MegaMan NT Warrior (TV)
Alternative title:
Megaman Network Transmission Warrior
MegaMan, el Ciberguerrer
Rockman.EXE
ميجا مان: محارب النت (Arabic)
ロックマン エグゼ (Japanese)
洛克人EXE (Chinese (Taiwan))
Genres: tournament
Themes: technology
Objectionable content: Mild
Plot Summary: In a technological era where the world is connected via a highly-advanced internet network, humans interact with artificial intelligence units known as Net Navis. Housed within PET handheld devices, humans and Net Navis coexist between the real and cyber worlds as friends and allies. Net Navis are designed for various tasks, most specifically battle against viruses and rogue Net Navis operated by net crime syndicates. A young boy named Netto Hikari receives his first Net Navi named Rockman and the two become an unstoppable net-battling duo. Together, they thwart the evil schemes of criminals like World Three and the Netmafia Gospel.
Ratings: 444 ratings have been given [details]
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 56
Episode titles: We have 56
Vintage: 2002-03-04 to 2003-03-31
Seasons:
1. Season 1, 25 eps (2002-03-04 to 2002-08-26)
2. Season 2, 31 eps (2002-09-02 to 2003-03-31)
Opening Theme:
"Kaze wo tsukinukete" by Hashimoto Jin
"NT Warrior Theme" by Tom Keenlyside, John Mitchell & David Iris [English Version]
Ending Theme:
#01: "Piece of Peace" by MIKA (eps 1-25)
#02: "Begin the Try" by Shoutaro Morikubo (eps 26-56)
Official website:
Rockman EXE (Japanese)
洛克人首頁 (Chinese (Taiwan))
Links: We have 3
Trivia: We have 1
Review:
MegaMan NT Warrior DVD 1 (Nov 17, 2004)
News: Show:
Capcom Streams MegaMan NT Warrior Anime on Twitch, YouTube (Mar 20, 2023)
Other articles: Show:
| You can contribute information to this page, but first you must |
|
|
||||
|
Director: Takao Kato
Series Composition: Kenichi Araki
Script:
Keiichi Hasegawa (10 episodes
eps 4, 7, 11, 14, 19, 23, 28, 35, 40, 53
)Kenichi Araki (17 episodes
eps 1-2, 6, 10, 13, 16, 20-21, 25, 30, 33, 37, 46, 49-51, 56
)Kenichi Yamada (10 episodes
eps 15, 18, 24, 26, 34, 39, 41, 44, 48, 52
)Mayori Sekijima (10 episodes
eps 5, 9, 12, 17, 22, 31, 38, 42, 47, 54
)Naoko Marukawa (4 episodes
eps 29, 36, 45, 55
)Takao Kato (eps 32, 43) Storyboard:
Daisuke Tsukushi (4 episodes
eps 27, 33, 46, 53
)Dojag-a-gen (18 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 28, 31, 34, 38, 40, 42, 45, 47, 50, 52, 54
)Kiyoshi Murayama (4 episodes
eps 15, 36, 43, 49
)Masashi Abe (7 episodes
eps 8, 17, 25, 32, 41, 44, 56
)Takao Kato (5 episodes
eps 1, 3, 21, 37, 51
)Yoshitaka Fujimoto (7 episodes
eps 4-5, 11, 16, 23, 29, 35
)Episode Director:
Atsushi Ōtsuki (6 episodes
eps 13, 20, 35, 41, 44, 49
)Daisuke Tsukushi (8 episodes
eps 15, 21, 27, 33, 36, 39, 46, 53
)Hiroshi Kimura (4 episodes
eps 12, 24, 30, 48
)Masashi Abe (8 episodes
eps 1, 8, 17, 25, 32, 43, 51, 56
)Naoyoshi Kusaka (18 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 28, 31, 34, 38, 40, 42, 45, 47, 50, 52, 54
)Yoshitaka Fujimoto (5 episodes
eps 5, 11, 16, 23, 29
)Music: Katsumi Horii
Character Design: Mitsuru Ishihara
Art Director: Hachidai Takayama
Animation Director:
Gō Yamamoto (4 episodes
eps 15, 21, 27, 36
)Mitsuru Ishihara (6 episodes
eps 8, 13, 25, 35, 51, 56
)Shingo Adachi (5 episodes
eps 9, 16, 23, 32, 41
)Takenori Tsukuma (7 episodes
eps 13, 20, 29, 37, 43, 49, 55
)Tarō Ikegami (18 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 28, 31, 34, 38, 40, 42, 45, 47, 50, 52, 54
)Yuuichiro Yano (7 episodes
eps 3, 7, 12, 19, 24, 30, 48
)Sound Director: Jin Aketagawa (Magic Capsule)
Director of Photography: Katsutoshi Hirose
3DCG Production:
Daisuke Kusaka (SMDE; 7 episodes
eps 32-36, 41-42
)Yuzuru Tsukamoto (SMDE; eps 1-56) Assistant Episode Director:
Hiroshi Kadotani (18 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 28, 31, 34, 38, 40, 42, 45, 47, 50, 52, 54
)Yoshimi Katsumata (9 episodes
eps 28, 31, 34, 38, 40, 45, 50, 52, 54
)Yukio Kuroda (18 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 28, 31, 34, 38, 40, 42, 45, 47, 50, 52, 54
)Assistant producer: Hidenori Miyazawa
Color Coordination:
Mikako Ohshima (5 episodes
eps 41, 46, 50, 54, 56
)Natsuyo Ban (7 episodes
eps 1, 8, 13, 17, 22, 27, 51
)Takashi Nagata (4 episodes
eps 14, 18, 23, 26
)Yasuko Suenaga (5 episodes
eps 20, 25, 34, 40, 43
)Yoko Iwaida (8 episodes
eps 31, 33, 37, 39, 42, 47, 49, 53
)Yukie Haneishi (ep 12) Color design: Natsuyo Ban
Digital Photography:
Akihiro Saitō (Trans Arts; 7 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27
)Akira Harada (Trans Arts; 7 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26
)Atsuko Okui (Trans Arts; 7 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 29
)Chisato Asai (Trans Arts; 7 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26
)Haruhiko Tsumura (Trans Arts; 7 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28
)Hiroki Sekido (Trans Arts; 7 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 29
)Kanae Ouchi (Trans Arts; 7 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27
)Keiji Takahashi (Trans Arts; 7 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 29
)Kenichi Dai (Trans Arts; 7 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28
)Kenichi Okumura (Trans Arts; 7 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26
)Kenji Kuwabara (Trans Arts; 7 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27
)Kensuke Katsu (Trans Arts; 7 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28
)Naoko Kamiya (Trans Arts; 7 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 29
)Takayuki Kimata (Trans Arts; 7 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 29
)Takayuki Nakano (Trans Arts; 7 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27
)Takeshi Kuchiba (Trans Arts; 7 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28
)Tomohiro Baba (Trans Arts; 7 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27
)Yasuhisa Endo (Trans Arts; 7 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26
)Yuki Kudo (XEBEC; eps 2-56 even) In-Between Animation:
Eun Jeong Seo (Kyoe Sung Production; 4 episodes
eps 3, 7, 12, 19
)Hiromi Itō (Anime R; 5 episodes
eps 20, 29, 37, 43, 49
)Hyo Jin Gu (Kyoe Sung Production; 4 episodes
eps 3, 7, 12, 19
)Jong Hyeon Song (Kyoe Sung Production; 4 episodes
eps 3, 7, 12, 19
)Jun Toyosato (Studio Lions; 7 episodes
eps 6, 14, 22, 38, 42, 47, 54
)Jun Yamazaki (Studio Lions; 8 episodes
eps 10, 18, 26, 31, 38, 45, 50, 54
)Junko Tetsuka (XEBEC; 5 episodes
eps 17, 29, 35, 37, 41
)Katsuyuki Wada (XEBEC; 5 episodes
eps 17, 29, 35, 37, 41
)Kazuya Narita (Studi Lions; 5 episodes
eps 31, 38, 42, 50, 54
)Maiko Takeda (Studio Lions; 5 episodes
eps 26, 34, 40, 45, 52
)Mariko Kawamoto (XEBEC; 6 episodes
eps 17, 29, 35, 37, 41, 51
)Masao Takahashi (Studio Lions; 5 episodes
eps 31, 38, 42, 50, 54
)Masaru Hagyuu (XEBEC; 7 episodes
eps 1, 8, 17, 29, 35, 37, 51
)Michiru Shinoda (Studio Lions; 5 episodes
eps 26, 31, 40, 45, 50
)Min U Yeon (Kyoe Sung Production; 4 episodes
eps 3, 7, 12, 19
)Myeong Lee (Kyoe Sung Production; 4 episodes
eps 3, 7, 12, 19
)Naoyuki Tatsuwa (8 episodes
eps 6, 14, 22, 28, 34, 42, 47, 52
)Osamu Kondou (XEBEC; 5 episodes
eps 1, 8, 17, 35, 41
)Rieko Inami (Studio Lions; 5 episodes
eps 26, 31, 40, 45, 50
)Shinji Miyazawa (Studio Lions; 8 episodes
eps 2, 10, 18, 26, 34, 40, 45, 52
)Sunao Chikaoka (5 episodes
eps 17, 29, 35, 37, 41
)Tomohiro Noda (Studio Lions; 5 episodes
eps 28, 34, 42, 47, 52
)Tomohiro Tsukimisato (XEBEC; 6 episodes
eps 17, 29, 35, 37, 41, 51
)Tomoyo Sawada (XEBEC; 4 episodes
eps 29, 35, 37, 41
)Yasutoshi Iwasaki (Studio Lions; 8 episodes
eps 6, 14, 22, 28, 38, 42, 47, 54
)Yeon Seon Lee (Kyoe Sung Production; 4 episodes
eps 3, 7, 12, 19
)Yojirou Harano (XEBEC; 5 episodes
eps 17, 29, 35, 37, 41
)Yuki Yabu (XEBEC; 4 episodes
eps 29, 35, 37, 41
)Yūko Sera (XEBEC; 5 episodes
eps 1, 8, 17, 29, 37
)Yun Ja Sin (Kyoe Sung Production; 4 episodes
eps 3, 7, 12, 19
)Yuta Imano (Studio Lions; 6 episodes
eps 26, 31, 38, 45, 50, 54
)Yūta Ōtaka (Studio Lions; 8 episodes
eps 2, 14, 18, 28, 34, 40, 47, 52
)Zen Nagata (Studio Lions; 5 episodes
eps 28, 34, 40, 47, 52
)In-Between Check:
Eiji Kaneda (6 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 22
)Hye Nam Park (4 episodes
eps 3, 7, 12, 19
)Masato Inomata (6 episodes
eps 7, 12, 19, 24, 30, 48
)Seiji Hagiwara (12 episodes
eps 26, 28, 31, 34, 38, 40, 42, 45, 47, 50, 52, 54
)Takashi Sasaki (5 episodes
eps 49-55 odd, 56
)Yūko Sera (4 episodes
eps 20, 23, 32, 35
)Key Animation:
Bu Kyung Choi (Uni-Animation; 4 episodes
eps 23, 41, 44, 51
)Chiyo Hosokawa (Anime R; 8 episodes
eps 13, 20, 25, 29, 37, 43, 49, 55
)Daisuke Takemoto (Anime R; 6 episodes
eps 13, 20, 29, 43, 49, 55
)Eiji Abiko (OP; 4 episodes
eps 1, 7, 32, 53
)Hatsue Kato (6 episodes
eps 8, 13, 35, 41, 51, 56
)Hidemasa Shimizu (5 episodes
eps 29, 37, 43, 49, 55
)Hirofumi Kashihara (4 episodes
eps 36, 43, 49, 55
)Hiroshi Itō (5 episodes
eps 8, 13, 17, 41, 56
)Hiroshi Yamamoto (4 episodes
eps 8, 25, 32, 41
)Hiroyuki Tanji (5 episodes
eps 1, 13, 32, 41, 51
)Hisao Muramatsu (8 episodes
eps 1, 13, 23, 25, 32, 44, 51, 56
)Hyeon Yun Bae (Uni-Animation; 5 episodes
eps 23, 32, 41, 44, 51
)Hyo Sang Yoo (Uni-Animation; 5 episodes
eps 23, 32, 41, 44, 51
)Jin Wook Lim (Uni-Animation; 4 episodes
eps 23, 41, 44, 51
)Jin-Kwang Kim (Kyoe Sung Production; 9 episodes
eps 3, 7, 12, 19, 23-24, 30, 44, 48
)Jong Min Jeon (Uni-Animation; 4 episodes
eps 23, 32, 41, 44
)Ju Seok Kim (Kyoe Sung Production; 10 episodes
eps 7, 12, 19, 23-24, 30, 41, 44, 48, 51
)Jung Woo Kim (Uni-Animation; 6 episodes
eps 23, 32, 35, 41, 44, 51
)Kazuyoshi Tanaka (Anime R; 7 episodes
eps 13, 20, 29, 37, 43, 49, 55
)Kazuyuki Hirakawa (Anime R; 6 episodes
eps 13, 20, 29, 43, 49, 55
)Kenji Takeguchi (4 episodes
eps 15, 21, 27, 36
)Kiyoshi Nohji (Anime R; 6 episodes
eps 13, 20, 29, 43, 49, 55
)Kōichi Takai (Anime R; 6 episodes
eps 13, 20, 29, 37, 43, 49
)Kyung Seok Choi (Uni-Animation; 5 episodes
eps 23, 35, 41, 44, 51
)Kyung-Hee Kim (Kyoe Sung Production; 7 episodes
eps 3, 7, 12, 19, 24, 30, 48
)Mamoru Shimizu (Studio Giants; 4 episodes
eps 2, 6, 10, 14
)Masahiro Okamura (4 episodes
eps 1, 25, 53, 56
)Masayuki Katō (4 episodes
eps 17, 44, 53, 56
)Mitsuo Tano (5 episodes
eps 15, 21, 27, 36, 41
)Miyako Tsuji (8 episodes
eps 1, 13, 17, 23, 25, 35, 41, 56
)Noriko Takahashi (Anime R; 6 episodes
eps 13, 20, 29, 37, 43, 55
)Osamu Kamei (Studio Giants; 18 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 28, 31, 34, 38, 40, 42, 45, 47, 50, 52, 54
)Sachiko Iwamura (Anime R; 7 episodes
eps 13, 20, 29, 37, 43, 49, 55
)Sadatoshi Matsuzaka (4 episodes
eps 13, 23, 35, 44
)Seon Mi Ha (Kyoe Sung Production; 10 episodes
eps 7, 12, 19, 23-24, 30, 41, 44, 48, 51
)Seung Taek Song (Uni-Animation; 6 episodes
eps 23, 32, 35, 41, 44, 51
)Shingo Adachi (6 episodes
eps 1, 7, 13, 23, 53, 56
)Suguru Iijima (4 episodes
eps 15, 21, 27, 36
)Sul Young Lee (Kyoe Sung Production; 7 episodes
eps 3, 7, 12, 19, 24, 30, 48
)Takafumi Hino (Anime R; 7 episodes
eps 13, 20, 25, 29, 43, 49, 55
)Takehiro Nakayama (5 episodes
eps 8, 17, 25, 32, 41
)Takeshi Matsuda (6 episodes
eps 1, 8, 13, 17, 53, 56
)Tatsuya Ichikawa (Anime R; 6 episodes
eps 20, 29, 37, 43, 49, 55
)Tomoaki Kado (5 episodes
eps 1, 13, 17, 23, 56
)Tomoki Ogawa (Anime R; 7 episodes
eps 13, 20, 29, 37, 43, 49, 55
)Won Hoe Kim (Uni-Animation; 4 episodes
eps 23, 32, 41, 44
)Yasuo Shimizu (Studio Giants; 18 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 28, 31, 34, 38, 40, 42, 45, 47, 50, 52, 54
)Yoon-Joung Kim (Uni-Animation; 5 episodes
eps 23, 35, 41, 44, 51
)Yoshihiro Nakamura (Anime R; 8 episodes
eps 13, 17, 20, 29, 37, 43, 49, 55
)Yūji Ogata (OP; 5 episodes
eps 1, 17, 25, 32, 53
)Yukiko Ibe (4 episodes
eps 15, 21, 27, 36
)Yūko Sera (4 episodes
eps 44, 51, 53, 56
)Yūko Yamamoto (Anime R; 6 episodes
eps 20, 25, 29, 43, 49, 55
)Yumiko Kinoshita (Anime R; 5 episodes
eps 13, 20, 29, 37, 43
)Yuriko Ikehara (eps 5, 11) Music producer: Takayuki Nagasawa
Prop Design: Koji Watanabe
Recording Director: Jin Aketagawa
Series construction: Kenichi Araki
Sound Effects: Mitsuru Kageyama
Katsunobu Ito (eps 51, 53)
|
Akiko Kimura as
Kumiko Higa as Hinako Yoshino as
Kaori Mizuhashi as
Masako Joh as
Masaya Matsukaze as
Mitsuki Saiga as
Yasuhiko Kawazu as
Yoshimitsu Shimoyama as
Yūsuke Numata as Ai Shimizu as
Akiko Kimura as
Asako Shirakura as
Chiaki Takizawa as
Daiki Nakamura as
Eriko Ishihara as
Hidenari Ugaki as
Hiroaki Ishikawa as
Hiroshi Ito as
Ikumi Sugiyama as
Isao Yamagishi as
Issei Futamata as
Kan Tanaka as
Kaori Matoi as
Kazuhiro Nakata as
Kazuya Kobayashi as
Keiichi Sonobe as
Keiji Matsuo as
Kenichi Ono as
Kentarō Itō as
Kōsuke Okano as
Kunihiro Kawamoto as
Mahito Tsujimura as
Mari Amako as
Masako Nozawa as
Masaru Motegi as
Masaya Onosaka as
Masayuki Kumagai as
Mayumi Uegami as
Miho Asada as
Minako Tsutsu as
Mitsuyo Kondo as
Nobuo Tobita as
Noriko Shitaya as
Omi Minami as
Rina Kubota as
Rio Natsuki as
Ryūsei Nakao as
Ryūzō Ishino as
Sakura Nogawa as
Satoshi Katōgi as
Takeshi Koyama as
Takuma Suzuki as
Tokuyoshi Kawashima as
Tomoko Kawakami as
Tomoyuki Kōno as
Toshitaka Hirano as
Tsubasa Kato as
Yuji Shimotani as
Yūko Katō as
Yūko Sasamoto as
Yutaro Hosoda as
|
|||
|
Animation Production: Xebec
Backgrounds: Production ai
Broadcaster: TV Tokyo
CG Cooperation:
Just System (14 episodes
eps 30-31, 33-34, 39-40, 43-45, 48-50, 53-54
)Malin Post (13 episodes
eps 7, 9-11, 13-25 odd, 29, 31
)OLM Digital (14 episodes
eps 8-16 even, 17-18, 20, 22, 24, 27, 50-51, 55
)Shiitake Digital (9 episodes
eps 23, 25, 30, 32, 37, 41, 47, 51, 56
)CG Production: Shogakukan Music & Digital Entertainment
Design Assistance: Studio Giants (ep 52)
Internet Streaming: YouTube (via CapcomChannel)
Key Animation:
Kyoe Sung Production (16 episodes
eps 3, 7, 12, 19, 23-25, 30, 32, 35, 41, 44, 48, 51, 53, 56
)Studio Giants (20 episodes
eps 1-2, 7, 10, 14, 18, 22, 26, 28, 31, 34, 38, 40, 42, 45, 47, 50-56 even
)Uni Animation (9 episodes
eps 23, 25, 31, 35, 41, 44, 51, 53, 56
)White Line (ep 36) Original Concept: CAPCOM
Production Cooperation:
I Move (7 episodes
eps 3, 7, 12, 19, 24, 30, 48
)Tsuburaya Productions (4 episodes
eps 15, 21, 27, 36
)Sound Production: HALF H·P STUDIO
Video Editing: Imagica
|
||||
|
|
||||
|
Producer:
Diana Gage (Ocean Group; 10 episodes
eps 6-8, 30-31, 39-41, 53, 55
)Grant Moran (ShoPro Entertainment; 21 episodes
eps 25, 28-29, 32-38, 42, 44-51, 54, 56
)John Easum (ShoPro Entertainment; eps 1-5, 9-24) Additional Video Compositing:
Alvin Yip (28 episodes
eps 18-25, 28-29, 32-38, 42, 44-51, 54, 56
)Elisa Chee (10 episodes
eps 6-8, 30-31, 39-41, 53, 55
)James McCartney (28 episodes
eps 18-25, 28-29, 32-38, 42, 44-51, 54, 56
)ADR Script Editing: Darlene Waddington (ShoPro Entertainment; 14 episodes
eps 36-38, 42, 44-51, 54, 56
)Audio Post-Production Supervisor: Keith A. Goddard
Casting: Randi Riediger (Interpacific Productions; 42 episodes
eps 6-8, 14-25, 28-42, 44-51, 53-56
)Closed Captioning:
Brad Coupland (28 episodes
eps 18-25, 28-29, 32-38, 42, 44-51, 54, 56
)Elisa Chee (34 episodes
eps 6-8, 22-25, 28-42, 44-51, 53-56
)Jodi Peterson (10 episodes
eps 6-8, 30-31, 39-41, 53, 55
)Dialogue Editing:
Aaron MacDonald (23 episodes
eps 6-8, 30-31, 37-42, 44-51, 53-56
)Aaron Nordean (48 episodes
eps 5-25, 28-42, 44-51, 53-56
)Scott Jackson (15 episodes
eps 18-25, 28-29, 32-36
)Timur Kalyuzhnyy Production Coordination:
Aaron Pessin (Ocean Group; 38 episodes
eps 6-8, 18-25, 28-42, 44-51, 53-56
)Diana Gage (Ocean Group; 29 episodes
eps 18-25, 28-29, 32-38, 42, 44-51, 53-54, 56
)Miki Macaluso (ShoPro Entertainment; 22 episodes
eps 25, 28-29, 32-38, 42, 44-51, 53-54, 56
)Travis Fraser (Ocean Group; eps 1-5, 9-17) Re-Recording Mixing: Keith A. Goddard
Recording engineer:
Christopher Cleator (25 episodes
eps 5, 9-25, 28-29, 32-36
)Mike Iske (23 episodes
eps 6-8, 30-31, 37-42, 44-51, 53-56
)Script Adaptation:
Grant Moran (7 episodes
eps 25, 28-29, 32-35
)Kevin Hopps (ShoPro Entertainment; 21 episodes
eps 25, 28-29, 32-38, 42, 44-51, 54, 56
)Ralph Soll (ShoPro Entertainment; 14 episodes
eps 36-38, 42, 44-51, 54, 56
)Sean Derek (ShoPro Entertainment; 14 episodes
eps 36-38, 42, 44-51, 54, 56
)Seth Walther (21 episodes
eps 6-8, 14-24, 30-31, 39-41, 53, 55
)Steve Billnitzer (ShoPro Entertainment; 21 episodes
eps 25, 28-29, 32-38, 42, 44-51, 54, 56
)Steven Jay Blum (31 episodes
eps 1-24, 30-31, 39-41, 53, 55
)Story Editor:
Grant Moran (21 episodes
eps 25, 28-29, 32-38, 42, 44-51, 54, 56
)Mary Elizabeth McGlynn (eps 1-5, 9-24) Video Editing:
Keith Crosley (10 episodes
eps 6-8, 30-31, 39-41, 53, 55
)Leland Miller (42 episodes
eps 1-5, 9-25, 28-29, 32-38, 42, 44-51, 54, 56
)Michael Hey (10 episodes
eps 6-8, 30-31, 39-41, 53, 55
)Voice Direction: Karl Willems
|
Alex Doduk as
Andrew Francis as
Brad Swaile as Bill Switzer as
Brittney Wilson as
David Kaye as
Jocelyne Loewen as
Lenore Zann as
Scott McNeil as
Ted Cole as
Tony Sampson as Anna Cummer as
Brian Dobson as
Cathy Weseluck as
Danny McKinnon as
James Blight as
Janyse Jaud as
Kelly Sheridan as
Maggie Blue O'Hara as
Mark Gibbon as
Mark Oliver as
Matt Hill as
Michael Adamthwaite as
Michael Kopsa as
Nick Harrison as
Pam Hyatt as
Paul Dobson as
 Rebecca Shoichet as
Reece Thompson as
Richard Ian Cox as
Ross Douglas as
Russell Roberts as
Scott McNeil as
Sharon Alexander as
Ward Perry as
|
|||
|
(none) |
Brigitte Lecordier as
Fabrice Josso as
Laurence sacquet as
Laurence Saquet as Marianne Leroux as Alexandra Garijo as
Barbara Villesange as
Geoffrey Vigier as
Laurence Saquet as
Marianne Leroux as
Philippe Dumond as
Philippe Peythieu as
Serge Faliu as
Véronique Alycia as
Vincent Crouzet as
Vincent Violette as
Yann Le Madic as
|
|||
|
Dubbing: Nice Fellow
|
||||
|
|
Albert Trifol Segarra as
Alex De Porrata as
Circe Luna as
Diana Torres as
Enzo Fortuny as
Gabriel Ramos as
Jose Kruz Gurrutxaga as
Marta Sáinz as
Pilar González Aguado as
Xeve Atencia as Albert Roig as
Angel Amorós as
Antoni Forteza as
Blanca Rada as
Carmen Podio as
Denice Cobayassi as
Eduardo Gorriño as
Elena Ruiz de Velasco as
Elvira García as
Eugenio Barona as
sc Belda as
Gabriel Chavez as
Iker Díaz as
Jaione Insausti as
José María Carrero as
Josu Mitxelena as
Juan Carlos Tinoco as
Kepa Cueto as
Luis Vicente Ivars as
Maribel Legarreta as
Meritxell Ané as
Miriam Valencia as
Norbert Ibero as
Núria Trifol as
Patxi Ugalde as
Peio Artetxe as
Ricardo Mendoza as
Roger Pera as
Roser Aldabó as
Roser Vilches as Aintzane Gamiz as
Amadeu Aguado as
Armando Coria as
Arturo Mercado as
Blas Garcia as
Carlos Díaz as
Carolina Tak as
Diana Perez as
Diana Torres as
Eba Ojanguren as
Eduardo Fonseca as
Eduardo Garza as
Elena Ruiz de Velasco as
Elisabet Bargalló as
Estívaliz Lizárraga as
Eugenio Barona as
Félix Arkarazo as
Francisco Javier Pombo as
Gonzalo Curiel as
Guillermo Coria as
Héctor Moreno as
Iñaki Alonso as
Itziar Urretabizkaia as
Jesús Eguzkiza as
Jesus Izeta as
Joan Pera as
Jorge Ornelas as
José Núñez as
Joseba Etxebarría as
Juan Martín Goirizelaia as
Kepa Cueto as
Kiko Jauregi as
Leopoldo Ballesteros as
Liliana Barba as
Loinaz Jauregi as
Luis Daniel Ramirez as
Marta Estrada as
Marta Sáinz as
Meritxell Ané as
Miguel Angel Ghigliazza as
Mikel Fernandez as
Mónica Erdozia as
Mónica Villaseñor as
Peio Artetxe as
Pepa Agudo as
Rafael Calvo as
Rafael Rivera as
Regina Kwapong-Kumi as
Salvador Serrano as
Tere Jaio as
Teresa Eguzkiza as
Txema Regalado as
Txomin Bengoa as
Xabier Alkiza as
Xeberri Castillo as Eugenio Barona
|
|||
|
ADR Production: Macias Group
Licensed by: Elastic Rights (Spain)
|
||||
|
Dubbing Director: Anton Giulio Castagna
Dubbing Assistant: Liselotte Parisi
|
Alessandro Vanni as
Stefano Crescentini as Dante Biagioni as
Gerolamo Alchieri as
Letizia Ciampa as
Manfredi Aliquò as
Paolo Vivio as
Perla Liberatori as
Rita Baldini as
Roberto Draghetti as
Valentina Mari as Alessandro Tiberi as
Alessio Nissolino as
Antonella Baldini as
Bruno Alessandro as
Claudia Razzi as
Daniela Calò as
Domitilla D'Amico as
Eleonora Reti as
Enrico Pallini as
Fabrizio Temperini as
sco Meoni as
sco Prando as
Franco Mannella as
Gemma Donati as
Jacopo Castagna as
Luigi Ferraro as
Mario Bombardieri as
Massimo Lodolo as
Maurizio Reti as
Mauro Bosco as
Oreste Baldini as
Rachele Paolelli as
Romano Malaspina as
Simone Crisari as
|
|||
|
(none) |
Marcel Collé as Andreas Hosang as
Axel Lutter as
Bernhard Völger as
David Nathan as
David Turba as
Diana Borgwardt as
Fabian Hollwitz as
Frank Ciazynski as
Frank Schröder as
Gerald Paradies as
Gerald Schaale as
Gerrit Schmidt-Foß as
Gundi Eberhard as
Helmut Gauß as
Ilona Otto as
Jan Spitzer as
Jörg Hengstler as
Julia Ziffer as
Karlo Hackenberger as
Kim Hasper as
Klaus Lochthove as
Marlin Wick as
Martina Treger as
Michael Bauer as
Michael Christian as
Michael Iwannek as
Norbert Gescher as
Olaf Reichmann as
Oliver Feld as
Oliver Siebeck as
Rainer Fritzsche as
Ranja Bonalana as
Reinhard Scheunemann as
Robin Kahnmeyer as
Rüdiger Evers as
Santiago Ziesmer as
Schaukje Könning as
Sebastian Jacob as
Sebastian Schulz as
Susanne Herrmann as
Susanne Kaps as
Thomas Kästner as
Thomas Nero Wolff as
Tilo Schmitz as
Tom Deininger as
Tommy Morgenstern as
Uli Krohm as
Uschi Hugo as
Victoria Sturm as
Walter Alich as
Wanja Gerick as |
|||
|
(none) |
Anneke Beukman as
Bram Bart as
Edna Kalb as
Fred Meijer as
Hero Muller as
Jannemien Cnossen as
Louis van Beek as
Sander de Heer as
Stan Limburg as |
|||
|
Recording Studio: Creative Sounds
|
||||
|
Script Assistant: Alexandra Sagrado
|
Montreal Repuyan as
Charmaine Cordoviz as
David Sta. Maria as
Grace Cornel as
Raymond Narag as
Rose Barin as
|
|||
|
TV Distribution: Telesuccess Productions, Inc.
|
||||
|
Dariusz Stach as
Marek Rachoń as Anita Sajnóg as
Mirosław Neinert as Andrzej Warcaba as
Artur Święs as
Ireneusz Załóg as
Maciej Szklarz as
Tomasz Śliwiński as
Wisława Świątek as
Ziemowit Pędziwiatr as |
||||
|
Broadcaster: Jetix Polska
Dubbing: IZ-Text Katowice
|
||||
|
Dubbing Director: Marcelo Campos
|
Angelica Santos as
Fábio Lucindo as
Fátima Noya as
Júlia Castro as Adriana Pissardini as
Affonso Amajones as
Carlos Silveira as
Fernanda Bullara as
Jussara Marques as
Letícia Quinto as
Luciana Baroli as
Luiz Carlos de Moraes as
Marcelo Campos as
Márcia Regina as
Marli Bortoletto as
Raquel Marinho as
Sérgio Rufino as
Tânia Gaidarji as
Thiago Keplmair as
Vagner Fagundes as
Wellington Lima as Affonso Amajones as
Alfredo Rollo as
Fábio Lucindo as
Fábio Moura as
Júlia Castro as
Marcelo Campos as
Vagner Fagundes as
Wendel Bezerra as
|
|||
|
(none) |
Licensed by: Muse Communication Co., Ltd.
|
|||
|
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others