Ashita e Free Kick (TV)
Alternative title:
Forza campioni (Italian)
Free Kick Toward Tomorrow
Graine de champion (French)
Supercampeones (Spanish)
The Strikers
Свободный удар в завтра (Russian)
الضربة الصاعقة (Arabic)
الضربة القاضية (Arabic)
あしたへフリーキック (Japanese)
Themes: sports
Episode titles: We have 52
Vintage: 1992-04-14 to 1992-09-29
Opening Theme:
"Get My Goal" by Takeshi Kusao
Ending Theme:
"Ashita wa Good Luck" by Takeshi Kusao
Official website:
あしたへフリーキック｜作品紹介 : 株式会社 PRODUCTION REED (Japanese)
Other article: Show:
| You can contribute information to this page, but first you must |
|
|
||||
|
Series Director: Tetsuro Amino
Series Composition: Yū Yamamoto
Screenplay:
Akira Okeya (13 episodes
eps 8, 11, 17, 21, 24, 29, 33, 36, 40, 43, 45, 47, 50
)Nobuaki Kishima (7 episodes
eps 28, 31, 35, 39, 42, 46, 49
)Yū Yamamoto (31 episodes
eps 1-7, 9-10, 12-16, 18-20, 22-23, 25, 27, 30, 32, 34, 37-38, 41, 44, 48, 51-52
)Storyboard:
Hiromitsu Ōta (4 episodes
eps 34, 36, 41, 49
)Kiyoshi Murayama (4 episodes
eps 8, 14, 43, 47
)Motoko Shibasaki (6 episodes
eps 4, 9, 12, 17, 22, 37
)Tetsuro Amino (10 episodes
eps 1-3, 26, 32, 38, 44, 48, 51-52
)Toshiaki Suzuki (10 episodes
eps 6, 10, 16, 21, 27, 35, 39, 42, 46, 50
)Yoshitaka Fujimoto (eps 5, 13, 18) Episode Director:
Hiroshi Jinsenji (12 episodes
eps 15, 17, 20, 22, 25, 28, 31, 33, 37, 43, 45, 48
)Kiyoshi Murayama (4 episodes
eps 3, 8, 14, 19
)Toshiaki Suzuki (12 episodes
eps 1, 10, 16, 21, 27, 32, 34, 38-39, 42, 46, 50
)Yoshitaka Fujimoto (eps 5, 13) Music: Osamu Totsuka
Original creator: Yū Yamamoto
Character Design: Nobuyoshi Habara
Art Director: Toshihisa Koyama
Animation Director:
Akio Takami (4 episodes
eps 32, 38-39, 46
)Ichio Hayashi (9 episodes
eps 3-4, 10, 15, 20, 25, 31, 37, 45
)Kenichirō Katsura (5 episodes
eps 7, 13, 21, 34, 42
)Masahide Yanagisawa (5 episodes
eps 8, 14, 19, 34, 42
)Satoshi Horisawa (9 episodes
eps 9, 12, 17, 22, 28, 33, 43, 48, 50
)Takeshi Itou (eps 2, 6) Director of Photography: Kazunori Hashimoto
Background Art:
Akiko Yoshino (24 episodes
eps 1, 3, 5, 11-13, 15, 19-51 odd
)Kaori Sasaki (24 episodes
eps 1, 3, 5, 11-13, 15, 19-51 odd
)Kazuo Ogura (26 episodes
eps 2, 4, 6-10, 14, 16, 20-52 even
)Kōji Okada (26 episodes
eps 2, 4, 6-10, 14, 16, 20-52 even
)Mika Nakajima (24 episodes
eps 1, 3, 5, 11-13, 15, 19-51 odd
)Miya Suzuki (26 episodes
eps 2, 4, 6-10, 14, 16, 20-52 even
)Yasuko Motobayashi (26 episodes
eps 2, 4, 6-10, 14, 16, 20-52 even
)Yumiko Ogata (ep 17) Color design:
Chieko Katayose (4 episodes
eps 18, 24, 29-30
)Hiromi Fujita (21 episodes
eps 1-3, 5-8, 11-14, 16, 19, 21, 26-27, 32, 34, 38-39, 42
)Miyuki Yoshimura (16 episodes
eps 4, 9-10, 12, 15, 17, 20, 22, 25, 28, 31, 33, 37, 43, 45, 48
)Yuuko Kogure (eps 49, 51) Color Inspection:
Yuka Sato (16 episodes
eps 4, 9-10, 12, 15, 17, 20, 22, 25, 28, 31, 33, 37, 43, 45, 48
)Editing:
Hiroshi Furuhashi (35 episodes
eps 1-22, 25-28, 31-39
)Jun Takuma (47 episodes
eps 1-17, 19-22, 25-28, 31-52
)Sachiko Miki (5 episodes
eps 18, 23-24, 29-30
)Guest Character Design: Satoshi Horisawa (eps 9, 28)
In-Between Animation:
Akie Tsutsumi (5 episodes
eps 3, 8, 13, 16, 21
)Hiromasa Yamagishi (8 episodes
eps 4, 10, 15, 20, 25, 31, 37, 45
)Hiromi Komine (7 episodes
eps 1, 7, 11, 14, 19, 26, 32
)Hiroyuki Inoue (9 episodes
eps 1, 11, 14, 26, 32, 38, 42, 46, 52
)Mika Anzai (8 episodes
eps 4, 10, 15, 20, 25, 31, 37, 45
)Mitsuko Sakamoto (8 episodes
eps 4, 10, 15, 20, 25, 31, 37, 45
)Naoaki Hōjō (8 episodes
eps 4, 10, 15, 20, 25, 31, 37, 45
)Shigehiro Asaoka (12 episodes
eps 1, 5, 7, 11, 14, 19, 26, 32, 38, 42, 46, 52
)Toshihiro Nakajima (9 episodes
eps 1, 11, 14, 26, 32, 38, 42, 46, 52
)Yasuhiko Kanezuka (12 episodes
eps 1, 5, 7, 11, 14, 19, 26, 32, 38, 42, 46, 52
)Yoko Sano (5 episodes
eps 3, 8, 13, 16, 21
)Yuichi Sugimoto (ep 40) Key Animation:
Hatsue Ito (Kino Production; 8 episodes
eps 9, 12, 17, 22, 28, 33, 43, 48
)Ken Mochizuki (Kino Production; 9 episodes
eps 4-5, 10, 15, 20, 25, 31, 37, 45
)Michio Satō (8 episodes
eps 3, 8, 13, 16, 21, 27, 34, 39
)Miki Yokoo (9 episodes
eps 3, 8, 13, 16, 21, 27, 34, 42, 50
)Munenori Nawa (8 episodes
eps 14, 32, 38-39, 42, 46, 51-52
)Nobuyoshi Habara (6 episodes
eps 1, 11, 19, 32, 51-52
)Satomi Yamada (9 episodes
eps 5, 9, 12, 17, 22, 28, 33, 43, 48
)Satoru Iida (6 episodes
eps 3, 13, 21, 27, 34, 46
)Seiji Kishimoto (6 episodes
eps 14, 19, 32, 38-39, 52
)Shigeru Murayama (8 episodes
eps 3, 8, 13, 21, 27, 34, 42, 50
)Shinichi Yamaoka (12 episodes
eps 1, 7, 11, 14, 19, 32, 38-39, 42, 46, 51-52
)Shou Kojima (8 episodes
eps 3, 8, 13, 21, 27, 34, 42, 50
)Shuuichi Okamoto (Kino Production; 9 episodes
eps 4-5, 10, 15, 20, 25, 31, 37, 45
)Takuhiro Hashi (8 episodes
eps 4, 10, 15, 20, 25, 31, 37, 45
)Tatsumori Imoto (9 episodes
eps 3, 8, 13, 16, 21, 27, 34, 39, 50
)Tatsuya Kataoka (7 episodes
eps 14, 19, 32, 38-39, 42, 52
)Tatsuya Suzuki (12 episodes
eps 1, 7, 11, 14, 19, 32, 38-39, 42, 46, 51-52
)Tetsuya Fujieda (9 episodes
eps 3, 8, 13, 16, 21, 27, 34, 39, 50
)Tetsuya Takeuchi (Kino Production; 9 episodes
eps 5, 9, 12, 17, 22, 28, 33, 43, 48
)Yasuhiro Namatame (9 episodes
eps 3, 8, 13, 16, 21, 27, 34, 42, 50
)Yasunari Hayashi (Kino Production; 8 episodes
eps 9, 12, 17, 22, 28, 33, 43, 48
)Yukimaro Ōtsubo (eps 2, 6) Literature Manager: Toru Sato
Photography:
Chisato Asai (5 episodes
eps 42, 45-51 odd
)Daisuke Ōwada (8 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 17, 21, 27
)Katsuhiro Tezuka (8 episodes
eps 1, 4, 7, 10, 13, 16, 20, 36
)Katsutoshi Hirose (8 episodes
eps 3, 6, 9, 12, 15, 19, 22, 28
)Keiji Kitsutaka (6 episodes
eps 41, 44-52 even
)Kenshiro Aizawa (5 episodes
eps 18, 23-24, 29-30
)Kunihiro Uchiyama (6 episodes
eps 41, 44-52 even
)Masahiko Yokoyama (5 episodes
eps 18, 23-24, 29-30
)Mitsue Inukai (6 episodes
eps 41, 44-52 even
)Mitsuru Sugiura (8 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 17, 21, 27
)Ryuji Fukumoto (5 episodes
eps 42, 45-51 odd
)Tetsuji Higuchi (8 episodes
eps 1, 4, 7, 10, 13, 16, 20, 36
)Tetsuya Yoshino (8 episodes
eps 1, 4, 7, 10, 13, 16, 20, 36
)Toshikazu Kuno (5 episodes
eps 42, 45-51 odd
)Yoshiaki Yasuhara (eps 35, 40) Planning: Toshihiko Satō
Production Advancement:
Yoshihiro Ota (21 episodes
eps 1, 4-5, 8-10, 12-17, 19-22, 25, 27, 32, 34, 38
)Yuzo Tamura (ep 3) Production manager: Naoyuuki Masaki
Recording Director: Hideyuki Tanaka
Sound Effects: Tōru Noguchi
Sound Mixing: Yoshio Obara
|
Ai Orikasa as
Akio Ōtsuka as
Chisa Yokoyama as
Hideyuki Tanaka as
Hiroyuki Shibamoto as
Jūrōta Kosugi as
Kappei Yamaguchi as
Kazuyo Aoki as
Keiji Fujiwara as
Keiko Yokozawa as
Kikuko Inoue as
Kōichi Yamadera as
Kumiko Takizawa as
Masami Kikuchi as
Mika Doi as
Minami Takayama as
Naoko Matsui as
Nobuyuki Furuta as
Nozomu Sasaki as
Ryōtarō Okiayu as
Shōzō Iizuka as
Shunsuke Shima as
Takehito Koyasu as
Takeshi Kusao as
Tetsuya Iwanaga as
Tomomichi Nishimura as
Wataru Takagi as
Yasunori Matsumoto as
Yuri Amano as
|
|||
|
Broadcaster: Nippon Television Network
Color Inspection:
Galaxy Production (12 episodes
eps 4, 9-10, 12, 15, 17, 20, 22, 25, 28, 31, 33
)GPE (10 episodes
eps 4, 9-10, 12, 15, 17, 20, 22, 25, 28
)Shin Woo Animation Studio (12 episodes
eps 4, 9-10, 12, 15, 17, 20, 22, 25, 28, 31, 33
)Studio Bogey (eps 44, 49, 51) Film Developing: Tokyo Laboratory
Finish Animation:
Burn-In Pro (4 episodes
eps 23-24, 29-30
)Galaxy Production (39 episodes
eps 1-17, 19-22, 25-28, 31-34, 37-39, 42-43, 45-46, 48, 50, 52
)GPE (24 episodes
eps 1-17, 19-22, 25, 28, 39
)K-Production (4 episodes
eps 34, 37, 45, 48
)Shin Woo Animation Studio (39 episodes
eps 1-17, 19-22, 25-28, 31-34, 37-39, 42-43, 45-46, 48, 50, 52
)Studio Shadow (20 episodes
eps 1-3, 5-8, 11, 13-14, 16, 19, 21, 26-27, 32, 34, 38-39, 42
)Woo Lee Production (eps 39, 52) In-Between Animation:
Burn-In Pro (5 episodes
eps 18, 23-24, 29-30
)Galaxy Production (37 episodes
eps 2-17, 19-22, 25, 27-28, 31-34, 37-39, 42-43, 45-46, 48, 50, 52
)Shin Woo Animation Studio (38 episodes
eps 2-17, 19-22, 25-28, 31-34, 37-39, 42-43, 45-46, 48, 50, 52
)Xuyang Animation (eps 2, 6) Key Animation:
Kino Production (17 episodes
eps 4-5, 9-10, 12, 15, 17, 20, 22, 25, 28, 31, 33, 37, 43, 45, 48
)Tamazawa Dōgasha (ep 21) Photography:
Art Anime Studio (7 episodes
eps 31, 33-34, 37-39, 43
)Studio Partner (30 episodes
eps 1-17, 19-22, 25, 27-28, 31-34, 36-37
)Tenpyo Film (4 episodes
eps 25, 37, 39, 43
)Trans Arts Co. (14 episodes
eps 32, 34, 38, 41-42, 44-52
)Production Assistance:
Kino Production (17 episodes
eps 4-5, 9-10, 12, 15, 17, 20, 22, 25, 28, 31, 33, 37, 43, 45, 48
)Tamazawa Dōgasha (10 episodes
eps 3, 8, 13, 16, 21, 27, 34, 39, 42, 46
)Tatsunoko Production (5 episodes
eps 18, 23-24, 29-30
)Recording Studio: Seion Studio
Sound Effects: Anime Sound Production
Titles: Maki Production
|
||||
|
|
||||
|
Theme Song Performance: Claude Lombard
|
Béatrice Bruno as
Bruno Dubernat as
Denis Laustriat as
Franck Baugin as
Georges Berthomieu as
Guillaume Orsat as
Marie Martine as
Olivier Korol as
Pierre-François Pistorio as
Stéphane Godin as |
|||
|
Broadcaster: M6
|
||||
|
Theme Song Lyrics: Carlos Toro (Spain dub)
Theme Song Performance: Sol Pilas (Spain dub)
|
(none) |
|||
|
Broadcaster: Telecinco (Spain)
|
||||
|
|
||||
|
Dubbing Director: Sergio Romanò
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
|
Alessandra Karpoff as
Gabriele Calindri as
Maura Marenghi as
Stefano Albertini as Antonio Paiola as
Caterina Rochira as
Emanuela Pacotto as
Gianni Mantesi as
Giusy Di Martino as
Sante Calogero as Adriana Libretti as
Claudio Moneta as
Elisabetta Spinelli as
Felice Invernici as
Ivo De Palma as
Lara Parmiani as
Mario Scarabelli as
Maura Marenghi as
Nicola Bartolini Carrassi as
Stefano Dondi as
|
|||
|
General Supervision: Mannaa Hijazi
Montage: Samer Abu Hamad
Preparation: Ayman Bkirati
Production manager: Mahir Al-Hajj Weiss
Supervision: Amal Houaija
|
Waleed Al-Dibs as Adel Abu Hassoon as
Anjy Al-Youssef as
Ghassan Al-Dibs as
Kamal al-Bunni as
Mayada Darwish as
Muhammad Al-Saeed as
Muhammad Kharmasho as
Qassim Malhu as
Yasser Abd Al-Latif as |
|||
|
Distributor: Animation International
Dubbing: Al Zahra Centre - VENUS
Licensed by: Young Future Entertainment
Production: Animation International
|
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others