep 17)
Researcher (ep 15)
State Security Service Agent (ep 25)
Kazuya Saji as WISE intelligence officer (ep 14)
Kenichirō Matsuda as Narrator
Kentarō Takano as Terrorist (eps 13-14)
Kento Shiraishi as
Ball boy 2 (ep 23)
Tennis club guide (ep 22)
WISE intelligence officer (eps 21, 25)
Manaka Iwami as
Eden Academy Student (ep 20)
Millie
Marie Ōi as
Doctor (ep 20)
Eden Academy Student (eps 19, 25)
Neighbor (ep 24)
Peggie (ep 21)
Terrorist (eps 13-14)
Masafumi Kobatake as
Bartender (ep 24)
Doctor (ep 20)
Kurt (eps 13-14)
Master (ep 16)
Researcher (ep 15)
Security guard (ep 18)
State Security Service Agent (ep 23)
Tennis club member (ep 22)
Mikoto Nakai as Eden Academy Student (ep 17)
Mirei Kumagai as
Animal shelter staff member (ep 13)
Eden Academy Student (eps 19, 25)
Sharon
Yuri Briar (young)
Miyu Komaki as Princess Honey (ep 15)
Momoe Kishimoto as Neighbor (eps 20, 24)
Motoki Sakuma as
Driver (ep 14)
Eden Academy Teacher (eps 18-19)
Pet shop clerk (ep 13)
Social gathering attendee (ep 25)
State Security Service Agent (ep 17)
Walson (ep 22)
WISE intelligence officer (ep 21)
Naoki Bandō as Brantz (ep 14)
Naomi Sano as Announcer (ep 13)
Saima Nakano as Eden Academy Student (ep 19)
Satsumi Matsuda as Kim Campbell (eps 22-23)
Serika Hiromatsu as Eden Academy Student (eps 19, 25)
Shinya Takahashi as
Delivery man (ep 20)
Feeman (ep 18)
Kidnapper (ep 13)
State Security Service Agent (ep 17)
Tennis commentator (eps 22-23)
Terrorist (ep 14)
Shōhei Kajikawa as
Cavi's secretary (ep 23)
Dominic
Man in black (ep 20)
Tennis club member (ep 22)
Terrorist (ep 13)
Shoko Tsuda as Martha (eps 24-25)
Shōmaru Zōza as
Anan Bolic (ep 22)
Becky's father (ep 24)
Cavi's secretary (ep 23)
Doctor (ep 20)
Eden Academy Teacher (ep 25)
Terrorist (ep 13)
WISE intelligence officer (ep 14)
Shun Horie as George Glooman (ep 19)
Tadashi Makino as
Sniper (ep 22)
Tennis club member (ep 22)
Taisuke Nakano as
Bobble (ep 22)
Bondman (eps 15, 20)
Takaaki Torashima as
Ball boy 1 (ep 23)
Catan Bolic (ep 22)
Kris (ep 13)
Secretary (ep 14)
Security guard (ep 18)
Takaya Hashi as Donovan Desmond (eps 17, 25)
Umeka Shōji as Camilla
Yasuyuki Kase as State Security Service Lieutenant (ep 17)
Yōji Ueda as Cavi Campbell (eps 22-23)
Yoshitsugu Kawashima as WISE Intelligence Officer (ep 15)
Yūichi Nakamura as Daybreak (ep 18)
Yūki Shin as Carol Campbell (eps 22-23)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Studio Arche (5 episodes
eps 14, 16, 18, 22, 24
)

Studio Lings (6 episodes
eps 15-16, 19-20, 22, 24
)

Trigger (4 episodes
eps 13, 15, 17, 21
)

3D Layout: Marco (ep 19)
3DCGI: MADBOX (OP; ED; eps 13-25)
Animation Direction: Studio Colorido (ep 13)
Animation Production:
Wit Studio
Art Board:
Unstable (ep 21)
Art Direction:
Unstable (eps 15, 17, 21)
Background Art:
Vectart (ED; ep 21)
Background Music Production: Toho Music
Color Script: GOKINJYO (OP)
Color Setting:
Stella Road (eps 17, 23)
Composite: Hyperbole (OP)
Editing: Luna-parc (ED)
Editing Studio: Mishima Editing Room
In-Between Animation:
Asahi Production (5 episodes
eps 13, 15, 17, 21, 23
)

FAI International (5 episodes
eps 13, 15, 19, 23, 25
)

RadPlus (4 episodes
eps 16, 21-22, 24
)

Studio CL (ED; 4 episodes
eps 15, 19, 23, 25
)

Studio Lings (4 episodes
eps 13, 15, 19, 25
)

Studio Mindo (5 episodes
eps 13, 17-23 odd
)

Wit Studio (OP; ED; eps 13-25 odd)
In-between Check: A st. (ep 20)
Insert Song Production: Toho Animation Records ("Breeze" ep. 19; "Komoriuta" ep. 24; "GOOD DAY" ep. 24)
Key Animation:
CloverWorks (4 episodes
eps 16, 18, 22, 24
)

Studio Eight Colors (ep 22)
Line Test:
Asura Film (8 episodes
eps 13-15, 17, 19-21, 23
)

CloverWorks Overseas Animation/Paint Room (4 episodes
eps 14, 20, 22, 24
)

Studio hb (OP; ep 25)
Logo Design: Local Department
Merchandising Clothing Design Assistance: Bunka Fashion College
Online Editing: IMAGICA Entertainment Media Services (eps 13-25)
Paint:
A st. (5 episodes
eps 14, 18-24 even
)

FAI International (4 episodes
eps 13, 19, 23, 25
)

office fuu (OP; 4 episodes
eps 14-15, 21, 25
)

Studio CL (ED; 4 episodes
eps 15, 19, 23, 25
)

Studio Lings (4 episodes
eps 13, 15, 19, 25
)

Wit Studio (OP)
Paint Check:
Stella Road (eps 17, 23)
Photography:
MADBOX (OP; eps 13-25)
Production Assistance:
Studio Colorido (ep 13)
Recording Studio: Studio Don Juan
Sound Production: Sound Team Don Juan
special effects:
MADBOX (eps 13-25)
Theme Song Production:
Toy's Factory (OP)
Vehicle Assistance: Komatsu Tsusho
English cast
English staff
ADR Director: Cris George
Translation:
Michelle Tymon (Crunchyroll)
ADR Script:
Tyler Walker

ADR Engineer: Victor Acosta
Assistant ADR Director:
Natalie Rose
Assistant ADR Engineer:
Tina Son
Alex Organ as Loid Forger
Megan Shipman as Anya Forger
Natalie Van Sistine as Yor Forger

Anthony Bowling as Franky Franklin
Barry Yandell as Henry Henderson
Bryn Apprill as Fiona Frost/Nightfall (ep 21)
Caitlin Glass as Damian Desmond
Dallas Reid as Yuri Briar
Dani Chambers as Becky Blackbell
Macy Anne Johnson as Emile Elman
Michelle Rojas as Ewen Egeberg
Stephanie Young as Sylvia Sherwood
Tyler Walker as Bond Forger

Aaron Campbell as Bondman (eps 15, 20)
Anthony DiMascio as Jack Glooman (ep 19)
Ben Balmaceda as Kris (ep 13)
Bradley Gareth as
Board of Education Member (ep 17)
Ostanian Spy (ep 17)
Clifford Chapin as Keith Kepler (eps 13-15)
Cody Savoie as Eden Teacher (ep 17)
Comona Lewin as Cartoon Bunny (ep 21)
David Matranga as Daybreak (ep 18)
Doug Jackson as WISE Senior Agent (5 episodes
eps 13-15, 22-23
)
Grant Paulsen as Researcher (ep 15)
Jad Saxton as George Glooman (ep 19)
Jessica Peterson as Monica McBride (ep 16)
Jim Foronda as Shopkeeper of "Garden"
John Burgmeier as Donovan Desmond (eps 17, 25)
Jordan Dash Cruz as Dominic
Katelyn Barr as Millie
Kelsey Maher as Kim Campbell (eps 22-23)
Kenny James as Campbelldon Commentator (eps 22-23)
Kent Williams as Cavi Campbell (eps 22-23)
Kevin Thelwell as Carrol Campbell (eps 22-23)
Larry Brantley as Brantz (ep 14)
Linda Leonard as Martha Marriott (eps 24-25)
Lindsay Seidel as Fiona Frost/Nightfall
Morgan Lauré as Camilla
Sarah Wiedenheft as Yuri Briar (young)
SuzAnne DeCarma as
Nurse (ep 20)
Peggie (ep 21)

English companies
Internet Streaming:
Vidio (Indonesia)
Licensed by:
Muse Communication Co., Ltd. (Asia)
French staff
French cast
Dubbing Director:
Marc Brétonnière
Translation: Benjamin Moro

Adaptation:
Sophie Servais
Proofreading: Adam Plaza
Spotting: Michael Seguin
Adeline Chetail as Yor Forger
Hervé Glen as Loid Forger
Lila Lacombe as Anya Forger
Marc Brétonnière as Bond Forger

Bianca Tomassian as Becky Blackbell
Chantal Baroin as Camilla
Jean-Rémi Tichit as Franky Franklin
Jessy Dubuis as Ewen Egeberg
Julien Kramer as Henry Henderson
Sabrina Marchese as Sylvia Sherwood
Sophie Planet as Fiona Frost/Nightfall
Thomas Sagols as Damian Desmond
Valerie Bescht as Milly
Yoann Sover as Yuri Briar
Zina Khakhoulia as Emile Elman

Amandine Hauguel as
Monica McBride
Princesse Honey
Arnaud Masclet as Anan Bolic
Bertrand Dingé as Cavi Campbell
Bruno Magne as Narrateur
Fabien Jacquelin as Jack Glooman
Geneviève Doang as Yuri enfant
Igor Chometowski as Dominic
Jean Rieffel as Brantz
Jérémie Bedrune as
Bobble
Kurt
Jérome Keen as Erik Zacharis
Julien Portugais as
Carol Campbell
Kris
Marc Brétonnière as Donovan Desmond
Nicolas Dussaut as
Bondman
Walson
Pascale Chemin as George Glooman
Philippe Bozo as Daybreak
Sarah Gevart as
Kim Campbell
Martha Marriott
Simon Herlin as
Agent de WISE
Bill Watkins
Catan Bolic
Demetrius Desmond
Lieutenant SSS
Père de Becky
Stéphane Marais as Keith Kepler

French companies
Internet Streaming: Crunchyroll
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: José Luis Siurana (Spain dub)
Translation: Luis Alis (Spain dub)
ADR Script: Rubén Felis (Spain dub)

Production: Juan Francisco Fernández (Spain dub)
(none)
Spanish companies
Broadcaster: ETC...TV (Chile)
Internet Streaming: Crunchyroll
Translation: Nagareboshi (Crunchyroll; Spain)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Renata Bertolas

Dialogues:
Matteo Sotgiu
Dubbing Engineer: Samuele Daccò
Theme Song Performance: Elisa Giorgio (as Yor Forger; ep 24)
Elisa Giorgio as Yor Forger
sco Orlando as Bond Forger
Mattia Bressan as Loid Forger / Twilight
Valentina Pallavicino as Anya Forger

Aldo Stella as Henry Henderson
Annalisa Longo as Sharon
Chiara Leoncini as Millie
Davide Fumagalli as Dominic
Elisa Contestabile as Fiona Frost / Nightfall
Giulia Maniglio as Becky Blackbell
Jolanda Granato as Camilla
Marcello Gobbi as Ewen Egeberg
Massimo Di Benedetto as Franky Franklin
Mosè Singh as Damian Desmond
Renata Bertolas as Sylvia Sherwood / Handler
Simone Marzola as Yuri Briar
Stefano Pozzi as Emile Elman
Italian companies
Distributor:
Plaion Pictures (home video)
Dubbing Studio: Molok studios
Internet Streaming:
Netflix
German staff
German cast
Dubbing Director: Jermain Meyer
ADR Script: Nicole Hise
Daniela Molina as Yor Forger
Jermain Meyer as Bond Forger
Lana Finn Marti as Anya Forger
Tim Knauer as Loid Forger

Antje von der Ahe as Sylvia Sherwood
Erich Räuker as Henry Henderson
Léa Mariage as Becky Blackbell
Melinda Rachfahl as Damian Desmond
Nicole Hise as Fiona Frost/Nightfall
Vincent Borko as Yuri Briar

Bernd Egger as Daybreak (ep 18)
Dirk Petrick as Franky Franklin
Dirk Simpson as Booble (ep 22)
Felix Kamin as Wachmann C (ep 18)
Georgios Tzitzikos as Anan Boric (ep 22)
Jamie-Lee Blank as Kim Campbell (eps 22-23)
Jessica Rust as Emile Elman
Martin Schulbach as Georges Vater (ep 19)
Mathias Kunze as Älterer Spion
Michael Tietz as Erzähler
Moira May as Yuri Briar (Jung)
Ness Gerung as Ewen Egeburg
Patrick Giese as Kommentator (eps 22-23)
Patrick Keller as George Glooman (ep 19)
Roman Kretschmer as Schiri (eps 22-23)
Roman Wolko as Caroll Campbell (eps 22-23)
Stefan Bräuler as Walson (ep 22)
Thomas Schmuckert as Cavi Campbell (eps 22-23)
Tom Solo as Lehrer A (ep 18)

German companies
Dubbing: TNT Media
Internet Streaming: Crunchyroll
Tagalog staff
Tagalog cast
Dubbing Director: Dada Carlos

ADR Script Adapter: Cha Gojo
Earl Palma as Bond Forger
Geraldine Pena as Anya Forger
Mark Muñoz as Loid Forger
Nelieza Magauay as Yor Forger

Cha Gojo as Damian Desmond
Mark Ivan Uy as
Franky Franklin
Yuri Briar
Montreal Repuyan as Henry Henderson
Nelieza Magauay as Becky Blackbell

Cha Gojo as
Camilla
Fiona Frost
Martha
Sylvia Sherwood
Dada Carlos as Sharon
Geraldine Pena as Millie
Mark Muñoz as Bondman
Mark Ivan Uy as Emile Elman
Montreal Repuyan as
Dominic
Donovan Desmond
Narrator
Nelieza Magauay as Ewen Egeburg
Tagalog companies
Internet Streaming:
Netflix (Filipino Dub)
Polish staff
Polish companies
(none)
Broadcaster: Canal+ Seriale
Internet Streaming: Canal+ Online
Polish cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese cast
ADR Director:
Guilherme Marques
Guilherme Marques as Loid Forger
Maira Paris as Yor Forger
Nina Carvalho as Anya Forger
Victor Moreno as Bond Forger

Adriana Torres as Camilla
Alice Caffagni as Becky Blackbell
Beatriz Villa as Sylvia Sherwood
Bruno Sangregório as Dominic
Hélio Ribeiro as Henry Henderson
Luana Stteger as Millie
Luciana Baroli as Sharon
Nicolas Mattos as Ewen Egeburg
Ricardo Daunt as Damian Desmond
Rodrigo Cagiano as Emile Elman
Rodrigo Firmo as Yuri Briar
Thiago Keplmair as Franky Franklin

Alexander Vestri as WISE agent (ep 25)
Armando Tiraboschi as Donovan Desmond
Augusto de Souza as Bobble (ep 22)
Bianca Lua as Kim Campbell
Bruno Carnevale as
Chris
Secretary (ep 14)
Bruno Sangregório as Bondman
Carlos Seidl as Campbelldon Member #1 (eps 22-23)
Carlos Silveira as
Bulldog (ep 15)
Cavi's employee (eps 22-23)
WISE Engineer
Carolina Iecker as Monica McBride (ep 16)
Cassiano Ávila as Jeeves (ep 17)
Cecília Lemes as Neighbour (eps 20, 24)
Celso Henrique as
Driver (ep 14)
Terrorist (eps 13-14)
César Marchetti as Donovan's guard (ep 25)
Daniel Bertolucci as George Glooman
Diego Augusto as Demetrios Desmond
Duda Ribeiro as Kurt
Fábio Moura as Colonel Erik Zacharis (ep 23)
Fernanda Bock as Martha (ep 24)
Fernando Prado as Campbelldon's Announcer (eps 22-23)
Filipe Teófilo as Carrol Campbell
Giuliano Barbaro as Walson (ep 22)
Guilherme Conradi as
Campbelldon Member #2 (eps 22-23)
Sniper (ep 23)
Henrique Canales as
Pet Shop Attendant (ep 13)
WISE Inteligence Secretary (ep 14)
Jonas Falcão as
Mr. Glooman (ep 19)
Security State Agent (ep 17)
Kadu Rocha as Terrorist (eps 13-14)
Laudy Regina as Zacharis's Wife (ep 23)
Luiz Nunes as
Bartender (ep 24)
Becky's father (ep 24)
Marcelo Garcia as
Terrorist (ep 13)
WISE Inteligence Member (ep 14)
Marco Faustino as
Bartender (ep 16)
Researcher (ep 15)
Marco Antonio Abreu as Cavi Campbell
Mauro Gasperini as
Journalist (ep 14)
Minister Brantz (ep 14)
Mckeidy Lisita as Keith Kepler
Raan Alves as Anan Bolic (ep 22)
Renan Gonçalves as Teacher (ep 19)
Renato Rosenberg as Old Man (ep 14)
Ricardo Juarez as Narrator
Rony Frauches as Catan Bolic (ep 22)
Samuel Mota as Campbelldon's referee (eps 22-23)
Sérgio Moreno as State Security Agent (ep 23)
Spencer Toth as Daybreak
Suelen Targin as Neighbour (ep 20)
Tabata Portella as Terrorist (eps 13-14)
Tatá Guarnieri as Campbelldon Member #3 (eps 22-23)
Thayná Cavalcanti as Neighbour (eps 20, 24)
Vera Bonilla as Neighbour (ep 20)
Vivian Poyart as Announcer (ep 13)

Portuguese companies
ADR Production: Dubrasil
Internet Streaming: Crunchyroll (Brazil)

This encyclopedia is collaboratively edited by the s of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

Anime anthology