×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Steins;Gate 0 (TV)

Have you seen this? seen all

Alternative title:
シュタインズ・ゲート ゼロ (Japanese)
Genres: thriller
Themes: tragedy
Objectionable content: Significant
Plot Summary: A few months have ed since the of the Future Gadgets Lab inadvertently unlocked the power of time travel using a phone and an old microwave, but for Rintaro Okabe it may as well have been an eternity. While his friends' memories remain mostly hazy, Okabe can still clearly recall crossing over hundreds of world lines, watching as his friends suffered and died innumerable times for meddling with the fabric of the universe. Though he ended up saving the life of his best friend Mayuri, Okabe is still suffering from the trauma of being unable to prevent the murder of the brilliant young scientist Kurisu Makise. He has focused on forgetting the past and moving on with his life, but he is constantly reminded by future freedom fighter Suzuha that their current world-line is set to be torn apart by a devastating Third World War, and all of the Future Gadget Lab will be caught up in the struggle. Okabe must decide whether he will once again fight the future one final time.
Watch Steins;Gate 0 on:
Ratings: 339 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 49 votes (sub:31, dub:10, raw:2, others:6
2 Portuguese subtitled
2 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 Polish subtitled
)
 Excellent: 62 votes (sub:40, dub:18, ?:1, others:3
1 Spanish subtitled
1 Latin American Spanish subtitled
1 French subtitled
)
 Very good: 92 votes (sub:70, dub:13, raw:4, others:5
3 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
1 Italian subtitled
)
 Good: 75 votes (sub:59, dub:13, ?:1, others:2
2 Spanish subtitled
)
 Decent: 27 votes (sub:22, dub:5)
 So-so: 17 votes (sub:15, dub:1, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Not really good: 8 votes (sub:8)
 Weak: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Bad: 2 votes (sub:2)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: 2 votes (raw:1, sub:1)
Seen in part or in whole by 509 s, rank: #2122 (of 9996)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.684 (Very good−), std. dev.: 1.7492, rank: #1335 (of 10154)
Weighted mean: 7.637 (Very good−), rank: #1327 (of 10154) (seen all: 7.70 / seen some: 7.44 / won't finish: 4.32)
Bayesian estimate: 7.631 (Very good−), rank: #1038 (of 7635)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 23
Episode titles: We have 24
Vintage: 2018-04-11
Opening Theme:
"Fatima" (ファティマ) by Kanako Itō
Ending Theme:
#1: "Amadeus" by Kanako Itō (ep 1)
#2: "LAST GAME" by Zwei (eps 2-7,9-11,13)
#3: "Lyra" (ライア) by Zwei (eps 8, 18)
#4: "Hoshi no Kanaderu Uta" (星の奏でる歌) by Kana Hanazawa, Megumi Han (ep 12)
#5: "World-Line" by Asami Imai (eps 14-17,19-20)
#6: "Fatima" (ファティマ) by Kanako Itō (ep 21)
#7: "GATE OF STEINER" by Eri Sasaki (ep 23)
Insert song:
"Hacking to the Gate" by Kanako Itō (ep 23)
"Skyclad no Kansokusha" by Kanako Itō (ep 21)
Trivia: We have 1
News: Show:
Press Release:
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must

Blu-ray + DVD combo
    Steins;Gate 0 - Part One (BD+DVD) 2019-07-02 (from $94.67)
    Steins;Gate 0 - Part One [Limited Edition] (BD+DVD) 2019-07-02 (from $95.20)
    Steins;Gate 0 - Part Two (BD+DVD) 2019-07-02

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kenichi Kawamura
Series Composition: Jukki Hanada
Script:
Jukki Hanada (17 episodes
eps 1-5, 8-11, 14, 16-19, 21-23
)

Ryō Yasumoto (6 episodes
eps 6-7, 12-13, 15, 20
)

Storyboard:
Kenichi Kawamura (ED2; 9 episodes
eps 1-4, 7-8, 20-21, 23
)

Yūsuke Kubo (eps 11, 16, 19)
Episode Director:
Hiroyuki Tsuchiya (4 episodes
eps 2, 8, 14, 20
)

Kazuomi Koga (4 episodes
eps 5, 11, 17, 21
)

Yūsuke Kubo (ep 19)
Unit Director:
Takaharu Ozaki (ED1)
Original Character Design: huke
Character Design: Tomoshige Inayoshi
Art Director: Takeshi Kodaka
Chief Animation Director:
Asako Inayoshi (14 episodes
eps 2, 6-14 even, 15-21, 23
)

Tomoshige Inayoshi (17 episodes
eps 3, 5-9, 11, 14-23
)

Animation Director:
Masahiko Nakata (4 episodes
eps 2, 8, 14, 20
)

Naoki Hiramura (6 episodes
eps 6, 17-19, 22-23
)

Norie Igawa (4 episodes
eps 5, 10, 16, 21
)

Ryosuke Kimiya (6 episodes
eps 2, 8, 14, 18, 20, 23
)

Shusuke Aizawa (4 episodes
eps 6, 12, 18, 21
)

Tomoshige Inayoshi (OP, ED1, ED2; 7 episodes
eps 1, 4, 13, 18-19, 22-23
)

Yumenosuke Tokuda (eps 17, 19)
3D Director: Miki Yoshida
Sound Director: Takayuki Yamaguchi
Director of Photography: Tomoyuki Shiokawa
Executive producer:
Takehiko Sasaki
2D Design:
Yūsuke Sakai (OPv2)
2D Work: Shigeyuki Koresawa (Digital Noise; eps 1-23)
2nd Key Animation:
Ayaka Tachikawa (WHITE FOX Izukōgen Studio; 12 episodes
eps 1-2, 6-7, 10, 13-14, 18, 20-23
)

Ayako Nitta (5 episodes
eps 3-4, 6-7, 13
)

Daiki Yoshinaga (8 episodes
eps 10, 12, 17-20, 22-23
)

Haruka Shojima (WHITE FOX Izukōgen Studio; 12 episodes
eps 1-2, 6-7, 10, 13-14, 18, 20-23
)

Hiroki Kamomiya (WHITE FOX Izukōgen Studio; 11 episodes
eps 2, 6-7, 10, 13-14, 18, 20-23
)

Hitomi Miura (WHITE FOX Izukōgen Studio; 11 episodes
eps 6-7, 10, 13-14, 17-18, 20-23
)

Jun Nakamura (8 episodes
eps 2, 7, 10, 12-13, 16, 19, 21
)

Kaori Yamamoto (6 episodes
eps 4, 7-8, 12, 15, 20
)

Kimikazu Saito (WHITE FOX Izukōgen Studio; 10 episodes
eps 1-2, 6, 10, 14, 18, 20-23
)

Kouko Torinoumi (WHITE FOX Izukōgen Studio; 11 episodes
eps 1-2, 6, 10, 13-14, 18, 20-23
)

Mai Sasaki (10 episodes
eps 1, 4, 6, 12-13, 17, 19, 21-23
)

Mitsunori Fujioka (5 episodes
eps 8, 14, 17-18, 23
)

Mizuki Kamomiya (WHITE FOX Izukōgen Studio; 7 episodes
eps 6-7, 18, 20-23
)

Nobuyuki Hiramatsu (WHITE FOX Izukōgen Studio; 9 episodes
eps 6-7, 14, 17-18, 20-23
)

Norie Igawa (6 episodes
eps 4, 6, 8, 12, 17, 19
)

Rintarō Hayashi (WHITE FOX Izukōgen Studio; 7 episodes
eps 6-7, 18, 20-23
)

Shunsuke Itai (7 episodes
eps 6-7, 10, 14, 17-19
)

Takako Tsurumi (16 episodes
eps 4, 6-8, 10, 12-14, 16-23
)

Takashi Ogawa (WHITE FOX Izukōgen Studio; 12 episodes
eps 1-2, 6, 10, 13-14, 17-18, 20-23
)

Takeshi Tominaga (11 episodes
eps 10, 12-14, 17-23
)

Takumi Takatsuma (7 episodes
eps 1, 4, 7-8, 13, 19, 23
)

Tomohiro Koga (WHITE FOX Izukōgen Studio; 8 episodes
eps 1-2, 6, 18, 20-23
)

Yaeko Watanabe (6 episodes
eps 2, 4, 14, 19-20, 22
)

Yū Fukuoka (6 episodes
eps 3-4, 6-7, 9, 13
)

Yūichi Kondō (8 episodes
eps 2, 4, 6-8, 10, 12-13
)

Yuuki Tanihigashi (ep 12)
3D CG:
Takaharu Ozaki (OPv2, ED1, ED2)
3D Layout Assistance: Shigeyuki Koresawa (9 episodes
eps 1-2, 7, 9, 17-18, 20-21, 23
)

Animation producer: Tsunaki Yoshikawa
Art Setting:
Tom
Color Coordination:
Saeko Kushima (ED)
Color design: Miyuki Satō
Editing:
Takaharu Ozaki (ED)
Finish Animation:
Ryō Taba (Wish; eps 4, 17, 24)
In-Between Animation:
Akiko Kanai (WHITE FOX; 17 episodes
eps 1, 5, 7-8, 10-14, 16-23
)

Hiroko Komori (Wish; 4 episodes
eps 5, 10, 16, 21
)

Izumi Hara (WHITE FOX; 18 episodes
eps 1-2, 5, 7-8, 10-14, 16-23
)

Kai Abe (Wish; 4 episodes
eps 4, 10, 14, 20
)

Kanae Daidō (Wish; 4 episodes
eps 7, 12, 18, 22
)

Kōichi Fujioka (Wish; 5 episodes
eps 2, 6, 10, 16, 21
)

Makiyo Kojima (Wish; 5 episodes
eps 7, 11-12, 17, 22
)

Momoka Yōmoto (WHITE FOX; 18 episodes
eps 1-2, 5, 7-8, 10-14, 16-23
)

Nanami Nishiguchi (Wish; 4 episodes
eps 7, 13, 18, 23
)

Nozomi Ichijō (Wish; 4 episodes
eps 8, 14, 19, 23
)

Rio Nishikawa (WHITE FOX; 18 episodes
eps 1-2, 5, 7-8, 10-14, 16-23
)

Ryūji Nakamura (WHITE FOX; 12 episodes
eps 1, 5, 7-8, 10-14, 16-18
)

Shun Shibata (Wish; 4 episodes
eps 7, 12, 17, 22
)

Takeshi Tominaga (WHITE FOX; 14 episodes
eps 8, 10-14, 16-23
)

Tomoko Tomita (WHITE FOX; 18 episodes
eps 1-2, 5, 7-8, 10-14, 16-23
)

Tomoya Kitagawa (WHITE FOX; 17 episodes
eps 1, 5, 7-8, 10-14, 16-23
)

Yasuka Umabuchi (Wish; 4 episodes
eps 4, 10, 17, 20
)

Yūki Matsumoto (Wish; 4 episodes
eps 6, 11, 16, 21
)

Yukiya Murata (WHITE FOX; 18 episodes
eps 1-2, 5, 7-8, 10-14, 16-23
)

Zheng Han (Wish; eps 11, 16, 22)
In-Between Check:
Izumi Hara (7 episodes
eps 1, 5, 7, 11, 13, 17, 19
)

Takeshi Tominaga (10 episodes
eps 8-20 even, 21-23
)

Key Animation:
Atsushi Ogata (4 episodes
eps 7, 14, 17, 21
)

Ayataka Tanemura (4 episodes
eps 1, 13, 19, 23
)

Fumika Kimura (4 episodes
eps 4, 8, 12, 16
)

Ikuma Fujibe (OP; 4 episodes
eps 4, 13, 19, 23
)

Jun Nakamura (9 episodes
eps 1, 4, 6, 8, 11, 14, 20, 22-23
)

Kaoru Maehara (4 episodes
eps 1, 13, 19, 23
)

Kōki Fujimoto (5 episodes
eps 1, 7, 13, 18, 23
)

Kumiko Kakoi (5 episodes
eps 7, 9-10, 15, 17
)

Kyosuke Matsui (4 episodes
eps 7, 13, 19, 23
)

Mai Sasaki (OP; 4 episodes
eps 2, 8, 18, 20
)

Masahiko Nakata (OP; 4 episodes
eps 2, 8, 14, 20
)

Mitsunori Fujioka (6 episodes
eps 1-2, 4, 6, 12-13
)

Naoki Hiramura (OP; 4 episodes
eps 1, 6, 17, 22
)

Norie Igawa (ED1; 6 episodes
eps 1, 5, 10, 16, 21, 23
)

Ryosuke Kimiya (OP; 5 episodes
eps 2, 8, 14, 20, 23
)

Sachiko Iwata (4 episodes
eps 2, 6, 10, 16
)

Shusuke Aizawa (4 episodes
eps 1, 6, 12, 18
)

Takahiro Ninagawa (4 episodes
eps 1, 13, 19, 23
)

Takumi Takatsuma (9 episodes
eps 2, 6, 10, 12, 14, 17-18, 20, 22
)

Tomoshige Inayoshi (OP, ED1, ED2; 4 episodes
eps 1, 4, 13, 23
)

werkbau (5 episodes
eps 7, 10, 13, 17, 23
)

Yaeko Watanabe (OP; 6 episodes
eps 1, 6-7, 12, 18, 23
)

Yoko Komaki (5 episodes
eps 4, 8, 10, 16, 20
)

Yoshiki Mizuno (4 episodes
eps 7, 14, 17, 21
)

Yousuke Obuchi (4 episodes
eps 1, 4, 13, 23
)

Yukiko Miyamoto (4 episodes
eps 4, 12, 16, 20
)

Yūsa Masuda (8 episodes
eps 2, 5, 8, 12-18 even, 22
)

Yūsuke Sōen (ep 10)
Line Manager: Seiya Tanaka
Modeling: Hiroshi Souma
Modeling Assistance: Shigeyuki Koresawa (eps 20-23)
Music producer: Takefumi Kanaya
Original Future Gadget Design: SH@RP
Photography: Takaharu Ozaki (ED1, ED2)
Planning:
Takeshi Kikuchi
Production manager:
Nobukazu Mutō (5 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20
)

Seiya Tanaka (6 episodes
eps 1, 6, 13, 19, 22-23
)

Takuya Kusano (6 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 22
)

Yūki Haraguchi (eps 7, 17, 21)
Prop Design:
Tom
Prop Design Assistance: Shigeyuki Koresawa (ep 16)
Prop Setting Assistance: Shigeyuki Koresawa (eps 2-3)
Scenario Supervision:
Tatsuya Matsubara
Special Effects: Ayumi Arahata (OP, ED2)
Special Effects Supervisor: Kumiko Taniguchi
Storyboard Assistance:
Naomi Nakayama (6 episodes
eps 3, 7-8, 20-21, 23
)

Yūsuke Kubo (4 episodes
eps 4, 7, 20, 23
)

Theme Song Performance:
Zwei (ED)
Asami Imai as Kurisu Makise
Kana Hanazawa as Mayuri Shiina
Mamoru Miyano as Rintarō Okabe

Ayano Yamamoto as Nae Tennōji
Halko Momoi as Faris Nyan-nyan
Hina Kino as Kaede Kurushima
Mariko Honda as Katsumi Nakase
Masaki Terasoma as Yûgo Tennôji
Maya Nishimura as Judy Reyes
Megumi Han as Kagari Shiina
Saori Gotō as Moeka Kiryū
Sayuri Yahagi as Maho Hiyajō
Tomokazu Seki as Itaru Hashida
Yōji Ueda as Alexis Leskinen
Yū Kobayashi as Ruka Urushibara
Yukari Tamura as
Suzuha Amane
Yuki Amane

Akira Kasahara as
Announcer (ep 11)
Reporter (ep 19)
Genki Okawa as
istration Bureau Soldier (ep 20)
Seminar Attendee D (ep 2)
Hideki Kojima as
DURPA Member (ep 17)
Masked Man (ep 7)
Operator (ep 18)
Hiroka Aoto as Voice on Phone (ep 7)
Junichi Saitō as Operator (ep 21)
Katsuya Miyamoto as Announcer (ep 19)
Kelvin Barnes as Male Visitor (ep 2)
Kouichi Yokota as
Commander (ep 4)
Doctor (ep 9)
Operator (ep 18)
Writer (ep 15)
Masahide Yamaguchi as
DURPA Member (ep 17)
Operator (eps 18, 23)
Soldier (ep 19)
Masashi Nogawa as Masked Man (eps 6-7)
Mitsuru Ogata as Dr. Nakabachi (ep 22)
Ryō Kikuchi as Customer (ep 12)
Ryōta Yano as Operator (ep 21)
Ryouta Shida as
Doctor (ep 1)
Masked Man (ep 7)
Seminar Attendee C (ep 2)
Sakiko Kawai as Diaster Prevention Announcement (ep 19)
Sōnosuke Takeshima as
Customer (ep 12)
Doctor (ep 13)
Seminar Attendee A (ep 2)
Student (ep 1)
Takehiro Hasu as
Hospital Director (ep 14)
Valkyrie Member (ep 20)
Tetsuya Tashiro as
istration Bureau Soldier (ep 20)
Employee (ep 12)
Group Member (ep 4)
Masked Man (ep 7)
Toshiki Iwasawa as Operator (ep 21)
Yasuyuki Takase as
DURPA Member (ep 17)
Operator (ep 18)
Yōhei Ōbayashi as Professor Izaki (ep 12)
Yūgo Sekiguchi as
Announcer (eps 1, 5)
DURPA Captain (ep 17)
Yui Shoji as Akemi Okabe (ep 12)
Yūichirō Naka as
Seminar Attendee B (ep 2)
Student (ep 1)
Yuki Arai as
Leader (ep 18)
Professor (ep 16)
Yumiri Hanamori as Maid (eps 17, 23)
Japanese companies
2D Works:
T2 Studio
2nd Key Animation: WHITE FOX Izukōgen Studio
3DCGI: POLYG
Animation Production: WHITE FOX
Background Art: Studio Easter
Finish Animation:
J.C. Staff (5 episodes
eps 12-13, 18, 21, 23
)

Youli Animation
In-Between Animation:
Youli Animation
Internet Streaming: Disney+
Music Production: MAGES.
Photography: T2 Studio
Production:
MOVIC
Production Cooperation: Studio Elle (eps 3, 9, 15)
special effects: Team Taniguchi
English staff
English cast
ADR Director: Cris George
Script:
Jeramey Kraatz (eps 1-2)
Translation:
Sriram Gurunathan (Aniplus Asia)
Executive producer: Gen Fukunaga
ADR Engineer:
Jeremy Woods (ep 16)
ADR Script Supervisor: Jeramey Kraatz
ADR Supervisor: Peter Hawkinson
Assistant ADR Director: Alexis Tipton (ep 12)
Assistant producer:
Zach Bolton
Blu-Ray Authoring:
Trace Furniss
Blu-Ray Compression: Duncan Yan
Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez
Blu-Ray Menu Audio: Colby Cockburn
Blu-Ray Producer: Susie Nixon
Blu-ray Production Assistant:
Sarah Alys Lindholm
Blu-Ray Quality Control:
Shawn Roetzer
Commentary:
Tyson Rinehart (ep 20)
DVD Authoring:
Trace Furniss
DVD Compression: Duncan Yan
DVD Editing: Jeremy Jimenez
DVD Menu Audio: Colby Cockburn
DVD Producer: Susie Nixon
DVD Production Assistant:
Sarah Alys Lindholm
DVD Quality Control:
Shawn Roetzer
Lead ADR Engineer:
Manuel Aragon (eps 1-13)
Linguistic Asset Manager: Sarah Alys Lindholm
Materials Coordinator: Trenton Jons
Mix Engineer:
William Dewell
Packaging Design: Melissa Frennea
Production Assistant:
Victoria Keller
Senior Video Editor:
Jeremy Jimenez
Subtitle Timing: Krzysztof Kunc (Aniplus Asia)
Subtitling:
Paul Bisnette
Talent Coordination: Tara A. Williams
Video Editing:
Josh Tyler
Video Engineer: Brittany Smith
Video Loop Editor: Casey Barteau
Video Post-Production Manager: Susie Nixon
Ashly Burch as Mayuri Shiina (eps 1-13)
J. Michael Tatum as Rintarō Okabe
Megan Shipman as Mayuri Shiina (eps 14-23)
Ricco Fajardo as Rintarō Okabe (young; ep 12)
Trina Nishimura as Kurisu Makise

Alexis Tipton as Kagari Shiina
Brina Palencia as Nae Tennōji
Bryn Apprill as Kaede Kurushima
Cherami Leigh as
Suzuha Amane
Yuki Amane
Christopher Wehkamp as Alexis Leskinen
Christopher R. Sabat as Yūgo "Mr. Braun" Tennōji
Emily Neves as Judy Reyes
Jad Saxton as Rumiho Akiha/Faris Nyannyan
Jessica Cavanagh as Moeka Kiryū
Lindsay Seidel as Ruka Urushibara
Mikaela Krantz as Katsumi "Fubuki" Nakase
Monica Rial as Maho Hiyajō
Tyson Rinehart as Itaru "Daru" Hashida

Alejandro Saab as
Male Stratfor Soldier C (ep 21)
Man B (ep 2)
SDF A (ep 4)
Anastasia Munoz as Female Voice Mail (ep 21)
Anthony Bowling as Man C (ep 2)
Ben Bryant as
Male Anchor A (eps 1, 4-5)
SDF B (ep 4)
Ben Phillips as
Fancy Male Writer (ep 15)
Man D (ep 2)
Waiter (ep 15)
Bill Jenkins as
Hospital Director (ep 14)
Hypnotherapist (ep 1)
Brienne Olvera as
Male Commander B (ep 18)
Male Soldier B (ep 18)
Male Soldier F (ep 18)
Male Soldier J (ep 18)
Bryan Massey as Male Soldier B (ep 23)
Bryson Baugus as Man C (ep 5)
Chloe Daniels as Woman A (ep 4)
Chris Thurman as
Male Soldier C (ep 18)
Male Soldier G (ep 18)
Cris George as
Male Jogger (ep 14)
Man A (ep 5)
Man E (ep 2)
Daman Mills as
Male Soldier D (ep 18)
Male Soldier H (ep 18)
David Trosko as Male Commander A (ep 4)
David Wald as
Male Soldier A (ep 19)
Male Stratfor Soldier B (ep 21)
Elizabeth Maxwell as Woman A (ep 5)
Eric Rolon as Male Stratfor Soldier A (ep 21)
Greg Dulcie as Man A (ep 2)
Haileigh Todd as Woman B (ep 5)
Ian Sinclair as
Male Commander A (ep 18)
Male Soldier A (ep 18)
Male Soldier E (ep 18)
Male Soldier I (ep 18)
Man D (ep 5)
Professor (ep 16)
Jarrod Greene as Masked Man (ep 6)
Kent Williams as Dr. Nakabachi (eps 22-23)
Kristi Rothrock as Female Safety Officer A (ep 19)
Linda Leonard as Akemi Okabe (ep 12)
Mark Stoddard as Male Anchor A (ep 19)
Philip Weber as
Male Soldier A (ep 23)
Professor Izaki (ep 12)
Stephen Fu as
Man A (ep 4)
Man B (ep 5)
Terri Doty as Female Reporter A (ep 19)
Tia Ballard as Female Cat Cafe Maid A (eps 17, 23)

Amanda Gish (ep 7)
Austin Sisk (ep 24)
Ben Bryant (ep 17)
Blake Shepard (ep 12)
Cris George (eps 14, 24)
David Trosko (ep 20)
Derick Snow (ep 11)
Hayden Daviau (ep 24)
Ivan Jasso (ep 20)
James Larabee (ep 17)
Jerrin Prince (ep 20)
Josh Grelle (ep 12)
Justin Pate (ep 12)
Kara Edwards (ep 11)
Kris Bryan (ep 20)
Nazeeh Tarsha (ep 17)
Seth Magill (ep 24)
Shawn Gann (ep 24)
Stephen Fu (ep 24)
Terri Doty (ep 24)
English companies
Blu-ray Menu Design: Shiny Side Up Creative
Broadcaster: Aniplus Asia
Distributor:
Manga Entertainment (UK and Ireland, Funimation UK)
DVD Menu Design: Shiny Side Up Creative
Internet Streaming:
Wakanim (Nordic countries and the Netherlands)
Licensed by:
Man Entertainment (Australia and New Zealand)
French staff
French companies
(none)
Internet Streaming:
Wakanim (German-speaking countries)
French cast
(none)
Spanish cast
Spanish staff
Dubbing Director: sc Rocamora (Catalan dub)
Translation:
Bárbara Pesquer (Catalan dub)  (Catalan dub; 13 episodes
eps 1, 4-6, 9-11, 14-16, 19-21
)

Executive producer: Jorge Gabarró Frau

Adaptation: Tània Sánchez (Catalan dub)
Language Consultant: Míriam Olives (Catalan dub)
Screen Inserts: Angel del Río (Spain dub)
Gerard Flores as Rintaro Okabe (Catalan dub)
Jordi Navarro as Rintaro Okabe (Spain dub)
María Romeu as Kurisu Makise (Catalan dub)
Marta Moreno as Mayuri Shiina (Spain dub)
Rosa Moyano as Kurisu Makise (Spain dub)

Alba Grau as Mayuri Shina (Catalan dub)
Ana María Camps as Kagari Shiina (Catalan dub)
Anna Romano as Kaede Kurushima (Spain dub)
David Jenner as Itaru "Daru" Hashida (Catalan dub; Spain dub)
Diana De Guzmán as Moeka Kiryu (Catalan dub)
Elisabet Bargalló as Yuki Amane (Catalan dub)
Eva Ordeig as Nae Tennoji (Spain dub)
Germán José as Yugo Tennoji (Catalan dub)
Irene Garrés as Maho Hiyajo (Catalan dub)
Jennifer Zaragoza as Ruka Urushibara (Catalan dub)
Jordi Salas as Alexis Leskinen (Catalan dub)
Judit Güell as Kagari Shiina (Spain dub)
Lourdes Fabrés as Suzuha Amane (Catalan dub; Spain dub)
Marta Estrada as
Moeka Kiryu (Spain dub)
Yuki Amane (Spain dub)
Meritxell Ané as Judy Reyes (Catalan dub)
Núria Cabiró as Katsumi "Fubuki" Nakase (Spain dub)
Nuria Samsó as Luka Urushibara (Spain dub)
Ramón Rocabayera as Yugo Tennoji (Spain dub)
Tatiana Supervia as
Faris NyanNyan (Catalan dub; Spain dub)
Judy Reyes (Spain dub)
Xavier Martín Alonso as Alexis Leskinen (Spain dub)
Yolanda Gispert as Maho Hiyajo (Spain dub)

Alex De Porrata as Professor Isaki (Catalan dub)
Artur Rius as Professor Izaki (Spain dub)
Geni Rey as Katsumi 'Fubuki' Nakase (Catalan dub)
Iris Lago as Nae Tennoji (Catalan dub)
Jordi Pineda as Dr. Nakabachi (Spain dub)
Julia Chalmeta as Akemi Okabe (Spain dub)
Mariona Bosch as Kaede Kurushima (Catalan dub)
Sílvia Gómez as Akemi Okabe (Catalan dub)

Albert Castaño (Catalan dub)
Angel del Río (Spain dub)
Anna Rocamora (Catalan dub)
Artur Rius (Spain dub)
Carlos Sianes (Spain dub)
Carmen Ambrós (Catalan dub)
sc Rocamora (Catalan dub)
Ivan Canovas (Catalan dub)
Ivan Murray (Catalan dub)
Jordi Pineda (Spain dub)
Julia Chalmeta (Spain dub)
Marc Cañadell (Catalan dub)
Rosa Moyano (Spain dub)
Toni Molías (Catalan dub)
Spanish companies
Broadcaster: SX3 (Televisió de Catalunya)
Dubbing Studio:
Sonilab (Catalan dub)
Internet Streaming:
YouTube (Selecta Vision's Official Channel, Spain)
Licensed by: Selecta Visión (Spain)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Rachele Paolelli
Translation: Andrea Prodomo

Dubbing Assistant: Cristina Galardini
David Chevalier as Rintarō Okabe
Eva Padoan as Mayuri Shiina
Rachele Paolelli as Kurisu Makise

Alessandra Bellini as Kagari Shiina
Dario Oppido as Yugo Tennoji
Emanuela Ionica as Faris Nyannyan
Giorgia Venditti as Maho Hiyajo
Giulia Tarquini as Ruka Urushibara
Laura Lenghi as Moeka Kiryū
Paolo Vivio as Itaru Hashida
Valentina Favazza as Suzuha Amane
Italian companies
Distributor: Dynit
Internet Streaming:
VVVVID
German cast
German staff
(none)
Friedel Morgenstern as Mayuri Shiina
Manuela Bäcker as Kurisu Makise
Marios Gavrilis as Rintarou Okabe

Anke Reitzenstein as Judy Reyes
Birte Baumgardt as Moeka Kiryuu
Charlotte Uhlig as
Suzuha Amane
Yuki Amane
Jesco Wirthgen as Itaru Hashida
Julia Fölster as Feyris Nyan-Nyan
Julia Meynen as Kagari Shiina
Marie Hinze as Katsumi Nakase
Nicole Hannak as Kaede Kurushima
Peggy Pollow as Ruka Urushibara
Peter Flechtner as Alexis Leskinen
Peter Sura as Yuugo Tennouji
Sarah Alles as Maho Hiyajou

Felix Isenbügel as Doctor (ep 1)
German companies
Distributor: Peppermint Anime
Internet Streaming: Wakanim (German speaking countries)
Russian staff
Russian companies
(none)
Internet Streaming: Wakanim (Russian speaking countries)
Russian cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese cast
ADR Director: André Rinaldi
ADR Script: Pavel Pereira
Producer: Bruno Casemiro

ADR Engineer:
Celso Henrique
Executive Director: Zodja Pereira (Dubrasil)
Mix Engineer:
Miguel Vulcano
Production Coordination: Bruno Sangregório
Subtitle Translation: Lara Brito (Netflix; Portugal)
Technical Coordination: Anderson Carvalho
André Rinaldi as Rintarō Okabe
Bianca Lua as Mayuri Shiina
Maitê Cunha as Kurisu Makise

Andressa Bodê as Faris Nyan-nyan
Bruno Casemiro as Itaru Hashida
Carol Sodré as Kagari Shiina
Fernando Prata as Alexis Leskinen
Flávia Narciso as Yuki Amane
Hannah Kupper as Nae Tennōji
Luciana Barbosa as Moeka Kiryū
Luísa Horta as Maho Hiyajō
Luy Campos as Katsumi Nakase
Monalisa Capela as Ruka Urushibara
Rodrigo Martim as Yûgo Tennôji
Thaís Lucena as Suzuha Amane

César Tunas as Male Visitor (ep 2)
Guilherme de Barros as Doctor (ep 1)
Sérgio Moreno as Dr. Nakabachi (eps 22-23)
Victor Moreno as Commander (ep 4)

Portuguese companies
ADR Production: Dubrasil
Internet Streaming:
Netflix (Portugal)
Licensed by:
Selecta Visión (Portugal)

This encyclopedia is collaboratively edited by the s of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

Anime anthology